Table des Matières
Publicité
(H)
Fig. 11
Pares de apriete
Couple des serrage
Tornillos con
Tornillos
casquillo [Nm]
prisioneros
[Nm]
Ø
Vis de
Vis de
maintien [Nm]
blocage [Nm]
8
0,37
1,2
12
0,76
2,9
18
1,2
5,9
25
2,9
2,9
32
5,9
40
50
5,9
24
63
47
80
Fig. 12
9606A
2. Sustituir los tornillos de fijación de la
guía por tornillos con casquillo de se-
guridad.
Los casquillos de seguridad (H) tie-
nen que estar montados como se in-
dica en la fig. 10.
Válido en los tres casos de montaje
(A, B y C):
1. Colocar la unidad KYP-... junto al
elemento de bloqueo:
Elemento de bloqueo
Casquillos de seguridad
Sécurité
Douilles de freinage
antidéplacement
Ubicación de la
A
unidad KYP:
Colocar el lado d
el taladro roscado para
el amortiguador en el
lado de la superficie
oblicua del carro
(véase fotografía en la
portada).
Positionnement du
KYP:
Côté du taraudage de
l'amortisseur du côté
du biseau du
coulisseau
(voir illustration de titre)
Fig.13
2. Remplacez ces vis de fixation par des
vis de maintien dotés d'une douille de
freinage.
Les douilles de freinage (H) doivent
être posées comme indiqué à la fig. 10
Dans tous les cas de montage (A, B, C):
1. Placez le KYP-... sur la sécurité anti-
déplacement:
Cuello de la tapa
Collet du couvercle
B
C
E/F 7
Publicité
Table des Matières
