Warnhinweise Und Symbole; Verantwortlichkeiten, Organisatorische Massnahmen; Verpflichtung Des Betreibers - Mettler Toledo InTrac 785 Instructions D'utilisation

InTrac ® 785
InTrac ® 785
52 403 859
Störungen oder Beschädigungen, welche die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen, sind um-
gehend durch den Betreiber oder eine Fachperson zu beseitigen und dem Hersteller schriftlich zu
melden.
Gefahr! Eine defekte Wechselarmatur darf weder eingebaut noch in Betrieb genommen werden.
Undichtheiten und nicht vorschriftsgemässe Installation kann, durch ausströmendes Medium
oder Druckstösse (Explosion), Mensch und Umwelt gefährden.
2.7

Warnhinweise und Symbole

The following symbols are used in this Instruction Manual to mark safety instructions:
Gefahr! Warnung vor einer Gefahr, die zu hohem Sachschaden, zum Tode oder zu schweren
Körperverletzungen führen kann.
Vorsicht! Warnung vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, welche zu leichten Körper-
verletzungen und/oder Sachschäden führen kann.
Hinweis: Informationen, die auf technische Erfordernisse hinweist. Nichtbeachtung kann zu
Störungen, Unwirtschaftlichkeit und evtl. zu Produktionsverlusten führen.
2.8

Verantwortlichkeiten, organisatorische Massnahmen

2.8.1

Verpflichtung des Betreibers

– Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen an der InTrac785 arbeiten zu lassen, welche mit
den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in
der Handhabung der Armatur eingewiesen sind. Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt
hierfür als Grundlage.
– Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbind-
liche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sowie zum Umweltschutz durch
den Betreiber bereitzustellen und zu instruieren.
– Sicherheits- und gefahrenbewusstes Arbeiten des Personals ist in regelmässigen Abständen
zu überprüfen.
– Massnahmen sind zu treffen, damit die Wechselarmatur nur in sicherem, funktionsfähigem
Zustand betrieben wird.
– Beim Einsatz der Armatur in explosionsgefährdeten Bereichen sind unbedingt die dafür gel-
tenden Bestimmungen zu beachten.
Vorsicht! Vor Inbetriebnahme der Wechselarmatur ist durch den Betreiber der Nachweis über die
Zulässigkeit der Zusammenschaltung mit anderen Betriebsmitteln zu führen.
© 07 / 12 Mettler-Toledo AG, CH-8606 Greifensee
53
Printed in Switzerland