Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Abmessung (SAV) / Dimension SSV
F
DN
SL-IZ
SID-
N,M
N
M
240
290
280
25
245
290
280
50
285
335
325
80
Gewichte, Befestigungsgewinde / Weight, Screws and threads
Gewichte in kg RR 16 mit SAV
DN
8 N
8 H
12 N
30
36,8
-
25
35
41,8
45
50
53
59,8
63
80
1) Schraubbolzen / Thread bolt DIN 2509
2) Bei SAV 022, Gewichtsangabe entsprechen SL - 3,2 kg, bei SAV SID + 6 kg
For SSV 022, weight corresponding to SL - 3,2 kg, for SSV SID + 6 kg
* Nicht im Lieferumfang enthalten / not included in delivery
Dimension (SAV) / Габаритные размеры (ПКО)
F
DN
SL-IZ
SID-
N,M
N
M
240
290
280
25
245
290
280
50
285
335
325
80
Poids, filetages / Массы, крепежные резьбы
Poids en kg RR 16 avec SAV
Масса, кг, RR 16 с ПКО
DN
8 N
8 H
12 N
30
36,8
-
25
35
41,8
45
50
53
59,8
63
80
1) Boulons filetés / Ðåçьбîâîй ïàëåö DIN 2509
2) Pour SAV 022, le poids correspond à SL - 3,2 kg, pour SAV SID + 6 kg
В ñëóчàå ПКО 022, мàññà ñîîòâåòñòâåííî òèïó SL - 3,2 êã, ïðè ПКО òèïà SID: + 6 êã
* Ne fait pas partie de la fourniture / íå âхîäèò â îбъåм ïîñòàâêè
G
SAV
SAV
SAV
SAV
SL-IZ
022
033
022
022
N,M
252
195
105
88
255
195
108
93
300
240
151
134
Anzahl der
SAV 022
Gewindelöcher
und
SID siehe
(2)
-
4
-
4
-
8
G
SAV
SAV
SAV
SAV
SL-IZ
022
033
022
022
N,M
252
195
105
88
255
195
108
93
300
240
151
134
SAV 022 et
Nombre de trous
SID voir
filetés
(2)
ПКО т. 022
Количество резь-
и SID / см.
бовых отверстий
(2)
-
4
-
4
-
8
H
SAV
SL-IZ
SID-
033
N, M
N
ø
ø
ø
ø
114
100
140
200
130
ø
ø
ø
ø
114
100
140
200
130
ø
ø
ø
ø
114
100
140
200
130
Anschlussverbindung / Schraubenart
Gewinde
DIN 931-5.6
M12
M16
M16
H
SAV
SL-IZ
SID-
033
N, M
N
ø
ø
ø
ø
114
100
140
200
130
ø
ø
ø
ø
114
100
140
200
130
ø
ø
ø
ø
114
100
140
200
130
Raccordement / Type de vis
Точки присоединения / Тип болта
Filetage
Резьба
DIN 931-5.6
M12
M16
M16
I
J
SAV
SAV
SL-IZ
022
033
M
N, M
ø
140
132
177
140
ø
200
135
182
140
ø
240
178
223
185
*6 kt-Schraube
*6 kt-
Schraube
DIN 931-5.6
M12 x 40
M12
M16 x 60
M16
(1)
M16 x 60
(1)
M16
I
J
SAV
SAV
SL-IZ
022
033
M
N, M
ø
140
132
177
140
ø
200
135
182
140
ø
240
178
223
185
*Vis 6 pans
*Vis 6 pans
*6-гр. болт
*6-гр. болт
DIN 931-5.6
M12 x 40
M12
M16 x 60
(1)
M16
M16 x 60
M16
(1)
77
Publicité
Table des Matières
