Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EXEMPLE D'INSTALLATION
La figure montre un exemple de montage du régulateur de
pression RR 16 avec SAV type SLIZ intégrée. La position de
montage normale est celle comme représentée dans la figure.
Raccordement évent/
Abblase-/
décharge /
Atmungsleitung /
Ñáðîñíàÿ / äûõà-
blow off/
òåëüíàÿ ëèíèÿ
ventilation line
MONTÁŽ MODELU
Na obrázku je zobrazena montáž modelu regulátoru tlaku plynu
RR 16 se zabudovaným bezpečnostním rychlouzávěrem typu SL-
IZ v obvyklé montážní poloze.
Raccordement évent/
décharge /
Ñáðîñíàÿ / äûõà-
Odfukové/odvzdušňovací
òåëüíàÿ ëèíèÿ
vedení
Messleitung /
sensing line
ПРИМЕР ИНСТАЛЛЯЦИИ
Нà ðèñóíêå âèäåí ïðèмåð мîíòàæà óñòðîйñòâà
ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ ãàçà òèïà RR 16 ñî âñòðîåííым
ПКО òèïà SL-IZ. Обычíîå ïîëîæåíèå мîíòàæà
ïðåäñòàâëåíî íà ðèñóíêå.
Raccordement évent /
Äûõàòåëüíàÿ
Atmungsleitung /
ëèíèÿ
ventilation line
Prise d'impulsion /
Èçìåðèòåëüíàÿ
Messleitung /
ëèíèÿ
sensing line
Prise
Messleitung /
d'impulsion /
sensing line
Èçìåðèòåëü-
íàÿ ëèíèÿ
Raccordement évent /
Äûõàòåëüíàÿ
Odvzdušňovací
ëèíèÿ
vedení
Prise d'impulsion /
Èçìåðèòåëüíàÿ
Impulzní vedení
ëèíèÿ
Prise
Snímací vedení
d'impulsion /
Èçìåðèòåëü-
íàÿ ëèíèÿ
Raccordement détente /
Entspannungsleitung /
Ðàçãðóçî÷íàÿ ëèíèÿ
relief line
Raccordement détente /
Přetlakové vedení
Ðàçãðóçî÷íàÿ ëèíèÿ
Raccordement purge /
Ausblaseleitung /
Ñáðîñîâàÿ ëèíèÿ
blow-off line
SBV / ÏÊÎ
SBV / SRV
Raccordement purge /
odfukové vedení
Ñáðîñîâàÿ ëèíèÿ
SBV / SRV –
SBV / ÏÊÎ
pojistný ventil
79
Publicité
Table des Matières
