Panasonic CF-VEB181 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Printed in Japan
日本語
日本語
日本語
日本語
日本語
保証書付き
（日本国内向け）
このたびはパナソニックポートリプリケーターをお買い上げいただき、 まことにありがとうございました。
・ この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。特に「安全上のご注意」
（
29〜31ページ）は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。お読みになっ
たあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATING INSTRUCTIONS .................
Names of Parts ...................................................... 5
Connecting/Disconnecting ................................... 7
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................
Bezeichnungen der Teile .................................... 13
Anschließen/Entfernen ....................................... 15
MODE D'EMPLOI ....................................
Ouverture de l'écran ........................................... 21
Connexion/Déconnexion .................................... 23
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意 ...............................
安全上のご注意
各部の名称と働き
各部の名称と働き
各部の名称と働き
各部の名称と働き .............................
各部の名称と働き
取り付け／取り外し
取り付け／取り外し
取り付け／取り外し ...........................
取り付け／取り外し
取り付け／取り外し
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス .......................
保証とアフターサービス
Port Replicator
ポートリプリケーター
ポートリプリケーター
ポートリプリケーター
ポートリプリケーター
ポートリプリケーター
......................................................... 28
...............................
............................... 29
...............................
...............................
.............................
.............................
............................. 32
.............................
........................... 34
...........................
...........................
...........................
.......................
.......................
....................... 42
.......................
CF-VEB181
FJ0104-1124
DFQX5439ZB
4
12
20
E
D
F
J
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic CF-VEB181
Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VEB181
-
Page 1: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Port Replicator ポートリプリケーター ポートリプリケーター ポートリプリケーター ポートリプリケーター ポートリプリケーター CF-VEB181 FJ0104-1124 Printed in Japan DFQX5439ZB ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS ....Names of Parts ............5 Connecting/Disconnecting ........7 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ....Bezeichnungen der Teile ........13 Anschließen/Entfernen ........ -
Page 20: Français
FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateur portable Panasonic CF-18*. Si vous connectez vos périphériques au duplicateur de ports, vous n’aurez plus à brancher et débrancher plusieurs câbles à chaque fois que vous transportez l’ordinateur. -
Page 21: Ouverture De L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com Ouverture de l’écran Le duplicateur de ports permet à vos périphériques de fonctionner exactement comme s’ils étaient connectés directement à l’ordinateur. (Reportez-vous à “Noms et Fonctions des Pièces” dans les “Mode d’emploi” accompagnant l’ordinateur.) ATTENTION Ne touchez pas le connecteur de bus d’extension, les broches ou les bornes du duplicateur de ports. - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Ouverture de l’écran Avant Levier Déplacez ce levier pour connecter ou déconnecter l’ordinateur. Lorsque le duplicateur de ports n’est pas connecté à l’ordinateur, assurez-vous que le levier demeure sur la position “UNDOCK”, vers l’arrière de l’appareil. Porte-capuchon Vous devez placer ici le capuchon de protection de connecteur de bus...
-
Page 23: Connexion/Déconnexion
All manuals and user guides at all-guides.com Connexion/Déconnexion Connecting/Disconnecting Connexion ATTENTION Ne connectez pas et ne déconnectez pas le duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est allumé ou en mode veille ou en mode veille prolongée. Mettez l’ordinateur hors tension et déconnectez tous les câbles de l’ordinateur. - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion/Déconnexion Capuchon de protection de Retirez le capuchon du protection du connecteur de bus c o n n e c t e u r d e b u s d’extension et placez-le dans le porte-capuchon pour d’extension éviter de le perdre.
-
Page 25: Installation Du Pilote
27), connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur et vérifiez si l’ordinateur fonctionne normalement. Si c’est le cas, un dysfonctionnement du duplicateur de ports est possible. Contactez le support technique de Panasonic. Installation du pilote Si votre ordinateur est un modèle de la série CF-18Bxxxxxx, installez le pilote en suivant la procédure ci-dessous après avoir connecté... - Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion/Déconnexion Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements], ajoutez une coche pour [Inclure cet emplacement dans la recherche :], puis introduisez [d* :\lan]. Sélectionnez [Suivant]. Sélectionnez [Continuer]. Sélectionnez [Terminer]. “d” est la lettre de lecteur du lecteur CD. Vous pouvez changer cette lettre selon vos préférences. ®...
-
Page 27: Déconnexion
All manuals and user guides at all-guides.com Déconnexion ATTENTION Ne connectez pas et ne déconnectez pas le duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est allumé ou en mode veille ou en mode veille prolongée. Mettez l’ordinateur hors tension. Tout en maintenant le loquet vers la droite, déplacez le levier à...