Table des Matières
Publicité
Section 6 : Commandes locales
Décembre 2019
6.
Le bouton-poussoir STOP (Arrêt) réinitialise toute commande existante et est actif à la fois
pour les commandes locales et à distance.
Si le sélecteur à 3 positions est réglé sur LOCAL, les boutons-poussoirs OPEN/YES (Ouvrir/Oui) et
CLOSE/NO (Fermer/Non) agissent comme des commandes OPEN (Ouvrir) et CLOSE (Fermer).
Si le sélecteur à 3 positions est réglé sur REMOTE (À distance) ou sur OFF (Arrêt), les
boutons-poussoirs CLOSE/NO (Fermer/Non) agissent comme des commandes YES et NO
pour répondre aux invites (next? (suivant ?), OK? view (afficher ?), change? (modifier ?),
exit? (quitter)) de l'affichage alphanumérique.
Sur OFF (Désactivé), les boutons OPEN/YES (Ouvrir/Oui) et CLOSE/NO (Fermer/Non)
permettent de parcourir le menu, d'afficher et de modifier la configuration de l'actionneur
ou de parcourir la liste des variables, des états et des alarmes.
Dans REMOTE (À distance), les boutons OPEN/YES (Ouvrir/Oui) et CLOSE/NO (Fermer/
Non) permettent de parcourir la liste des variables, des états, des alarmes et des rapports,
mais la configuration de l'actionneur ne peut être ni affichée, ni modifiée.
Tableau 10.
Variable
Torque (Couple)
Motor speed (Vitesse du moteur)
Main voltage (Tension principale)
Current (courant)
Temperature (Température)
Time (Heure)
Date
Alarm (Alarme)
Warning (Avertissement)
Ktemp
Mot temp (Temp. moteur)
Term temp (Temp. plaque à bornes) Température (°C) à l'intérieur du boîtier de la plaque à bornes
Log status (État de l'historique)
Wireless report (Rapport sans fil)
Node report
(Rapport relatif aux nœuds)
FDI report (Rapport FDI)
Base report (Rapport de base)
Term report (Rapport bornes)
Ain/Aout report (Carte d'entrée/
sortie de courant)
Un avertissement désigne la condition survenant lorsqu'une variable atteint une valeur
critique et/ou lorsqu'une action de maintenance est requise, mais que toutes les fonctions
de l'actionneur sont toujours disponibles. Une alarme désigne la condition survenant
lorsqu'une variable est en dehors de la plage acceptable et lorsque certaines fonctions de
l'actionneur deviennent indisponibles.
42
Commandes locales : boutons-poussoirs OPEN/YES (Ouvert/Oui), CLOSE/NO
(Fermé/Non), et STOP (Arrêt).
Description des variables et des rapports
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Rapport
Valeur du couple en pourcentage du couple nominal établie dans le
menu NAMEPLATE (Plaque du constructeur).
tr/min du moteur électrique
Tension (V) et fréquence (Hz) du courant secteur
Courant (A) absorbé par le moteur
Température (°C) à l'intérieur du boîtier électronique
Present time (Heure actuelle)
Present date (Date actuelle)
Liste des alarmes actuelles (voir la sect. 12.11 « Messages de diagnostic »)
Liste des avertissements actuels (voir la sect. 12.11 « Messages de diagnostic »)
Facteur de température
Temperature (°C) du moteur électrique
État de l'enregistreur de données (désactivé, prêt, en cours : E : numéro
d'événement - n° de cycle de mémoire ou R : n° d'échantillon - n° de
cycle de mémoire)
État de l'interface Bluetooth (prête, pas prête)
Rapport relatif à la carte d'interface de bus (présent uniquement si la
carte de bus est présente ; voir le manuel d'instructions pertinent)
Rapport relatif à la fonction FDI (présent uniquement si la carte bus
LonWorks est présente ; voir le manuel d'instructions pertinent)
Rapport carte de base
- code de la carte
- semaine et année de fabrication
- schéma électrique, etc.
Rapport relatif à la carte de la plaque à bornes
- code de la carte
- semaine et année de fabrication
- schéma électrique, etc.
Rapport relatif aux cartes d'entrée/sortie de courant (présent unique-
ment si la carte est présente)
- code de la carte
- semaine et année de fabrication
- schéma électrique, etc.
VCIOM-08500-FR
Commandes locales
Publicité
Table des Matières
