Choix De La Langue D'utilisation; Sélection De L'unité De Température; Contraste De L'affichage De L'appareil De Service Et D'exploitation - Siemens Synco 700 Série Manuel Technique

Signalisations d'alarme
Réglage
Réglage
Valeurs de réglage
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Numéro Texte
5002 >1 maître de
l'heure
5001 Défaillance heure
système
5003 Heure invalide
4.2

Choix de la langue d'utilisation

Plusieurs langues sont chargées dans chaque RMH760. Lors de la première mise sous
tension du régulateur, il faut d'abord entrer la langue à utiliser. Mais il est possible de
changer de langue ultérieurement en cours de fonctionnement.
Selon le type de régulateur, les langues suivantes sont disponibles avec les instruc-
tions correspondantes :
Référence Langue 1
RMH760-1 allemand
RMH760-2 allemand
RMH760-3 suédois
RMH760-4 polonais
0HQX SULQFLSDO ! 0LVH HQ VHUYLFH ! 5pJODJHV
0HQX SULQFLSDO ! 5pJODJHV ! $SSDUHLO !
Ligne de commande
Langue
* pour type RMH760-1
4.3 Sélection de l'unité de température
Il est possible de commuter l'unité de température dans le RMH760 entre °C / K et °F.
0HQX SULQFLSDO ! 0LVH HQ VHUYLFH ! 5pJODJHV
0HQX SULQFLSDO ! 5pJODJHV ! $SSDUHLO !
Ligne de commande
Unité
4.4 Contraste de l'affichage de l'appareil de ser-
vice et d'exploitation
Le contraste de l'affichage et donc la lisibilité peuvent être adaptés en fonction de l'en-
vironnement du moment.
0HQX SULQFLSDO ! 0LVH HQ VHUYLFH
0HQX SULQFLSDO ! 5pJODJHV ! $SSDUHLO !
Ligne de commande
Contraste
Régulateur de chauffage RMH760
Action
Message non urgent; doit être acquitté
Message non urgent; n'a pas besoin d'être acquitté
Message non urgent; n'a pas besoin d'être acquitté
Langue 2 Langue 3
français italien
anglais français
finlandais norvégien
tchèque slovaque
ou
! «
Plage
ou
! «
Plage
°C / °F
ou
! 5pJODJHV ! «
Plage
0...100 %
Langue 4
espagnol
néerlandais
danois
hongrois
Réglage d'usine *
anglais
Réglage d'usine
°C
Réglage d'usine
50 %
4-3
CE1P3131fr
09.2003