Parkside PDAP 75 A1 Traduction Des Instructions D'origine
Manuels Connexes pour Parkside PDAP 75 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PDAP 75 A1
- Page 1 POLISSEUSE PNEUMATIQUE PDAP 75 A1 POLISSEUSE PNEUMATIQUE DRUCKLUFT-POLIERSET Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 315468...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Raccordement à une source d’air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PDAP 75 A1 FR │... - Page 5 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Traduction de la déclaration de conformité originale 28 ■ 2 │ FR │ BE PDAP 75 A1...
-
Page 6: Polisseuse Pneumatique Pdap 75 A1
POLISSEUSE PNEUMATIQUE PDAP 75 A1 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil . Vous venez ainsi d’opter pour un produit de grande qualité . Le mode d’emploi fait partie de ce produit . Il contient des remarques impor- tantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut . -
Page 7: Équipement
Huiler quotidiennement Équipement Admission d’air Embout mâle (prémonté) Gâchette Filetage Plateau de polissage Capot de polissage noir Capot de polissage orange Embout de polissage en imitation fourrure Clé de montage ■ 4 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 8: Matériel Livré
Matériel livré 1 polisseuse pneumatique PDAP 75 A1 1 plateau de polissage Ø 75 mm (à agrippage velcro) 1 capot de polissage orange (pour pré-polissage) 1 capot de polissage noir (pour post-polissage) 1 imitation peau de mouton 1 embout mâle 6,35 mm (1/4») (prémonté) 1 clé... - Page 9 éteint, ou de celles durant lesquelles il est certes allumé mais n'est pas effectivement utilisé . Ceci peut considé- rablement réduire la sollicitation due aux émissions sonores pendant toute la durée du travail . ■ 6 │ FR │ BE PDAP 75 A1...
-
Page 10: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Appareils À Air Comprimé
. L’utilisateur doit contacter le fabricant afin d’obtenir si besoin des plaques de remplace- ment . PDAP 75 A1 FR │ BE │... -
Page 11: Risques Engendrés Par Des Pièces Projetées
Tenez la machine correctement : Soyez prêt à contrer les mouve- ments habituels mais aussi ceux inopinés : tenez vos deux mains prêtes . ■ Veillez à placer votre corps bien en équilibre et à tenir l’appareil de manière sûre . ■ 8 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 12: Risques Engendrés Par Des Mouvements Répétitifs
. L’utilisateur doit changer de posture en cas de travaux de longue durée, ce qui peut être utile afin d’éviter des désagréments et la fatigue . PDAP 75 A1 FR │ BE ... -
Page 13: Risques Engendrés Par Des Accessoires
Faites attention aux surfaces pouvant être devenues glissantes suite à l’utilisation de la machine, et aux risques de trébucher créés par le flexible d’air comprimé ou le flexible hydraulique . ■ 10 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 14: Risques Engendrés Par La Poussière Et Les Vapeurs
Toutes les pièces intégrées ou accessoires de la machine prévus pour la collecte, l’aspiration ou la suppression de la poussière volante ou des vapeurs doivent être utilisés et entretenus confor- mément aux instructions du fabricant . PDAP 75 A1 FR │ BE │... -
Page 15: Risques Engendrés Par Le Bruit
. ■ Les consommables/outillages machine doivent être sélectionnés, entretenus et remplacés conformément aux recommandations données dans ce mode d’emploi afin d’éviter une augmentation inutile du niveau sonore . ■ 12 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 16: Risques Engendrés Par Les Vibrations
Ne tenez pas la machine trop fermement mais d’une main sûre, en respectant les forces de réaction des mains nécessaires, car le risque lié aux vibrations augmente en règle générale avec l’aug- mentation de la force de préhension . PDAP 75 A1 FR │ BE │... -
Page 17: Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour Les Machines Pneumatiques
. ■ Veillez à ce que la pression maximale indiquée sur la machine ne soit pas dépassée . ■ Ne portez jamais les machines pneumatiques par leur flexible . ■ 14 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 18: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Ponceuses
à polir ♦ Le plateau de polissage et les accessoires à polir compris dans le matériel livré sont équipés d’une fermeture velcro correspondante . PDAP 75 A1 FR │ BE │ 15 ■... -
Page 19: Lubrification
Si vous n'avez pas d'atomiseur d'huile, effectuez une lubrification avant chaque mise en service ou lors de lon- gues opérations de travail . Versez env . 3-5 gouttes d'huile spéciale pour air comprimé dans l'embout mâle ■ 16 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 20: Rajout D'huile
Raccordez l’appareil à un compresseur en reliant l’embout mâle au flexible d’alimentation de la source d’air comprimé . ♦ Afin de pouvoir réguler l’air comprimé, la source d’air comprimé doit être équipée d’un détendeur . PDAP 75 A1 FR │ BE │ 17... -
Page 21: Utilisation
. Respectez de ce fait toujours les indications techniques . ■ 18 │ FR │ BE PDAP 75 A1... - Page 22 être prises . Utilisez des dispositifs de serrage adaptés afin d'éviter que la pièce à usiner ne glisse . ► En cas d'interruption de l'alimentation en air comprimé, relâ- chez immédiatement la gâchette PDAP 75 A1 FR │ BE │ 19 ■...
-
Page 23: Entretien Et Nettoyage
à vide . ■ Si un niveau de vibration plus élevé est généré par l’appareil, la cause doit être éliminée ou réparée avant de poursuivre l’utilisa- tion . ■ 20 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 24: Dépannage
L'appareil ne bouge pas, Le moteur est Lubrifier l'appareil l'air comprimé s'échappe bloqué à cause comme décrit dans entièrement par l'orifice d'une accumula- le mode d'emploi . d'évacuation . tion de matériau . PDAP 75 A1 FR │ BE │ 21 ■... -
Page 25: Mise Au Rebut
Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle . ■ 22 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 26: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . PDAP 75 A1 FR │ BE │... -
Page 27: Étendue De La Garantie
à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention . ■ 24 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 28: Article L211-5 Du Code De La Consommation
à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus . PDAP 75 A1 FR │ BE │... -
Page 29: Article 1648 1Er Alinéa Du Code Civil
à l’adresse de service après-vente communiquée . Sur www .lidl-service .com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels . ■ 26 │ FR │ BE PDAP 75 A1... -
Page 30: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com PDAP 75 A1 FR │ BE │ 27 ■... -
Page 31: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
Directive relative aux machines (2006 / 42 / CE) Normes harmonisées appliquées : EN ISO 11148-8 : 2011 Désignation du modèle de la machine : Polisseuse pneumatique PDAP 75 A1 Année de fabrication : 01 - 2019 Numéro de série : IAN 315468 Bochum, le 23/01/2019 Semi Uguzlu - Responsable qualité -... - Page 57 ■ 54 │ DE │ AT │ CH PDAP 75 A1...
- Page 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 01 / 2019 · Ident.-No.: PDAP75A1-012019-1 IAN 315468...