Gaggenau RC 282 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RC 282:
- Manuel d'utilisation (104 pages) ,
- Notice d'utilisation (94 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Manuels Connexes pour Gaggenau RC 282
Sommaire des Matières pour Gaggenau RC 282
- Page 1 Gaggenau Gebrauchsanleitung Manuel d'utilisation Manuale utente RC 282 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero...
- Page 32 Table des matières Sécurité.......... 34 Utilisation de base ...... 46 Indications générales ..... 34 Allumer l’appareil ...... 46 Utilisation conforme...... 34 Remarques concernant le fonc- tionnement de l’appareil.... 46 Restrictions du périmètre utilisa- teurs.......... 34 Éteindre l'appareil...... 46 Prescriptions-d’hygiène-alimen- Régler la température .... 47 taire.......... 35 Fonctions additionnelles ....
- Page 33 Nettoyage et entretien .... 53 Préparer l'appareil pour le net- toyage.......... 53 Nettoyage de l’appareil .... 53 Retirer les pièces d’équipement .. 54 Démontage des pièces de l'ap- pareil.......... 54 Dépannage ........ 56 Dysfonctionnements ....... 56 Remarques sur le bandeau d’af- fichage.......... 57 Problème de température .... 57 Bruits .......... 58 Odeurs.......... 58 Effectuer l'auto-test de l'appareil .. 59...
-
Page 34: Sécurité
fr Sécurité Sécurité Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'utiliser l'appa- reil en toute sécurité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. Lisez attentivement la présente notice. C’est en effet la seule ¡ manière d’utiliser l’appareil de manière sûre et efficace. Cette notice d’utilisation s’adresse à... -
Page 35: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Sécurité fr appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dan- gers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. -
Page 36: Transport Sûr
fr Sécurité Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir ¡ avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de découpe, couteau de cuisine, etc.). Transport sûr Respectez les consignes de sécurité lorsque vous transportez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Le soulèvement du poids élevé... -
Page 37: Utilisation Sûre
Sécurité fr Le cordon d'alimentation pose un danger si sa gaine de pro- ¡ tection est endommagée. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec ▶ des sources de chaleur. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec ▶ des pointes acérées ou arêtes tranchantes. - Page 38 fr Sécurité Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour ▶ nettoyer l’appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux ¡ d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des ▶...
-
Page 39: Appareil Endommagé
Sécurité fr Lésions oculaires dues à la fuite de fluide frigorigène inflam- ¡ mable et de gaz nocifs. Veillez à ne pas endommager les tubulures du circuit frigori- ▶ fique, ni l'isolant. PRUDENCE ‒ Risque de préjudice pour la santé ! Pour éviter toute contamination des produits alimentaires, res- ¡... - Page 40 fr Sécurité Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour ▶ débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endom- ▶ magé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles. "Rubrique service après-vente."...
-
Page 41: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr Prévenir les dégâts matériels Protection de l'environnement et économies d'énergie Prévenir les dégâts maté- Protection de l'environne- riels ment et économies d'énergie Respectez les consignes suivantes Prévenir les dégâts matériels afin de ne pas endommager votre Protégez l'environnement tout en fai- Protection de l'environnement et économies d'énergie appareil, vos accessoires ou autres... -
Page 42: Installation Et Branchement
fr Installation et branchement Protégez l’appareil contre toute Ouvrez la porte de l’appareil uni- ¡ ¡ source d'ensoleillement direct. quement brièvement. Installez l’appareil aussi loin que Transportez les aliments achetés ¡ ¡ possible d’un radiateur, d’une cui- dans un sac isotherme et rangez- sinière et d’autres sources de cha- les rapidement dans l'appareil. -
Page 43: Installation Et Raccordement De L'appareil
Installation et branchement fr Appareil encastrable ¡ Critères pour le lieu d'installa- Équipement et accessoires ¡ tion Matériel de montage ¡ Instructions de montage Respectez ces consignes lorsque ¡ Notice d’utilisation vous installez votre appareil. ¡ Carnet de service après-vente ¡ Document annexe de la garantie ¡... -
Page 44: Préparation De L'appareil Pour La Première Utilisation
