Scheppach TS82 Traduction De La Notice Originale page 38

Montieren Sie den, am unteren Sägeblattschutz mon-
tierten kurzen Absaugschlauch (Q) innen am Absaug-
stutzen (P) (Fig. 6.5).
Montage des Untergestells an der Maschine (Fig. 6.6)
Befestigen Sie das Untergestell an der Maschine mit 4
Schrauben, Beilagscheiben und Muttern M6x16 (S).
Montage des pieds du piétement (Fig.2,6.7)
Assemblez les quatre pieds (14) au piétement de la ma-
chine. Placez la machine sur ses pieds en vous faisant
aider par une deuxième personne.
Mettez la machine de niveau à son emplacement dédié
en utilisant un niveau à bulle et en tournant les pieds. En
tournant dans le sens horaire la hauteur du pied aug-
mente et en tournant dans le sens inverse, elle se réduit.
Montage du volant de réglage de l'inclinaison de la
lame (Fig.7)
1. Emmanchez le volant de réglage de l'inclinaison de
la lame (16) sur l'axe situé sur le côté de la machine.
2. Assurez le volant (16) en utilisant une clé Allen (de 3
mm) à l'emplacement de la fixation.
3. Tournez le volant de réglage de hauteur (15) situé à
l'avant de la machine dans le sens horaire et sortez
complètement la lame au-dessus de la table..
4. Tournez le volant de réglage de l'inclinaison (16)
dans le sens horaire afin qu'il soit en position ver-
ticale.
Montage des profilés (Fig.8-10)
1. Desserrez les boulons hexagonaux placés sur les 4
équerres (H) (à l'avant et à l'arrière).
2. Insérez les deux profilés (F+G) sur les têtes des
boulons situés sur les équerres (H).
3. Appuyez les profilés (F+G) contre les vis de réglage
(I).
4. Resserrez les boulons hexagonaux fermement à la
main.
Fig. 11
Le profilé antérieur (G) équipé de la graduation (17) doit
être placé à l'avant de la table de la machine, graduation
tournée vers le haut.
Les côtés ouverts doivent être tournés vers l'avant.
Si le profilé avant (G) ne coulisse pas facilement, assu-
rez-vous que les écrous s situés sous les équerres sont
suffisamment desserrés et veillez à ce qu'ils ne se pla-
cent pas de biais pendant l'opération.
Fig. 12
1. Placez le guide parallèle (20) contre la lame de scie
(3).
2. A cette position, positionnez le profilé antérieur (G)
en plaçant le bord gauche du blocage du guide par-
allèle (19) sur le «0 ». Ajustez le positionnement de
la graduation (17).
3. Maintenant fixez le profilé (G) aux équerres (A) en
serrant les 4 écrous situés sous les équerres.
4. Les petites vis de réglage noires permettent d'affiner
le réglage du profilé (G), afin que le guide parallèle
(20) soit toujours parallèle à la lame de scie (3) ,
qu'elle que soit sa position sur le profilé.
38 І FR
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Fig. 13, 14
5. Saisissez le premier élargissement de table (18), des-
serrez les boulons et les écrous et faites-la glisser
dans les profilés (F+G).
6. Procédez de la même manière avec le deuxième
élargissement de table (18) et serrez tous les boulons
et écrous à fond. Si les élargissements de table (18)
coulissent difficilement dans les profilés, vérifiez si le
profilé avant (G) est bien parallèle au profilé arrière (F),
sinon ajustez le profilé arrière (F).
7. Ne dérglez pas le profilé avant (G), sinon le réglage du
guide parallèle (20) sera modifié.
Fig. 15
1. Placez le tuyau d'aspiration (6) sur le profilé arrière
(F).
2. Fixez le tuyau d'aspiration (5) sur la protection de
lame (4) et sur l'embout du tuyau d'aspiration situé à
l'arrière de la machine.Fixez le tuyau d'aspiration (5)
à l'aide des 2 colliers fournis.
3. Fixez le tuyau d'aspiration au support de tuyau
d'aspiration (6) afin qu'il ne se trouve pas sur la ta-
ble de la machine.
4. Il est fortement recommandé de brancher un
aspirateur de poussières adapté au raccord
d'aspiration de 100 mm.
5. Si aucun système d'aspiration n'est raccordé, il
est impératif d'arrêter la machine à intervalles
réguliers afin de nettoyer l'intérieur du capot
d'aspiration afin d'éviter d'endommager la ma-
chine.
Fig. 16, 17
1. Fixez les deux équerres (A) supportant le rail (10)
du chariot (12).
2. Fixez les équerres du côté gauche de la table à
l'aide de 4 vis à tête fraisée. Mettez le rail en place
en le faisant coulisser dans les têtes des 8 boulons
de fixation.
3. Positionnez le rail (10) de façon à ce que l'arête
arrière du rail (10) se trouve au niveau de l'arrière
du profil arrière (F). Veillez à ce que le rail (10) soit
parallèle à la lame de scie (3) avant de serrer les
écrous.
Fig. 14, 18
1. Avant de mettre la tablette (12) en place, vous re-
marquerez que les roulettes sont assemblées sur
des excentriques.
2. Si nécessaire, vous pouvez régler le positionnement
des roulettes à l'aide d'une clé à fourche de 14 mm.
Fig. 20
1. Le rail (10) est équipé d'arrêt à l'avant et à l'arrière.
2. Placez l'arrêt arrière au bout du rail.
3. Enlevez complètement l'arrêt avant et insérez la
tablette (12) sur le rail (10) afin que les quatre rou-
lettes se placent dans les rainures correspondantes
sur les côtés du rail (10).
4. Remettez l'arrêt avant en place.
Fig. 21
1. Vérifiez si la tablette (12) se trouve à la même
hauteur que la table de la machine (1). Elle de-
vrait être légèrement plus haut que la table (en-
viron 1 mm) afin qu'un élément à scier, fixé sue
la tablette puisse être facilement déplacé sur la
table de la machine.