Bosch MUM59 Série Mode D'emploi page 247

ar-1 .................................. ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ‬
ar-3 ............................‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
ar-3 .........................................‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬
ar-4 ................................... ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
ar-5 ....................................‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
ar-9 ........................ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻪ‬
ar-10 ............................. ‫ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
ar-10 ...............‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ‬
ar-11 ......................... ‫ﺃﻣﺛﻠﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
ar-12 ............................. ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
ar-12 ..................................‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬
ar-13 ............................... ‫ﺍﻟﻛﻣﺎﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻧﻛﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻛﻲ ﺗﺣﺻﻠﻭﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻳﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻳﻪ ﻋﺩﻡ ﺗﺣﻣﻝ ﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻟﻛﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ، ﻭﻟﻳﺱ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ. ﻭﺗﺷﻣﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻣﻧﺯﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ: ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﻣﻁﺎﺑﺦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺣﻼﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻛﺎﺗﺏ ﻭﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻧﺯﻻء ﻓﻲ ﺑﻳﻭﺕ ﺍﻟﺿﻳﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻧﺎﺩﻕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬
.‫ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ. ﻳ ُﺳﺗﺧ ﺩ َ ﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻛﻣﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﺗﻘﻠﻳﺏ ﻭﻋﺟﻥ ﻭﺧﻔﻕ ﻣﻭﺍﺩ ﻏﺫﺍﺋﻳﺔ. ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺃﻳﺔ ﺃﺷﻳﺎء ﺃﻭ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺃﺧﺭﻯ. ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺷﺭﻁ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ. ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ ﺍﻟ ﻣ َ ﻌﻧﻲ ّ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻧﺗﺑﻪ ﻣﻥ ﻓﺿﻠﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ. ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺳﻠﻳﻣﻪ ﻷﻱ ﻁﺭﻑ ﺛﺎﻟﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺻﻭﻟﻪ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔﺎﻝ. ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻠﻰ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ. ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﺷﺧﺎﺹ‬
‫ﺫﻭﻱ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺑﺩﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺫﻫﻧﻳﺔ ﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﻋﻁﺎﺅﻫﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻭﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻧﻭﺍ ﻗﺩ ﻓﻬﻣﻭﺍ ﺟﻳﺩﺍ ﺍﻷﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺃﻋﻣﺎﻝ‬
‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍﺋﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ‬
125_MUM59xxx_8001027205.indb 247
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬
!(«‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻛﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ )ﺍﻧﻅﺭ »ﺃﻣﺛﻠﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛ ﻡ‬
‫ﻧﺗﻘﺩﻡ ﻟﻛﻡ ﺑﺄﺻﺩﻕ ﺍﻟﺗﻬﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍﺋﻛﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫. ﻭﺗﺟﺩﻭﻥ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬Bosch ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻣﺎﺭﻛﺔ‬
.‫ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻣﻥ ﺟﺭﺍء ﺫﻟﻙ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣﻭﻣﻳﺔ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻋﻠﻳﻬﻡ ﻋﻧﺩ ﻗﻳﺎﻣﻬﻡ ﺑﺫﻟﻙ‬
1 – ar
.‫ﺑﻧﺎ‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛﻡ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
W
247
30.11.2015 16:07:47