Panasonic CF-VEB272A2W Instructions D'utilisation
For cf-27/cf-28/cf-29 series personal computers
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATING INSTRUCTIONS .................
Names of Parts ..................................................... 5
Connecting/Disconnecting .................................. 6
Specifications ..................................................... 10
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................
Bezeichnungen der Teile ................................... 12
Anschließen/Entfernen ...................................... 13
Technische Daten ............................................... 17
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ............
Ouverture de l'écran ........................................... 19
Connexion/Déconnexion .................................... 20
Spécifications ..................................................... 24
Port Replicator
for CF-27/CF-28/CF-29 Series
Personal Computers
CF-VEB272A2W
DFQX5493ZA FJ1204-1015
4
E
11
D
18
F
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic CF-VEB272A2W
Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VEB272A2W
-
Page 18: Français
FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateurs por- tables Panasonic CF-27/CF-28/CF-29. Si vous connectez vos périphériques au duplicateur de ports, vous n’aurez plus à brancher et débrancher plusieurs câbles à chaque fois que vous transportez l’ordinateur. -
Page 19: Instructions D'utilisation
Ouverture de l’écran Arrière Prise casque Port parallèle Port série B Port souris Port série A Prise micro Port clavier Port écran externe Prise DC-IN Port USB Verrou antivol (pour câble antivol Kensington) LOCK Concernant les fonctions des ports et prises, reportez-vous aux “Instructions d’Utilisation” (Nom et fonction des pièces, etc.) ou au “Reference Manual”... -
Page 20: Connexion/Déconnexion
à jour du BIOS et connaître la procédure de mise à jour, visitez les sites Web suivants aux adresses URL indiquées ci-dessous. (“x” représente une lettre ou un chiffre du numéro de modèle.) <Pour CF-29Exxxxxx/CF-29Fxxxxxx/CF-29Gxxxxxx> URL: https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pc/cgi-bin/itn/toughbook/dl02.cgi?main=2922 <Pour CF-29Cxxxxxx/CF-29Dxxxxxx (modèles sans logement à carte smartcard)> URL: https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pc/cgi-bin/itn/toughbook/dl02.cgi?main=2920 <Pour CF-29CxTxxxx/CF-29CxUxxxx/CF-29DxTxxxx/CF-29DxUxxxx (modèles avec logement à... - Page 21 Raccordez la fiche de l’adaptateur secteur fourni avec l’ordinateur ou celle du câble convertisseur (conçu exclusivement pour la série CF-29) à la prise DC-IN du duplicateur de ports, et branchez l’autre extrémité dans une prise de courant. ATTENTION Utilisez impérativement l’adaptateur secteur (le duplicateur de ports ne fonctionne pas avec l’alimentation de l’ordinateur).
- Page 22 23), connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur et vérifiez si l’ordinateur fonctionne normalement. Si c’est le cas, un dysfonctionnement du duplicateur de ports est possible. Contactez le support technique de Panasonic.
-
Page 23: Déconnexion
Déconnexion ATTENTION Ne connectez pas et ne déconnectez pas le duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est allumé ou en mode veille ou en mode veille prolongée. Mettez l’ordinateur hors tension. (Si le duplicateur de ports est verrouillé, déverrouillez-le.) Faites glisser le levier à fond vers la droite (POSITION DE DÉCONNEXION) pour déconnecter le connecteur de bus d’extension du duplicateur de ports. -
Page 24: Spécifications
Spécifications Caractéristiques Description Alimentation 15,6 V CC Connecteur de bus d’extension 80 broches (femelle) Port parallèle D-sub 25 broches (femelle) Port écran externe Mini D-sub 15 broches (femelle) Port série A D-sub 9 broches (mâle) Port série B D-sub 9 broches (mâle) Prise micro Prise mini-jack, 3,5 mm DIA (N’utilisez qu’un micro à...