Table des Matières
  • Special Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Switching On/Off
  • Beschreibung
  • Montage
  • Umweltschutz
  • Garantie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Informatie
  • Trillingsniveau
  • Installatie
  • Ponceuse D'établi
  • Consignes de Sécurité
  • Seguridad Eléctrica
  • Especificaciones Técnicas
  • Medio Ambiente
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Pretendida
  • Especificações Técnicas
  • Instalação
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Informazioni Relative All'apparecchio
  • Tiltenkt Bruk
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Safety Instructions
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Vedligeholdelse
  • Biztonsági Utasítások
  • A Gép Kezelése
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Varnostna Navodila
  • Podatki O Napravi
  • Tehnična Specifikacija
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Instructiuni de Siguranta
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Окружающая Среда
  • Безбедносни Упатства
  • Вклучување И Исклучување
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
WWW.FERM.COM
05
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
09
Překlad püvodního návodu k používání
CS
13
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
17
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Traducere a instrucţiunilor originale
21
RO
25
Перевод исходных инструкций
RU
29
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
34
Превод на оригиналниот инструкции.
MK
37
41
45
BGM1022
BGM1022
49
53
57
61
65
69
73
78
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm BGM1022

  • Page 2 Fig. A Fig. B...
  • Page 3 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Page 4 Fig. G Fig. H Fig. I...
  • Page 18: Informations Relatives Àla Machine

    Le produit est conforme aux normes de d’alimentation. sécurité en vigueur spécifiées dans les • Interrupteur défectueux. directives européennes. • Fumée ou odeur d’isolant brûlé. Instructions speciales de sécurité 2. INFORMATIONS RELATIVES À • Contrôlez ce qui suit: • Est-ce que la tension de raccordement du LA MACHINE moteur et éventuellement la sécurité...
  • Page 19 Description boulon du dessus de la boîte de protection de Les numéros dans le texte se rapportent aux la courroie de ventilation. De cette manière schémas des pages 2-5. un ouvrage peut être tenu solidement contre la bande de ponçage, et cela sans grands 1.
  • Page 20: Entretien

    • Poussez le levier de tension entièrement • Pour mettre en arrêt, pousser le même vers la gauche. La bande de ponçage doit interrupteur vers la position ‘0’. être tendue sur les cylindres de guidage • Tenez toujours le câble électrique loin des maintenant.
  • Page 21: Instrucciones De Seguridad

    Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service après-vente ou une personne dûment Gracias por comprar este producto de Ferm. qualifiée afin d’éviter tout danger. Ahora dispone de un excelente producto, suministrado por uno de los principales Remplacement de la fiche d’alimentation...
  • Page 85: Exploded View

    Exploded view...
  • Page 88 2101-28 WWW.FERM.COM ©2021 FERM...

Table des Matières