Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
õ
INSTRUÇ
ES DE USO
HASZN LATI UTASĺT S
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AC5010
AC5015
AC5010XXL
ES
GB
FR
PT
HU
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA AC5010

  • Page 1 AC5010 AC5015 AC5010XXL INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI õ INSTRUÇ ES DE USO HASZN LATI UTASĺT S ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2...
  • Page 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
  • Page 4 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19...
  • Page 13: Cet Appareil Est Destiné Exclusivement À L'emploi

    résultant d’un emploi FRANÇAIS non conforme ou d’un DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Brosse pour sols maniement incorrect. 2. Tube télescopique 3. Flexible d’aspiration • Ne pas utiliser l’aspirateur 4. Poignée du flexible 5. Volet de prise d’air sur des personnes ni sur 6.
  • Page 14 • Ne pas faire fonctionner • Ne pas saisir l’appareil l’appareil avec le cordon ni la fiche avec les enroulé. mains mouillées. Ne pas immerger l’appareil dans • Ne jamais débrancher l’eau. l’appareil en tirant sur le cordon. • Ne pas utiliser le cordon électrique pour porter / •...
  • Page 15: Mise En Service Et Utilisation

    reçu des explications ou de particules colmatent des instructions sur la rapidement les pores du façon d’utiliser l’appareil sac ce qui conduit à une de manière sécurisée et surchauffe de l’appareil. qu’ils en comprennent les MISE EN SERVICE ET UTILISATION risques encourus.
  • Page 16: Changement Et Entretien

    CHANGEMENT ET ENTRETIEN Fonction d’ionisation Indicateur sac plein (10) Cet aspirateur contient un ioniseur. Les ions sont des particules naturellement chargées en Si la puissance d’aspiration diminue nettement électricité. La fonction d’ionisation purifie l’air et l’indicateur de changement de sac s’allume, sortant.
  • Page 17 d’élimination des déchets, les utilisateurs qui ne déposent pas les appareils hors d’usage dans les centres de collecte des déchets peuvent faire l’objet de sanctions. L’élimination correcte de ces appareils permet de les recycler et de les traiter écologiquement pour le respect de l’environnement et pour la réutilisation des matériaux.
  • Page 27 (٢٠) ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺧﺼﻴﺼﺎ ً ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺳﻄﺢ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺒﻼﻁ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻮﺗﺎ، ﻓﺎﻟﺸﻌﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻣﻊ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺪﻭﻥ‬ .‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺑﺎﻷﺭﺿﻴﺔ‬ (٢١) ‫ﺭﺃﺱ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺛﺎﺙ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻷﺳﻄﺢ‬ .‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ...
  • Page 28 ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﻣﺴﺎﻡ‬ (١٦) ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻴﺲ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ‬ .‫- ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻛﻴﺲ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ‬ (١٢ ‫)ﺻﻮﺭﺓ‬ .(١٧) ‫- ﺃﺧﺮﺝ ﻛﻴﺲ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ‬ .‫ﺳﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁ‬ (١٣ ‫)ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫- ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺪ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺛﻢ ﺍﻟﻘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 29 ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ٨ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺳﻦ‬ .‫ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻓﻤﺎ ﻓﻮﻕ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ‫• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻛﻴﺲ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ...
  • Page 30 ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻋﻠﻰ‬ :‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺃﺑﺪﺍ ً ﻓﻲ‬ ‫١. ﻓﺮ ﺷﺎﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ‬ ‫٢. ﺍﻟﻤﺎﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺷﻔﻂ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺃﻭ ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ‬ ‫٣. ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬ ‫٤. ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎء ﺣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺃﻭ‬ ‫٥.

Ce manuel est également adapté pour:

Ac5015Ac5010xxl

Table des Matières