Bosch MUM59 Série Mode D'emploi page 245

‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ. ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ ﺍﻟ ﻣ َ ﻌﻧﻲ ّ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺣﺎﻟﺔ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ »ﺗﻧﻅﻳﻑ‬Y .‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺟﻳ ﺩ ً ﺍ ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﻁﻭﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﺭﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻁﻼﻕ ﺃﺣﺩ‬
‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ »ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
.«‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺳﻳﺟﺭﻱ ﻫﻧﺎ ﻋﺭﺽ ﻭﻭﺻﻑ ﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
!‫(. ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﺱ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﻳﺎﻧﺔ‬M ‫)ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
.‫ﺭﺟﺎء ﻓﺭﺩ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫« ﻟﺩﻋﻡ ﺣﺭﻛﺔ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬Easy Armlift» ‫ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
.(«‫ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻭﺡ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ )ﺍﻧﻅﺭ »ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫( ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬P ‫ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﻭﺿﻊ‬
‫ﻳﺗﺣﺭﻙ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﺩﺍﺓ‬
‫ = ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺣﻅﻲ ﺑﻌﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‬M
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ، ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
.‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﺧﻠﻁ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﻥ 1-7، ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ 1 = ﺃﺩﻧﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻔﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ 7 = ﺃﻗﺻﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻔﺎﺕ‬
125_MUM59xxx_8001027205.indb 245
.‫ﻣﺎ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﻋﻣﻝ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﺣﻕ ﺗﻛﻣﻳﻠﻲ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺇﻳﺿﺎﺡ ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‬
.‫ﺍﺣﺗﺭﺱ! ﺳﻛﺎﻛﻳﻥ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺣﺭﻛﺔ ﺩﻭﺭﺍﻧﻳﺔ‬
.‫ﺍﺣﺗﺭﺱ! ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻋﻣﻝ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺣﺭﻛﺔ ﺩﻭﺭﺍﻧﻳﺔ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻳﺩ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬
:A ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬
‫ﺯﺭ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ 1
‫ﺫﺭﺍﻉ ﻣﺗﺭﺍﻭﺡ‬ 2
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺩﻭﺍﺭ‬ 3
.‫ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ = ﺗﻭﻗﻑ‬P
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻼﻣﺗﻛ ﻡ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
9 ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻪ« ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ‬
.«‫ﺍﻧﻅﺭ ﺟﺩﻭﻝ »ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺇﻋﻣﺎﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻭﻋﺎء )11( ﻣﺛﺑﺗ ً ﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ‬
‫ﻭﻳﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﺩﺍﺭﺗﻪ ﺣﺗﻰ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻘﺭﺍﺭ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺧﻼﻁ‬
.‫)8( ﻣﺭﻛ ﺑ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺟﻪ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺿﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺑﻘﻰ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻻ ﻳﺑﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﺑﻌﺩ ﻋﻭﺩﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ. ﻹﻋﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ ﺛﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ‬off/0 ‫ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻥ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﺗﻭﻗﻑ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻥ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻪ، ﻋﻧﺩﺋﺫ ﻓﺈﻥ ﻧﻅﺎﻡ‬
.‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺇﻋﻣﺎﻟﻪ‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬
.‫ﻛﻣﻳﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺍﺣﺩ‬
3 – ar
!‫ﻫﺎﻡ‬ W
W
i
Y
W
!‫ﻫﺎﻡ‬ W
:‫ﺍﻟﻭﺿﻌﻳﻥ 1 ﻭ 3 ﺇﻻ‬
■
‫ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﻭ‬
■
.‫ﺟﺩﻳﺩ‬
245
30.11.2015 16:07:47