Definition Of Terms; Safety; Accident Prevention And Safety; Safety Instructions - Schwamborn WDS 530 E Manuel D'utilisation Original

EN Wall, ceiling and floor grinding machine WDS 530 E

2 Safety

The manufacturer is not liable for any damage that
may result if the user makes any changes to the
grinding machine without the permission of
Schwamborn Gerätebau GmbH. Any such actions
will void the warranty.

1.3 Definition of terms

Grinding machine
The wall, ceiling and floor grinding machine
WDS 530 E is referred to in this operating manual as
grinding machine.
Guiding machine
The machine from which the wall, ceiling and floor
grinding machine WDS 530 E is guided is referred to
in this operating manual as guiding machine. The
guiding machine should be provided by the customer.
The illustrations in this operating manual show a
guiding machine made by the manufacturer
"Brokk" as an example. The guiding machine
types B160 ... B300 from this manufacturer are
compatible with grinding machine WDS 530 E.
The guiding machine types B200 and B300 are
recommended.
Coupling element
The machine part by which the grinding machine is
coupled mechanically to the guiding machine is called
a coupling element in this operating manual.
2 Safety
This chapter contains a summary of the most impor­
tant information on safety when handling the grinding
machine.

2.1 Accident prevention and safety

The following instructions comply with legislation, di­
rectives and publications such as:
— EC Machinery Directive
— EC Product Liability Directive
— Law on technical materials
— Law on equipment safety
— Law on product liability
This operating manual is intended for operators and
tool setters, as well as for the personnel that service,
maintain and repair the grinding machine. Together
with all the technical documentation, it is intended to
help
— avoid hazardous situations
— use as intended
— avoid downtime and repair costs
— maintain the function of the grinding machine
— increase the service life of the grinding machine
The manufacturer and owner of the grinding machine
must observe the contents and provisions of the EC
directives. The effectiveness of any measure
ultimately depends on how well all parties, i.e. the
manufacturer, the owner and the machine operators,
work together to uphold safety standards.
All laws and regulations (e.g. the valid regulations on
waste disposal), accident prevention guidelines and
generally recognised safety rules must be complied
with when working on and with the grinding machine.

2.2 Safety instructions

This grinding machine incorporates state of the art tech­
nology and has been built in accordance with recog­
nised safety regulations.
This ensures that the highest possible standards of oc­
cupational safety are maintained.
However, incorrect use of the grinding machine could
endanger the health and lives of the personnel or cause
material damage.
The grinding machine may only be operated by
people who have been assigned to do so and
who have the appropriate training and skills!
If any defects are found in the grinding machine
that could endanger people or damage property,
stop the machine immediately and ensure that it
cannot be used again until all repairs are com­
pleted.
The operating personnel responsible for the
grinding machine must ensure that no one can
enter the grinding machine's danger zone during
operation!
The safety distance during operation must be at
least 10 m.
Risk of injury if safety equipment has been re­
moved or is non‐functional!
21