Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Printed in Japan
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
保証書付き (日本国内向け)
● 取 扱説明書をよくお読みのうえ、正
しく安全にお使いください。
● ご 使 用 前 に「 安 全 上 の ご 注 意 」
14 ページ) を必ずお読みください。
● 保 証書は「お買い上げ日・販売店名」
などの記入を確かめ、取扱説明書と
ともに大切に保管してください。
Station d'accueil/
Introduction .....................................................5
Precautions .....................................................6
How to use ......................................................7
Specifications .................................................7
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung ......................................................8
Vorsichtsmaßnahmen ....................................9
Handhabung ..................................................10
Technische Daten .........................................10
Introduction ...................................................11
Précautions d'utilisation ..............................12
Méthode d'utilisation ....................................13
Spécifications ...............................................13
取扱説明書
はじめに. ................................................................ 14
安全上のご注意..................................................... 14
取り扱い方法......................................................... 17
仕様. . ....................................................................... 17
保証とアフターサービス. ..................................... 17
Cradle/Cradle/
FZ-VEBM11U
Model No.
FZ-VEBM12U
クレードル
HS0414-0
DFQW5985ZAK
E
D
F
J
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic FZ-VEBM11U

  • Page 1: Table Des Matières

    Cradle/Cradle/ クレードル Station d’accueil/ FZ-VEBM11U Model No. FZ-VEBM12U HS0414-0 DFQW5985ZAK Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction .............5 Precautions .............6 How to use ............7 Specifications ..........7 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung ............8 Vorsichtsmaßnahmen ........9 Handhabung ..........10 Technische Daten .........10 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Introduction ...........11...
  • Page 2: English

    English Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Deutsch Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, so dass der Benutzer angehalten ist, entsprechende Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
  • Page 11: Introduction

    Pour l’Europe Déclaration de conformité (DoC) “Panasonic déclare par la présente que ce Station d’accueil est conforme aux exigences fon- damentales et autres dispositions pertinentes prévues par les Directives du Conseil de l’UE.” Représentant agréé:...
  • Page 12: Précautions D'utilisation

    électrique. fourni (fixé à ce produit ou fourni par L’utilisation de ce produit en continu dans Panasonic) risque de provoquer un incendie. un environnement chaud réduira sa durée Ne pas toucher ce produit ni le câble en cas de vie. Évitez de l’utiliser dans ce type d’orage...
  • Page 13: Méthode D'utilisation

    Dimensions (largeur × hauteur × 245 mm × 170 mm × 115 mm profondeur) Poids <FZ-VEBM11U> : 1,0 kg environ <FZ-VEBM12U> : 1,1 kg environ Uniquement pour FZ-VEBM12U Ne garantit pas le fonctionnement de tous les périphériques compatibles USB. Ne garantit pas le fonctionnement de tous les périphériques compatibles HDMI.

Ce manuel est également adapté pour:

Fz-vebm12u

Table des Matières