Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
POWER SINCE 1965
EN
Original instructions
DE
Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción del manual original
PT
Tradução do manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV
Översättning av bruksanvisning i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
www.ferm.com
SK
04
Prevod izvirnih navodil
SL
07
Preklad pôvodného návodu na použitie
PL
11
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
14
LT
Originalios instrukcijos vertimas
18
LV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
21
ET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
25
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
28
HR
Prevedeno s izvornih uputa
31
Prevod originalnog uputstva
SR
34
Перевод исходных инструкций
RU
37
Переклад оригінальних інструкцій
UK
40
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
44
Превод на оригиналната инструкция
BG
belt sander
bsm1023
47
50
53
56
59
62
65
69
72
75
79
82
86
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm BSM1023

  • Page 2 6 10...
  • Page 14: Ponceuse À Bande

    MiLiEU PONCEUSE À BANDE Afdanking Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Vous disposez maintenant d’un excellent produit, Het product, de accessoires en de verpakking proposé par l’un des principaux fabricants moeten worden gesorteerd voor milieuvriendelijke européens. recycling. Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en Uitsluitend voor Eg-landen matière de performances et de sécurité. Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het Complété par notre garantie très complète, huisvuil. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU...
  • Page 15: Données Techniques

    à proximité. toujours complètement le câble. Portez toujours l’équipement de protection approprié, ainsi un masque anti-poussière. DONNÉES TECHNIQUES Employez toujours les dispositifs BSM1023 d’aspiration de poussière adaptés pendant l’utilisation. Tension secteur V~ 230 Fréquence secteur Hz 50 ● Ne travaillez pas sur des matériaux contenant...
  • Page 16: Utilisation

    - Utilisez une bande de ponçage grossier auxiliaire. (grain 50) pour poncer les surfaces inégales ● Mettez la machine en marche. et irrégulières. ● Placez la bande de ponçage sur la pièce - Utilisez une bande de ponçage moyen à ouvrer. (grain 80) pour retirer les éraflures laissées ● Déplacez lentement la machine sur la pièce par la bande de ponçage grossier. à ouvrer en appuyant fermement la bande - Utilisez une bande de ponçage fin (grain 120) de ponçage dessus. pour la finition des surfaces. ● N’exercez pas de pression excessive sur ● Assurez-vous que la bande de ponçage (12) la machine. Laissez la machine faire le travail. Ferm...
  • Page 17: Nettoyage Et Maintenance

    à fonctionner irrégulièrement. Utilisez uniquement les balais à bloc de charbon du type correct. ● Retirez les porte-balais à bloc de charbon (10) avec un tournevis. ● Nettoyez les balais à bloc de charbon. ● En cas d’usure, remplacez les deux balais à bloc de charbon simultanément. ● Installez les porte-balais à bloc de charbon (10) avec un tournevis. ● Après le montage des nouveaux balais à bloc de charbon, laissez tourner la machine à vide pendant 15 minutes. gARANTiE Consultez les termes de la garantie fournis. Ferm...
  • Page 92 © 2014 Ferm B.V. 1412-02...

Table des Matières