ITRON RR 16 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ITRON Manuels
  4. Équipement industriel
  5. RR16
  6. Mode d'emploi

ITRON RR 16 Mode D'emploi

Régulateur de pression
Masquer les pouces Voir aussi pour RR 16:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Gasdruckregler RR 16
Gas Pressure Regulator RR 16
Régulateur de pression RR 16
Регулятор давления газа
RR 16
111-099-2801
AA
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Руководство по эксплуатации
w w w . i t r o n . c o m
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ITRON RR 16

Sommaire des Matières pour ITRON RR 16

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gasdruckregler RR 16 Gas Pressure Regulator RR 16 Régulateur de pression RR 16 Регулятор давления газа RR 16 111-099-2801 Betriebsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Руководство по эксплуатации w w w . i t r o n . c o m...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis / Contents / Contenu / Содержание Seite Page Страница DE  S chematischeDarstellungRegelgerät/Materialangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beschreibung/TechnischeDaten/Typ-Auswahl .
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com RR 16 Schematische Darstellung / Schematic section / Représentation schématique / Схематическое представление Justierschraube Adjustingscrew Visdetarage “ Юстировочный Atmungsanschluss винт Breatherlineconnection Raccordementévent Присоединение дыхательной линии Membrane Diaphragm “-EO12 Мембрана Messleitungsanschluss Sensinglineconnection Prised’impulsion Присоединение...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    . •Vannedesécurité auchoixaveccoupurepdooupdo&pdu . •Pressiondecoupure voirChoixdutype •Equipementscomplémentaires Rondelled’écoulement Amortisseur/Réductiondebruitjusqu’à15dB(A) . Indicateurdepositionvannedesécurité •Diamètrenominal DN25,DN50,DN80 •Brides PN16(ANSI150),selonISO7005 •Longueurs selonEN334,voirpage61 ChoixdutypeRR16 ➞Exemple:RR16-50-31-12N-SL-IZN . 1 RR 16 Ø Action- Type Versions buse (mm) neur SAV*) Versionàpressiond’alimentationéquilibréeavecprise d’impulsionexterne utilisableavecDN25etDN50 utilisableavecDN25etDN50 utilisableavecDN50etDN80 utilisableavecDN50etDN80 utilisableavecDN80 wd=10–480mbar wd=300–1100mbar 12 N wd=10–225mbar...

  • Page 34: Régulateur Rr 16 Ü (Régulateur De Trop-Plein)

    DN 50, 80 90-140mbar 45–70mbar 955-203-68 rouge 4,75 130–230mbar 65–115mbar 955-203-77 orange 210–480mbar 100–240mbar 955-203-76 noir Régulateur RR 16 Ü (régulateur de trop-plein) Øfiletmétallique Actionneur/DN/wds Ref .  duressort Couleur (mm) DN 25 DN 50, 80 10–20mbar 955-202-70 rouge 20–45mbar 10–22mbar 955-202-77 brun 45–95mbar...

  • Page 35: Gamme De Pression Vannes Sav Intégrées

    All manuals and user guides at all-guides.com Gamme de pression vannes SAV intégrées SAV 033 (wdo=40–450mbar) Øfiletmétallique Gammedepressionwdso Ref .  duressort Couleur (mm) Type 40–70mbar 955-200-22 rouge 50–150mbar 955-200-23 bleu SAV033 140–450mbar 955-200-24 vert SAV SL-IZN.1 / M.1 (wdo=0,035–1 . 7 bar) Type Gammedepressionwdso Ref .

  • Page 36: Conseils De Sécurité Et Certificat De Conformité Ue

    Conseils de sécurité et certificat de conformité UE • C emoded’emploidoitêtregardéàunendroitfacilementaccessible . • A utiliseruniquementpourdesgazpropresetsecs .  Danslecasdeproduitsagressifs,veuillezcontac- terItronpourdesversionsspéciales .  Ne jamais l'utiliser avec de l'oxygène : risque d'explosion ! • L esnormesnationalesenvigueurpourlamiseenservice,lefonctionnement,lescontrôlesetl’entretien valablespourdesappareilsàgazdoiventêtrerigoureusementrespectées . • L emontagedesappareilsdoitêtreexécutéavecsoin .  Nelessouleverqu’enutilisantlesoeilletsde levageprévusàceteffetoumoyennantdessanglesdetransportmontéessurlecorps .

  • Page 37: Conseils Pour Une Utilisation En Zones À Risque En Atmosphère Explosive (Atex)

        Itron   G mbH,   H ardeckstraße   2 ,   D -­‐76185   K arlsruhe     déclare   e n   s a   s eule   r esponsabilité,   q ue   l e   r égulateur  ...

  • Page 38: Position De Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Conduit d’aération • L a pression d’entrée maximale présente dans • R accordementéventG “ lesystèmenedevrajamaisexcéderlapression • P our assurer une réponse correcte aux vari- d’entréemaximaleadmissibledurégulateur . ations rapides de charge, le raccordement de • N esouleverl’appareilqu’enutilisantl’oeilletde l'éventsurl’équipementderégulationdoitêtre levageprévusurlecarterduressort,ouàl’aide...

