Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

INSTRUCCIONES DE USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
õ
INSTRUÇ
ES DE USO
HASZN LATI UTASĺT S
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AC4818
AC4819
AC4820
ES
GB
FR
PT
HU
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA AC4818

  • Page 1 AC4818 AC4819 AC4820 INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI õ INSTRUÇ ES DE USO HASZN LATI UTASĺT S ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
  • Page 9: Avertissements Importants

    • Ne pas prendre la fiche FRANÇAIS ni l’appareil avec les 1. Brosse pour sol 2. Embout pour les joints mains mouillées. Ne pas 3. Brosse pour les meubles l’immerger dans l’eau. 4. Tube télescopique 5. Commande manuelle d’aspiration • Lire attentivement instructions 6.
  • Page 10: Accessoires

    figures 4 et 5. seuls doivent être utilisés des sacs et des Durant les pauses effectuées au cours des filtres d’origine UFESA disponibles dans les opérations d’aspirations, le tube et la brosse magasins agréés. peuvent être fixés sur l’aspirateur, et ce, en - Rechanges FA-0400.
  • Page 11 Produit aux normes de la Directive de l’UE 2002/96/CE. logo “poubelle” apposé l’appareil indique que tout appareil électroménager hors d’usage ne doit pas être jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans un centre de collecte de déchets d’appareils électriques ou électroniques ou qu’il doit être remis à...
  • Page 18 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻤﺎﺛﻞ. ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎءﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎﺩ ﺇﺳﺘﻐﻼﻟﻪ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ...
  • Page 19 ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺷﺘﻐﺎﻝ ﺃﺣﺴﻦ ﻟﻠﻤﻜﻨﺴﺔ، ﺇﺳﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺇﻓﺼﻞ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺹ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭﻓﻴﺴﺎ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺠﻤﻊ ﺍﻟﺨﻴﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻀﻐﻂ ﺍﻟﺠﻤﻊ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺤﺖ ﺭﻫﻦ ﺇﺷﺎﺭﺗﻚ ﻓﻲ‬UFESA ‫ﺍﻷﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ. ﻟﺘﻨﻘﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺾ‬ .‫ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ .٥ ‫)٦١(، ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ٤ ﻭ‬...
  • Page 20 ‫• ﻻﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻻ ﺍﻟﻮﺻﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺄﻳﺎﺩﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻻﺗﻐﻄﺲ‬ ‫١. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻠﺒﻼﻁ‬ .‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫٢. ﻓﻮﻫﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎﺻﻞ‬ ‫٣. ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻸﺛﺎﺙ‬ ‫• ﺇﻗﺮﺃ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫٤. ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻣﺘﺮﺍﻛﺐ‬ .‫ﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫٥. ﺿﺒﻂ ﻳﺪﻭﻱ ﻟﻺﻣﺘﺼﺎﺹ‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫٦.

Ce manuel est également adapté pour:

Ac4819Ac4820

Table des Matières