Ferm BS-702N Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferm Manuels
  4. Sanders
  5. BS-702N
  6. Traduction de la notice originale
Ferm BS-702N Traduction De La Notice Originale

Ferm BS-702N Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

  • Deutsch
    • Safety Instructions
    • Technical Specification
    • Before Putting the Machine into Operation
    • Putting the Machine into Operation
    • Lubrication
    • Table des Matières
    • Sicherheitsvorschriften
    • Zusammenbau und Zubehör
    • Bedienung
    • Service und Wartung

  • Dutch

  • Español
    • Montaje de Los Accesorios
    • Normas de Seguridad
    • Funcionamiento
    • Reparación y Mantenimiento
      • Dados Técnicos
    • 275 M/Min
    • S 2 =30 Min
    • Disco de Aluminio
      • Acessórios de Montagem
      • Instalação
      • Serviço E Manutenção
      • Accessori DI Montaggio
      • Säkerhetsföreskrifter
      • Montering Av Tillbehör
      • Service & Underhåll
      • Laitteen Tiedot
    • Interruptor Principal
    • Lista de Piezas Fig.1
    • Motor

  • Norsk
    • Sikkerhetsforskrifter
    • Montering Og Tilbehør
    • Betjening
    • Service Og Vedlikehold
    • 275 M/Min
      • Montering Af Tilbehør
    • Maskindata
    • S 2 = 30 Min
    • Techniske Spesifikasjoner

  • Magyar
    • Biztonsági Utasítások
    • Alkatrészek
      • Használatbavétel
    • MűköDés
    • Szerviz & Karbantartás
    • S2= 30 Min
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Práce S Pilou
      • Údržba a Servis
      • Podatki O Napravi
      • 275 M/Min
      • Varnostna Navodila

  • Polski

    • Informacje O Urządzeniu

    • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 47
DA
WWW.FERM.COM
05
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
HU
09
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
17
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
22
Перевод исходных инструкций
RU
26
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 71
EL
31
35
39
43
BENCH SANDER
375W
375W
BGM1003
51
55
59
63
67
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferm BS-702N

Sommaire des Matières pour Ferm BS-702N

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...

  • Page 17: 50 Hz

    Storingen fourni par un des premiers distributeurs d’Europe. Wanneer er zich een storing voordoet, Tous les produits qui vous sont livrés par Ferm bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem sont fabriqués selon les standards les plus élevés dan contact op met het onderhoudsadres op de en ce qui concerne performances et sécurité...

  • Page 18: Consignes De Securite

    2. Consignes de securite Niveau de pression acoustique Lpa 78.6+3 dB(A) Niveau de puissance acoustique Lwa 91.6+3 dB(A) Explication des symboles *S 2 =durée de fonctionnement maximale pour une puissance de 375 W Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d’endom- Niveau de vibrations magement de l’outil en cas du non- Le niveau de vibrations émises indiqué...

  • Page 19: Attacher Les Accessoires

    mouvantes de l’outillage. Montage • Utiliser des lunettes de sécurité. • Posez le bâti de la machine à l’envers et • Utiliser des filtre respiratoire poussez les quatres pieds en caoutchouc dans le pied (1) du bâti de la machine. Consignes de sécurité...

  • Page 20: Fonctionnement

    disque abrasif vers vous, la bande de ponçage • Tournez la bande de ponçage vers le haut bouge de droite à gauche sur le dessus de la dans la position désirée. machine. Par cette direction de rotation l’ouvrage • Revissez les deux écrous. sera poussé...

  • Page 21: Service Et Entretien

    Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. mécanique. L’emballage est autant que possible constitué Les machines de Ferm ont été conçues pour de matériau recyclable. Veuillez par conséquent fonctionner longtemps sans problème avec un destiner cet emballage au recyclage.
  • Page 73 HÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¿ÍÔÓ· Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ó· ÙÔ Ì Ô˘ÏfiÓÈ ¿ÏÏÂÓ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ (∂ÈÎ.2 - 4). ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ñ...
  • Page 74 ∆Ô ÔıÂÙËÛË ÙÔ˘ Á˘·ÏÌÔ¯·ÚÙÔ˘ ñ •ÂÛÊ›ÍÙ ٷ ‰‡Ô ·ÍÈÌ¿‰È· Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ÈÎ.6 - 9 ÂÌ Úfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ï›·ÓÛ˘, Á‡Úˆ · fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ŸÙ·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ï›·ÓÛ˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÙÔ...

  • Page 77: Exploded View

    Exploded view...

  • Page 79: Declaration Of Conformity

    I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
  • Page 80 WWW.FERM.COM 1201-09...

Table des Matières