Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
Gwarancja i odpowiedzialność
W przypadku szkód osobowych lub materiałowych
wyklucza się roszczenia z tytułu gwarancji lub
roszczenia z tytułu odpowiedzialności, jeżeli zostały
one spowodowane jednym lub kilkoma działaniami
wymienionymi poniżej:
• Zastosowanie produktu niezgodne z przeznacze-
niem.
• Prace wykonywane przez osoby niewykwalifiko-
wane.
• Nieprawidłowy transport, magazynowanie, montaż,
uruchomienie, obsługa i konserwacja produktu.
• Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w instruk-
cji obsługi odnośnie do bezpieczeństwa, transpor-
tu, magazynowania, montażu, obsługi, uruchamia-
nia, konserwacji i przezbrajania produktu.
• Użytkowanie produktu przy uszkodzonych in-
stalacjach bezpieczeństwa lub przy niepoprawnie
zamontowanych lub niedziałających instalacjach
bezpieczeństwa i instalacjach ochronnych.
• Konstrukcyjne zmiany produktu.
• Zmiana zakresów ciśnieniowych przy zabezpiec-
zeniach ciśnieniowych i praca pod ciśnieniem
nieprzewidzianym dla tego produktu.
• Niedostateczna kontrola elementów maszyny pod-
legających zużyciu.
• Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy i zastoso-
wanie części innych producentów.
Opis produktu
Przeznaczenie
Pompa środka smarującego idealnie pełni swą rolę
jako pompa zasilająca dla zaworów dozujących AB-
NOX lub jako system do przetaczania medium albo
do jego rozlewania.
Pneumatyczne pompy środka smarującego ABNOX
stosowane są do tłoczenia środków o średniej i
wysokiej lepkości oraz smarów silikonowych i olejów.
Oznakowanie
Pompa do środka smarującego AXSP jest zna-
kowana na silniku oraz na systemie zasysającym.
Dokładne objaśnienie danych podane zostało w
poniższej tabeli:
Rodzina produktów
ø silnika
pneumatycznego
AXSP
SXXX
82
Oznakowanie odzwierciedlonych
komponentów (rys. A - C)
1.
Zawór zasysający
2.
System zasysający
3.
Gwint mocujący
4.
Wyjście materiał
5.
Przyłącze odpowietrzania (opcjonalnie)
6.
Śruby sprzęgła
7.
Tarcza sprzęgła
8.
Silnik pneumatyczny
9.
Przyłącze sprężonego powietrza
10.
Zawór odpowietrzający (opcjonalnie)
11.
Pokrętło (otwarcie / zamknięcie)
12.
Wylot zaworu odpowietrzającego
13.
Gwint mocujący
14.
Śruby pozycjonujące
System zasysający
Długość rury
ssącej
DXX
LXXXX
Dane techniczne
Model
Przekładnik prężności
Ciśnienie zasysania (medium) przy 6 barach ciśnienia
ro-boczego (bar)
Wydajność tłoczenia na wy-locie pompy (cm
Wydajność tłoczenia na każdy podwójny skok (cm
Min. / Max. Sprężone powietrze wlotowe (bar)
Maks. zużycie powietrza (l/min)
Średnica rury ssącej (mm)
Przyłącze (sprężone powietr-ze), gwint wewnętrzny
Przyłącze (medium), gwint zewnętrzny
Specyfikacja medium ro-boczego
Temperatura min. / maks. (°C)
Emisje hałasu (decybele)
Masa (kg)
Montaż/zabudowa
Produkt należy ustawić lub wbudować w przewidzi-
anym wcześniej miejscu użytkowania z uwzględnie-
niem poniższych warunków.
• Na miejscu należy ustalić wszystkie prawne post-
anowienia i zapewnić ich przestrzeganie.
• Należy ustalić warunki podłożowe i przestrzenne
przed ustawieniem/ wbudowaniem produktu, aby
zapewnić bezpieczną eksploatację dla personelu i
produktu w dłuższym okresie czasu. Produkt należy
ustawić/ wbudować w taki sposób, aby zapewnić
bezpieczną i długotrwałą eksploatację.
• Produkt może być ustawiany i uruchamiany tylko
przez wykwalifikowanych specjalistów.
• Produkt skonstruowano do pomieszczeń chronio-
nych przed wpływem warunków atmosferycznych
(standard przemysłowy).
• Eksploatacja i magazynowanie w agresywnym,
zbyt wilgotnym otoczeniu lub na wolnym powietrzu
może powodować szkody korozyjne.
Opcje
XXX
AXSP
25:1
150
/min)
1500
3
/min)
31
3
2 / 10
200
32
G1/4"
G1/4"
Środki smarujące do NLGI 3 / 5000 m Pa.s
10 / 40
59 - 64
2.75
Sprzężenie silnika pneumatycznego/
systemu zasysającego
1. Połączyć tłoczysko silnika pneumatycznego z
tłoczyskiem systemu zasysającego (rys. B)
2. Wypozycjonować trzy śruby pozycjonujące
(rys. B/nr 14)
3. Zsunąć razem silnik pneumatyczny i system
zasysający, aż łby śrub pozycjonujących zostaną
dociśnięte przez tarcze sprzęgła aż do ograniczni-
ka silnika pneumatycznego (rys. C)
4. Zabezpieczyć za pomocą tarczy sprzęgła
(rys. C/nr 7) (rys. C)
5. Dobrze dokręcić śruby sprzęgła (rys. C)
Pierwsze uruchomienie
• Umieścić pompę tłoczącą w przewidzianym orygi-
nalnym opakowaniu na płycie roboczej.
• Połączyć pompę tłoczącą ze sprężonym powie-
trzem (rys. A/nr 8). UWAGA: Pompa uruchamia się
bezpośrednio po załączeniu sprężonego powietrza.
• Odpowietrzyć pompę tłoczącą, aż jednorodnie
wypływać będzie sam smar bez powietrza.
- rys. A/nr 10 (opcjonalnie)
- rys. A/nr 4
• Wyłączyć pompę tłoczącą , odłączyć dopływ
sprężonego powietrza (rys. A/nr 8) lub zamknąć go.
PL
60:1
360
700
13
2 / 10
83
Publicité
Chapitres
Dépannage
