Table des Matières
Publicité
3
9606A
La unidad KYP-... es utilizada segun su
destino para la sujeción de amortigua-
dores para cilindros neumáticos con
guía, del tipo DGPL-...-B, DGPIL y
DGEL (denominados a continuación, a
modo de resumen, DG..-...).
Condiciones para el uso en
fábrica
Indicaciones generales para el uso cor-
recto y seguro del producto:
• Acatar los valores límite (e.g. para
presiones, fuerzas, pares, velocidad
de masas, temperaturas).
En caso de montaje en un DG...-... ya
ajustado debidamente:
• Comprobar la necesidad de un cam-
bio de la masa o de la reducción de
la velocidad
El uso de la unidad KYP-... provoca
un aumento del par de giro que actúa
sobre el carro del DG...-...
No deberá rebasarse la carga admisi-
ble de la guía
Le KYP-... sert selon son destination à
fixer des amortisseurs sur des vérins
pneumatiques
rainurés
DGPL-...B, DGPIL et DGEL (désignés
ci-après par DG-...).
Conditions de mise en
oeuvre du produit
Consignes générales à respecter pour
une utilisation conforme et sûre du pro-
duit.
• Observez toujours les valeurs limites
(p.ex. telles que forces, couples, ma-
sses, vitesses.
En cas de montage sur un DG-... déjà
réglé:
• Vérifiez s'il est nécessaire de modi-
fier la masse ou de réduire la vitesse.
L'utilisation du KYP-... entraîne un
couple de torsion supplémentaire sur
le coulisseau de DG-..
La charge admissible sur le guide ne
doit pas être dépassée.
du
type
E/F 3
Publicité
Table des Matières
