Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
õ
INSTRUÇ
ES DE USO
HASZN LATI UTASĺT S
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AE4415
AE4416
AE4417
ES
GB
FR
PT
HU
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA AE4415

  • Page 1 AE4415 AE4416 AE4417 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI õ INSTRUÇ ES DE USO HASZN LATI UTASĺT S ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 2 Fig. Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 3 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 13 Fig. 12 Fig. 15 Fig. 14...
  • Page 4 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 19 Fig. 18 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. Fig. 23 Fig. 24...
  • Page 12: Description De L'appareil

    en comprennent les FRANÇAIS risques encourus. Les DESCRIPTION DE enfants ne doivent pas L’APPAREIL jouer avec l’appareil. 1. Bouton MARCHE/ARRET l’aspirateur. nettoyage 2. Bouton-poussoir de l’aspirateur à l’entretien ne doivent main être entrepris 3. Poignée de l’aspirateur 4. Bouton déverrouillage par des enfants sans poignée surveillance.
  • Page 13: Montage De L'appareil

    • NE PAS IMMERGER LE CORPS Placez la fixation murale contre le MOTEUR, NI LE CORDON NI LE mur comme indiqué sur la Figure 11 TRANSFORMATEUR DANS L’EAU et faites une marque pour localiser NI DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE. l’emplacement des vis. Une fois les vis •...
  • Page 14: Entretien / Nettoyage

    Lorsque vous rangez ou rechargez • Couper les fils et cheveux enroulés avec des ciseaux. l’aspirateur à main, repliez l’embout d’aspiration dans position Aspirer les fils et cheveux avec le rangement sur l’aspirateur en vous suceur de joints. assurant qu’il soit correctement MÉTHODE À...
  • Page 15 se voir sanctionné pour manquement au règlement en vigueur concernant les déchets. Si l’appareil hors d’usage est correctement collecté comme déchet trié, il pourra être recyclé, traité et éliminé écologiquement évitant ainsi tout impact négatif sur l’environnement tout en contribuant au recyclage des matériaux qui composent le produit.
  • Page 24 ‫ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﻳﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺳﻮﺍء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ .‫ﻣﺮﻓﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺘﻚ ﺳﺘﺨﺒﺮﻙ ﻋﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺇﻳﺪﺍﻉ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬...
  • Page 25 ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ :‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ، ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺑﺪﺍ ً ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ »٧« ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺼﻔﺎﺕ »٣١« ﻭ‬ :‫»٤١« ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬ .‫ﻋﻤﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺼﺎ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ...
  • Page 26 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻭﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻜﻴﻒ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ »٧١« ﻓﻲ‬ (١٠ ‫« ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﺋﻄﻲ. )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬A» ‫ﺛﻘﺐ‬ :‫ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺼﺎ ﺍﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﻺﺭﻓﺎﻕ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺼﺎ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪ ﻗﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻄﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﻭﻝ، ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 27 ‫ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫• ﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫١. ﺯﺭ ﻓﺘﺢ / ﻏﻠﻖ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺼﺎ‬ ‫ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ. ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻭﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫٢. ﺯﺭ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻑ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ae4416Ae4417

Table des Matières