Panasonic CF-VEBU12U Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. CF-VEBU12U
  6. Instructions d'utilisation
Panasonic CF-VEBU12U Instructions D'utilisation

Panasonic CF-VEBU12U Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mini duplicateur de ports / ミニポートリプリケーター
Model No. / Modell-Nr. / Numéro de modèle / 品番
Printed in Japan
ENGLISH
日本語
保証書付き （日本国内向け）
● 取 扱 説 明 書をよくお読 み のうえ、 正しく安
全にお使いください。
● ご使用の前に 「安全上のご注意」 （
を必ずお読みください。
● 保 証 書 は 「 お 買 い 上 げ 日 ・ 販 売 店 名 」 など
の記入を確かめ、 取扱説明書とともに大切
に保管してください。
Mini Port Replicator / Mini-Portreplikators /
OPERATING INSTRUCTIONS
Introduction ...................................................2
Read Me First ................................................2
Precautions ...................................................4
Name of Parts ...............................................5
Connecting / Disconnecting ........................6
Install the driver ............................................8
Specifications .............................................10
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung .................................................. 11
Read-Me-First-Dokument ........................... 11
Vorsichtsmaßnahmen ................................12
Bezeichnungen der Teile ...........................13
Anschließen / Entfernen .............................14
Installieren Sie den Treiber .........................16
Technische Daten .......................................18
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Introduction .................................................19
Lecture préliminaire ...................................19
Précautions d'utilisation .............................20
Noms des pièces ........................................21
Connexion / Déconnexion ..........................22
Installer le pilote ..........................................24
Spécifications .............................................26
取扱説明書
はじめに ..................................................................
安全上のご注意 .......................................................
各部の名称 ...............................................................
取り付け／取り外し ................................................
ページ）
28
ドライバーをインストールする ..............................
仕様 .........................................................................
保証とアフターサービス .........................................
CF-VEBU12U
CF-VEBU13U
DFQW5243ZA
HS0209-0
E
D
F
27
28
J
29
30
32
34
35
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CF-VEBU12U

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VEBU12U

  • Page 1: Table Des Matières

    Mini Port Replicator / Mini-Portreplikators / Mini duplicateur de ports / ミニポートリプリケーター CF-VEBU12U Model No. / Modell-Nr. / Numéro de modèle / 品番 CF-VEBU13U DFQW5243ZA HS0209-0 Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction ...........2 Read Me First ..........2 Precautions ...........4 Name of Parts ..........5...

  • Page 19: Français

    FRANÇAIS Introduction Merci d’avoir choisi le Mini duplicateur de ports pour la série d’ordinateur portable Panasonic* Vous pouvez connecter des câbles, comme par exemple un câble LAN, sur le Mini duplicateur de ports. Pour plus d’informations sur les ordinateurs avec lesquels le Mini duplicateur de ports peut être utilisé, consultez les au Reference...

  • Page 20: Précautions D'utilisation

    Nous vous déconseillons d’utiliser un câble d’interfaced’une longueur supérieure à 3 m. 11-F-1 Déclaration de conformité (DoC) “Panasonic Corporation déclare par la présente que ce micro-ordinateur est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes prévues par les Directives du Conseil de l’UE.”...

  • Page 21: Noms Des Pièces

    Noms des pièces Port série Port pour réseau local Pour future extension <Pour CF-VEBU12U> Côté arrière Fente pour carte Smart Card Accessoires ■  Driver and Utility CD-ROM  Capuchons de caoutchouc...

  • Page 22: Connexion / Déconnexion

    B Raccordez le Mini duplicateur de ports au connecteur de l’ordinateur en veillant à ce que le côté marqué « Panasonic » soit tourné vers le haut. (Pour plus d’informations sur la position Connecteur de bus d’extension, consultez les instructions d’utilisation de l’ordinateur.) ’...

  • Page 23: Ouverture/Fermeture Du Couvercle Du Logement À Connecteurs

    Fermez le couvercle en suivant la procédure ci-dessus en sens inverse. ATTENTION Avant de transporter le Mini duplicateur de ports, fermez ce ● couvercle. <Uniquement pour CF-VEBU12U> Mise en place de la carte Smart Card ■ Faites glisser le loquet (C) vers la droite pour déverrouiller le couvercle.

  • Page 24: Installer Le Pilote

    Préparation Préparez les éléments suivants : ●  Driver and Utility CD-ROM (fourni)  Lecteur de CD/DVD USB Panasonic (en option) (consultez les catalogues récents et autres sources d’information pour connaître les produits disponibles)
  • Page 25 Retirez tous les périphériques (sauf le lecteur de CD/DVD). ● Branchez l’adaptateur secteur et ne le retirez pas avant que la ● installation ne soit terminée. Raccordez le lecteur de CD/DVD au port USB. Driver and Utility CD-ROM dans le lecteur de CD/ DVD.

  • Page 26: Spécifications

    ● la à l’aide de [Mini Port Replicator Power Management Utility], de façon à pouvoir réduire la consommation d’énergie. [Tous les programmes] - [Panasonic] - [Mini Port Replicator Power Management Utility] Si [Mini Port Replicator Power Management Utility] n’apparaît ●...

Ce manuel est également adapté pour:

Cf-vebu13u

Table des Matières