Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CZ
Bezpečnostní pokyny
Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, abyste se
seznámili s bezpečným a racionálním provozem toho-
to výrobku. Uložte tuto příručku za účelem budoucího
použití. Tento návod k obsluze obsahuje důležité
předpisy a pokyny pro bezpečný a správný provoz
výrobku. Pomáhá také obslužnému a údržbovému
personálu předcházet nebezpečím, snížit náklady
na opravy, zkrátit prostoje, zvýšit spolehlivost a
prodloužit životnost výrobku. Je proto důležité, aby k
tomuto dokumentu měla kdykoli přístup každá osoba
pověřená prací s výrobkem nebo na něm.
Použití ke stanovenému účelu
Výrobek se smí používat jen v provozních pod-
mínkách, které jsou pro něj předepsány. Jiné použití
nebo použití nad tento rámec je považováno za
použití v rozporu se stanoveným účelem. Za škody,
které vyplynou z použití v rozporu se stanoveným
účelem, výrobce neručí. Použití ke stanovenému
účelu rovněž zahrnuje:
• Respektování a dodržování všech pokynů a
varování v tomto návodu k obsluze.
• Dodržování kontrolních a údržbových prací.
Povinnosti provozovatele
Osoba odpovědná za bezpečnost výrobku musí
zajistit, aby:
• prací na výrobku byl pověřován pouze kvalifikovaný
personál,
• tyto osoby měly při všech pracích vždy k dispozici
návod k obsluze a byly si vědomy své povinnosti ho
důsledně dodržovat,
• byly dodržovány pravidla a předpisy bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci, platné na místě používání,
jakož i předepsané servisní a údržbové práce.
Základní bezpečnostní pokyny
Pro bezpečné zacházení a bezporuchový provoz
tohoto výrobku je třeba dodržovat následující pokyny:
• Výrobek nesmí být použit k jinému než stanovené-
mu účelu.
• Na výrobku nesmí být provedeny žádné změny.
• Vždy musí být zaručen bezpečný provozní stav. Na
přání provádíme školení o zařízení, které seznámí
váš personál s potřebnými znalostmi.
• Při všech údržbových pracích odpojte výrobek od
příslušného přívodu energie.
64
• Pravidelně kontrolujte všechna vedení, hadice a
šroubové spoje s ohledem na netěsnosti a zvenku
viditelné závady či poškození. Závady nechte ne-
prodleně odstranit odborným personálem a případ-
né vadné součásti vyměnit vždy jen za originální
náhradní díly.
• Ochranná zařízení se smí odstraňovat jedině po
zastavení výrobku a zajištění proti opětovnému
spuštění.
• Před každým uvedením výrobku do provozu musí
být všechna ochranná zařízení řádně namontovaná
a funkční.
• Provozovatel musí poskytnout potřebné osobní
ochranné prostředky.
• Bezpečnostní zařízení a ochranné vybavení je třeba
pravidelně kontrolovat.
Bezpečnostní a výstražné symboly
VAROVÁNÍ PŘED
NEBEZPEČNÝM MÍSTEM
Výstražné pokyny jsou informace
o nebezpečích, která mohou vést
ke zranění osob nebo hmotným
škodám.
UPOZORNĚNÍ
Symboly upozornění odkazují na
cenné informace a tipy pro použití.
NEBEZPEČÍ ZHMOŽDĚNÍ
Varování před nebezpečím
zhmoždění
OHROŽENÍ ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
Ochrana životního prostředí na
základě odborné likvidace různých
materiálů a jejich odevzdání k
likvidaci.
Bezpečnostní pokyny pro používání
výrobku
Všechny součásti a konstrukční skupiny jsou vyvinuty
a vyrobeny v souladu s uznávanými bezpečnostně
technickými pravidly. Přesto mohou při nesprávném
použití nebo manipulaci nastávat nebezpečné situace
pro uživatele nebo třetí osoby na výrobku nebo jeho
součástech.
Výrobek se smí používat jen:
• ke stanovenému účelu.
• v bezpečnostně technicky nezávadném stavu.
Zvláštní druhy nebezpečí
Elektrická energie
ELEKTRICKÉ NAPĚTÍ
Výstražné upozornění na elektrické
nebezpečí, které může vést ke
zranění osob nebo hmotným ško-
dám.
Hydraulická a pneumatická energie
HYDRAULICKÉ A
PNEUMATICKÉ SYSTÉMY
Výstražné upozornění na
hydraulické a pneumatické nebez-
pečí, které může vést ke zranění
osob nebo hmotným škodám.
Nebezpečí z hydraulické a pneumatické energie
Výrobek pracuje v závislosti na provedení s vysokým
hydraulickým a pneumatickým tlakem (viz technické
údaje). Otevírané úseky systému, např. tlaková pot-
rubí, ventily nebo spotřebiče musí být před začátkem
opravy zbaveny tlaku. Nesmí zde existovat žádný
zbytkový tlak.
Nebezpečí z maziv
Je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy výrobce
maziv a postupovat striktně podle jeho pokynů.
Výrobce tohoto produktu odmítá jakoukoli odpověd-
nost za nehody, k nimž dojde v důsledku nedodržení
předpisů, pokynů a doporučení výrobce maziva.
Údržba, servis a odstraňování poruch
• V řádných lhůtách je třeba provádět seřizovací a
údržbové práce předepsané podle plánu údržby.
• Před seřizovacími a údržbovými pracemi informujte
obslužný personál.
• Vypněte hlavní vypínač (je-li nainstalován).
• Odpojte přívod energie od sítě a zajistěte proti
neúmyslnému uvedení do provozu.
• Pneumatické a hydraulické systémy musí být bez
tlaku.
• Zkontrolujte pevné utažení všech šroubových spojů
a armatur.
• Po skončení prací musíte překontrolovat všechna
bezpečnostní zařízení a všechny provozní funkce.
POZOR
Veškeré práce na výrobku se smí
provádět zásadně jedině v klidovém
stavu.
OHROŽENÍ ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
S různými materiály a kapalinami je
nutné odborně zacházet a řádně a
odděleně je likvidovat podle
příslušných předpisů platných v dané
zemi.
Záruk a ručení
Nároky na záruku a ručení v případě osobních nebo
hmotných škod jsou vyloučené, pokud tyto škody
vzniknou z jedné nebo více z níže uvedených příčin:
• Použití výrobku v rozporu se stanoveným účelem.
• Provedení prací nekvalifikovanými osobami.
• Nesprávná přeprava, skladování, montáž, uvedení
do provozu, obsluha a údržba výrobku.
• Nedodržení pokynů v návodu k obsluze ohledně
bezpečnosti, přepravy, skladování, montáže, obsl-
uhy, uvedení do provozu, údržby a přípravy výrobku
k provozu.
• Provoz výrobku při závadných bezpečnostních zaří-
zeních nebo při nesprávně namontovaných, resp.
nefunkčních bezpečnostních nebo ochranných
zařízeních.
• Konstrukční změny výrobku.
• Změna tlakových poměrů při zajištění tlaku a použití
vyšších tlaků, než jaké jsou pro výrobek předepsá-
ny.
CZ
65
Publicité
Chapitres
Dépannage
