Panasonic CF-VEB311U Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. CF-VEB311U
  6. Mode d'emploi

Panasonic CF-VEB311U Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model No./Modell-Nr./Numéro de modèle/
Printed in Taiwan
日本語
保証書付き
（ 日本国内向け ）
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
•
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
•
ご使用前に 「 安全上のご注意 」 （
•
保証書は 「 お買い上げ日・お買い上げ店名 」 などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管
してください。
Le duplicateur de ports
OPERATING INSTRUCTIONS ................
Precautions ........................................................... 8
Names of Parts ..................................................... 9
Connecting/Disconnecting ............................... 11
Specifications ..................................................... 14
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................
Vorsichtsmaßnahmen ........................................ 16
Bezeichnungen der Teile ................................... 17
Anschließen/Entfernen ...................................... 19
Technische Daten .............................................. 22
MODE D'EMPLOI ...................................
Précautions d'utilisation .................................... 24
Nom des Pièces .................................................. 25
Connexion/Déconnexion ................................... 27
Spécifications ..................................................... 30
取扱説明書 .................................................
安全上のご注意 ........................................................ 32
各部の名称と働き .................................................... 34
取り付け／取り外し ................................................. 36
仕様 ............................................................................ 39
保証とアフターサービス ......................................... 40
32 〜 33 ページ ）を必ずお読みください。
Port Replicator
Portreplikator
ポートリプリケーター
CF-VEB311U
品番
DFQW5404ZAT TA0710-0
7
E
15
D
23
F
31
J
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CF-VEB311U

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VEB311U

  • Page 1: Table Des Matières

    Port Replicator Portreplikator Le duplicateur de ports ポートリプリケーター CF-VEB311U Model No./Modell-Nr./Numéro de modèle/ 品番 DFQW5404ZAT TA0710-0 Printed in Taiwan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS ....Precautions ............8 Names of Parts ............. 9 Connecting/Disconnecting ....... 11 Specifications ............. 14 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ....
  • Page 4 FRANÇAIS Déclaration de conformité (DoC) “Par le présent document, Panasonic déclare que ce Le duplicateur de ports est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables des Directives du Conseil de l’Union européenne.” Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre...

  • Page 23: Français

    FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateurs portables Panasonic CF-29/CF-30/CF-31. Si vous connectez vos périphériques au duplicateur de ports, vous n’aurez plus à brancher et débrancher plusieurs câbles à chaque fois que vous transportez l’ordinateur.

  • Page 24: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation ● ● En cas de dysfonctionnement ou de Ne pas laisser ce produit dans problème, cesser immédiatement un endroit à température élevée l’utilisation. pendant une période prolongée. En cas de dysfonctionnement, Laisser ce produit dans un endroit débrancher immédiatement la où...

  • Page 25: Nom Des Pièces

    (Description des pièces, etc.) ou au “Manuel de référence” de l’ordinateur. *1 <Pour la série CF-29/CF-30> Pour utiliser le port LAN 2, il est nécessaire d’installer le pilote. Contactez le support technique de Panasonic. *2 Disponible uniquement pour la série CF-31. ATTENTION ●...
  • Page 26 Nom des Pièces ● Avant Levier Faites glisser le levier pour engager ou désengager l’ordinateur. Lorsque le duplicateur de ports n’est pas connecté à l’ordinateur, assurez-vous que le levier demeure en position “UNDOCK”. Connecteur de bus d’extension Se raccorde au connecteur de bus d’extension à...

  • Page 27: Connexion/Déconnexion

    Connexion/Déconnexion Connexion ① Fermez solidement le cache à l’arrière de l’ordinateur. ② Ouvrez le cache du connecteur ATTENTION de bus d’extension. ● Ne connectez et ne déconnectez pas le duplicateur de ports pendant que l’ordinateur est allumé ou en mode veille (hybride) / veille Windows 7...
  • Page 28 ( page 29), connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur et vérifi ez si l’ordinateur fonctionne normalement. Si c’est le cas, un dysfonctionnement du duplicateur de ports est possible. Contactez le support technique de Panasonic.
  • Page 29 Déconnexion Le côté arrière de l’ordinateur se soulève ; retirez cette portion. ATTENTION ● Ne connectez et ne déconnectez pas le duplicateur de ports pendant que l’ordinateur est allumé ou en mode veille (hybride) / veille Windows 7 ou hibernation. Windows XP Mettez l’ordinateur hors tension.

  • Page 30: Spécifications

    Spécifi cations Alimentation 15,6 V CC C o n n e c t e u r b u s 80 broches (femelle) d’extension Port pour écran externe Mini D-sub 15 broches (femelle) Port HDMI Type A* IEEE 802.3 10BASE-T Port LAN 1 IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3ab 1000BASE-T IEEE 802.3 10BASE-T...

Table des Matières