Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

6020.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
AC6020
6/7/06 17:41:49
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA AC6020

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 6020.indd 2 6/7/06 17:41:52...
  • Page 3 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 6020.indd 3 6/7/06 17:41:58...
  • Page 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 6020.indd 4 6/7/06 17:42:02...
  • Page 11: Description De L'appareil

    FRANÇAIS • Pour utiliser l’aspirateur, le réservoir cycle- tech et le filtre permanent Hepa doivent obligatoirement être mis en place, faute de quoi l’appareil risque de s’endommager. DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Pour retirer tout comme pour introduire 1. Brosse pour sol la fiche dans la prise, l’appareil doit être 2.
  • Page 12: Nettoyage Des Filtres

    Pour ouvrir le couvercle inférieur du réser- laissez sécher le filtre pendant 24 heures. voir (25), appuyez sur le bouton (24) et vi- Ufesa recommande de remplacer annue- dez-le dans la poubelle, figure 10. llement, selon leur utilisation, les éléments...
  • Page 13: Accessoire Pour Nettoyer Les Tapisseries

    Commune ou de la Préfecture de votre Pour garantir le bon fonctionnement de Département. l’appareil, utilisez uniquement des filtres d’origine UFESA, disponibles dans les établissements agréés, sous la référence : FA0600. Le pack des accessoires contient : - Le filtre HEPA vertical 21 - Le protecteur de filtre HEPA 22 - Les deux filtres HEPA de sortie d’air 10.
  • Page 35 .‫ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺣﺴﻦ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﲢﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬Ufesa FA0600 :‫ﺍﳌﺮﺧﺼﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ‬ :‫ﻃﻘﻢ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ ،21 ‫ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ‬Hepa ‫- ﻣﺼﻔﺎﺕ‬ .Hepa 22 ‫- ﻭﺍﻗﻲ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬...
  • Page 36 ‫ﻫﺎﻡ: ﺃﺗﺮﻙ ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﺗﻨﺸﻒ ﳌﺪﺓ 42 ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ‬ ،‫ﺍﻟﺰﺭ )42( ﺛﻢ ﺇﺭﻣﻲ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﳌﺰﺑﻠﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ .10 ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺣﺴﺐ‬Ufesa ‫ﺗﻨﺼﺢ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ‬ :‫ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫)52(. ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺨﺰﺍﻥ. ﻋﺪ ﺇﻟﻰ‬...
  • Page 37 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﺳﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻻﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﻣﺸﺘﻐﻼ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫• ﻻﺗﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ‬ ‫1. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﺒﻼﻁ‬ ‫• ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫2. ﻣﻜﻤﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﻼﻁ ﺍﳋﺸﺒﻲ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
  • Page 38 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 6020.indd 38 6/7/06 17:42:10...

Table des Matières