  • Page 39: Entretien Et Réparations

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et réparations Touteinterventionsurl’équipementderégulation doitsefairehors pression .  Lesnormesnationa- lesdesécuritéenvigueurdanslepays,enparti- ActionneurH culierlerèglementdepréventiondesaccidents, carrémâle “ doiventêtreimpérativementappliquées . • F ermerlerobinetd’arrêtcôtéentréeetsortie . • L a pression doit être complètement éliminée parlasoupapedepurgecôtésortiedurégula- teurdepression . Attention ! Avant de démonter le régulateur, détendre le ressort de réglage à l’aide d’une clé de réglage (carré...

  • Page 40: Rondelle D'écoulement Pour Quantités

    All manuals and user guides at all-guides.com Rondelle d’écoulement pour quantités < 10 % de qmax (< 1:10) DN 25 DN 50 DN 80 Versionconstruct .  jusqu’àavril1998 Versionconstruct .  jusqu’àavril1998 Clapetderégul .  TM111-360-20 111-163-10busesø24 111-163-10busesø24 Busesø54 Versionconstr .  àpartirdemai1998 (évidementàlafaceinférieure) 111-363-15pourbusesø42 Versionconstr .

  • Page 41: Dispositif D'insonorisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Dispositif d’insonorisation Dispositif Aidedemontage: d’insonorisation 3foisM4x10 DIN912 Pourlemontage/démontage,visserlesvisàsixpanscreuxM4x10etdévisser ledispositifd’insonorisationmoyennantl’outilNo .  74-111-381 . 0 1(uniquement DN50),DN25etDN80directementaveccléàdouille6pansSW22 . Indicateur de position SAV Commutateur capacitif Arbrederappel Connecteur IndicateurdepositionSAVpourlemontage*àl’arbrederappel(SL,022,033) oul’engrenagedemanoeuvre(SID) *Demanderinfostechniques142-099-6001...

  • Page 42: Soupape De Compensation De Pression À Fermeture Automatique Type Bv

    All manuals and user guides at all-guides.com Soupape de compensation de pression Caractéristiques techniques : à fermeture automatique type BV Diamètrenominal: DN5,raccordG “ • p ourmontagesurdesrégulateursdepression Pressiondeservicemax .  : avecvannedesécuritéintégrée: =16bar LasoupapedecompensationdepressionBVest Plagedetempérature: composée d’un profilé d’aluminium rectangu- laire,munid’unpistonmontéensenslongitudinal -20°Cjusqu’à+60°C lapressionétantéquilibrée .

  • Page 43: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Vanne de sécurité SAV 033 Mise en service Butée Prised’impulsion Respecterl’ordre de la mise en servicedelaSAV-033,commedécritci-après! Dans le cas d’un non-respect de l’ordre,lebrasduclapetestguidéàcôtéduverrouillage dulevierdedéclenchement(3)toujoursenpositiondedéclenchementetleborddever- rouillagedubrasduclapetrisque d’être tordu ! a) E quilibragedelapressionenouvrantlasoupapecompensatricedepressionàfermetureautomati- que,jusqu’àapparitiond’unepressiondefermeture . b) D évisserlecapuchon(8),retirerlatigedesoupape(2)jusqu’àcequ’elleencliquette(uniquement possible si pd <...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Vanne de sécurité SL-IZ… Mise en service Raccordementévent/ décharge«B» Prised’impulsion «A» Respecterl’ordre de la mise en servicedelaSAVSL-IZ,commedécritci-après! Dans le cas d’un non-respect de l’ordre,lebrasduclapetestguidéàcôtéduverrouillage dulevierdedéclenchement(3)toujoursenpositiondedéclenchementetleborddever- rouillagedubrasduclapetrisque d’être tordu ! a) E quilibragedelapressionenouvrantlasoupapecompensatricedepressionàfermetureautomati- que,jusqu’àapparitiond’unepressiondefermeture . b) D évisserlecapuchondel’arbrederappel(6), c) T ournerl’arbrederappel(6)dansladirectiondelaflèche*)jusqu’àcequelebrasduclapetderé- gulations’encliquettedanslelevierdedéclenchement(3)(uniquement possible si pd <...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Vanne de sécurité SAV 022 Mise en service Butée Prised’impulsion Messleitungsanschluss Respecterl’ordre de la mise en servicedelaSAV-022,commedécritci-après! Dans le cas d’un non-respect de l’ordre,lebrasduclapetestguidéàcôtéduverrouillage dulevierdedéclenchement(3)toujoursenpositiondedéclenchementetleborddever- rouillagedubrasduclapetrisque d’être tordu ! a) E quilibragedelapressionenouvrantlasoupapecompensatricedepressionàfermetureautomati- que,jusqu’àapparitiond’unepressiondefermeture . b) D évisserlecapuchon(8),retirerlatigedesoupape(2)jusqu’àcequ’elleencliquette(uniquement possible si pd <...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Vanne de sécurité SID Mise en service Raccordementévent 6 . 1 Prised’impulsion ARRETD’URGENCE Respecterl’ordre de la mise en servicedelaSAVSID,commedécritci-après! Dans le cas d’un non-respect de l’ordre,lebrasduclapetquisetrouvedanslecorpsde lavannederégulationestguidéàcôtéduverrouillagedulevierdedéclenchement(3) toujoursenpositiondedéclenchementetleborddeverrouillagedubrasduclapetrisque d’être tordu ! a)  E quilibragedelapressionenouvrantlasoupapecompensatricedepressionàfermetureautomati- que,jusqu’àapparitiond’unepressiondefermeture .

Table des Matières