Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

3016/18.indd 1
ES
INSTRUCCIONES DE USO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
PT
INSTRUÇÕES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CZ
NÁVOD K POUÎITÍ
BU
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
RO
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
‫إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
AS3016
AS3018
23/6/06 14:03:51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA AS3016

  • Page 2 AS3016 AS3018 AS3018 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 3016/18.indd 2 23/6/06 14:03:56...
  • Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 3016/18.indd 3 23/6/06 14:04:04...
  • Page 4 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 3016/18.indd 4 23/6/06 14:04:09...
  • Page 11: Remarques Importantes

    FRANÇAIS • Ne pas faire fonctionner l’aspirateur avec le cordon enroulé. • Ne pas débrancher en tirant du cordon. DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Déconnectez l’appareil si vous ne l’utilisez 1. Brosse pour sol pas et avant de réaliser toute opération de 2.
  • Page 12: Réglage De La Puissance

    12. Retirez le filtre qui est encastré dans le couvercle, figure 18. ENTRETIEN DU RÉSERVOIR CYCLE- Ufesa recommande de remplacer tous les TECH ans (selon fréquence d’utilisation) le filtre Vidange du réservoir Hepa permanent et le filtre de la sortie d’air (11) et celui de l’arrivée d’air (23).
  • Page 13: Pièces Détachées

    Pour toute information concernant le dépôt l’appareil, utilisez uniquement des filtres et l’élimination des appareils usagés, ren- d’origine UFESA, disponibles dans les seignez-vous auprès de la Mairie de votre établissements agréés, sous la référence : Commune ou de la Préfecture de votre FA0300.
  • Page 35 .‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺣﺴﻦ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﲢﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‬Ufesa FA0300 :‫ﺍﳌﺮﺧﺼﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ﻃﻘﻢ ﺍﻟﻠﻮﺍﺯﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺼﻔﺎﺓ‬ ‫ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ، ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺧ ـ ـﺮﻭﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺼﻔﺎﺓ‬Hepa .‫ﺩﺧﻮﻝ...
  • Page 36 .‫ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺼﻔﺎﺕ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺇﻓ ﺮ ﺍﻍ ﺍﳋ ﺰ ﺍﻥ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺟﻴﺪ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﳋﺼﻮﺹ ﻟﻮﺍﺯﻡ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﻓــﺮﺍﻍ ﺍﳋــﺰﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﻟﻬﺬﺍ‬ .Ufesa ‫ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ،‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )21( ﺛﻢ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﳋﺰﺍﻥ‬ .10 ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻼﻃﺎﺕ‬...
  • Page 37 ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﺳﻮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻻﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﻣﺸﺘﻐﻼ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫• ﻻﺗﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳋﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻠﻔﻮﻓﺎ‬ ‫1. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﺒﻼﻁ‬ ‫• ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺮﺑﻂ‬ ‫2. ﻣﻜﻤﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﻼﻁ ﺍﳋﺸﺒﻲ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
  • Page 38 BSH PAE, S.L NIF: B-01272368 100% recycled paper 3016/18.indd 38 23/6/06 14:04:20...

Ce manuel est également adapté pour:

As3018

Table des Matières