fr Description de l'appareil Si vous utilisez un appareil de la Assurez-vous que la fiche secteur classe climatique SN à des tempéra- soit correctement branchée. tures ambiantes plus basses, il n'est Maintenant, l’appareil est prêt à pas exclu que l’appareil subisse des fonctionner. -
Page 45: Équipement
Équipement fr Bac(s) à fruits et légumes éteint l'alarme sonore. Stockez les fruits et légumes frais Affiche la température réglée du com- dans le bac à fruits et légumes. partiment de réfrigération en °C. Le régulateur d’humidité de la plaque règle la température du compar- de séparation et un joint spécial vous timent réfrigérateur. -
Page 46: Bac Fraîcheur
fr Utilisation de base Bac fraîcheur Utilisation de base Utilisation de base Utilisez les températures plus basses Cette section contient des renseigne- Utilisation de base du bac fraîcheur pour conserver les ments essentiels sur l'utilisation de aliments délicats, par ex. le poisson, votre appareil. -
Page 47: Régler La Température
Fonctions additionnelles fr Activer Réfrigération rapide Régler la température Appuyer sur ▶ Après avoir allumé l'appareil, vous s'allume. pouvez régler la température. Remarque : Au bout d'environ 15 Réglage de la température du heures, l'appareil revient en service compartiment réfrigération normal. Appuyer à plusieurs reprises sur ▶... -
Page 48: Connexion De L'appareil Au Ré- Seau Domestique Wlan (Wi-Fi) Avec La Fonction Wps
fr Home Connect Pour utiliser Home Connect, configu- Connexion de l'appareil au ré- rez d'abord la connexion à votre ré- seau domestique WLAN seau domestique WLAN (Wi-Fi ) et à (Wi-Fi) avec la fonction WPS l'application Home Connect. Attendez au moins 2 minutes après Si votre routeur dispose d'une fonc- la mise en marche de l’appareil pour tion WPS, vous pouvez connecter au- que l’initialisation interne de l’appareil... -
Page 49: Connexion De L'appareil Au Ré- Seau Domestique Wlan (Wi-Fi) Sans La Fonction Wps
Home Connect fr Vérifier si l'appareil se trouve Connexion de l’appareil au ré- ‒ dans la zone de portée du ré- seau domestique WLAN seau domestique WLAN (Wi-Fi). (Wi-Fi) sans la fonction WPS Répéter l’opération. ‒ Si votre routeur ne dispose d'aucune Connecterl'appareil avec l'ap- fonction WPS, vous pouvez connec- ter manuellement l'appareil à... -
Page 50: Installer Une Mise À Jour Du Logiciel Home Connect
fr Home Connect Si l'affichage de la température in- Réinitialiser les réglages de dique réinitialiser les réglages Home Connect "Home Connect" réinitialiser les ré- glages . → Page 50 Si vous rencontrez des problèmes de connexion de votre appareil à votre Installer une mise à jour du réseau domestique WLAN (Wi-Fi) ou si vous désirez enregistrer votre ap- logiciel Home Connect... -
Page 51: Déclaration De Conformité
Compartiment réfrigération fr État d’une éventuelle restauration ¡ Déclaration de conformité précédente des réglages d’usine. Gaggenau Hausgeräte GmbH dé- Ce premier enregistrement prépare clare par la présente que l’appareil l’utilisation des fonctions doté de la fonction Home Connect Home Connect et ne s’avère néces- est conforme avec les exigences fon- saire qu’au moment où... -
Page 52: Zones Froides Dans Le Comparti- Ment Réfrigération
fr Compartiment fraîcheur Afin de maintenir l'arôme, la teinte ¡ Compartiment fraîcheur Compartiment fraîcheur et la fraîcheur ou d'éviter des transmissions de goût et de cou- Vous pouvez conserver les aliments Compartiment fraîcheur leurs des pièces en plastique, ran- frais jusqu'à trois fois plus longtemps ger les produits alimentaires bien dans le compartiment fraîcheur par emballés ou couverts. -
Page 53: Dégivrage
Dégivrage fr Si une couche de givre s'est for- Dégivrage Dégivrage mée, la faire dégivrer. "Retirer toutes les pièces d'équipe- Respectez les informations, si vous Dégivrage ment de l'appareil." → Page 54 voulez dégivrer votre appareil. Retirez les pièces suivantes de l'appareil : Dégivrage du compartiment –... -
Page 54: Retirer Les Pièces D'équipement
fr Nettoyage et entretien Si vous nettoyez les pièces d'équi- ¡ Retirer le compartiment dans la pement et les accessoires au lave- contreporte vaisselle, ceux-ci risquent de se Soulever le compartiment dans la ▶ déformer ou de déteindre. contreporte vers le haut et le reti- Ne nettoyez jamais les équipe- ▶... - Page 55 Nettoyage et entretien fr Démontage du couvercle Soulevez le couvercle du bac à ▶ fruits et légumes, tirez-le en avant et faites-le basculer sur le côté pour l’extraire. Montage de la plaque de séparation et du couvercle Mettez en place le couvercle du bac à...
-
Page 56: Dépannage
fr Dépannage Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez Dépannage les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... -
Page 57: Remarques Sur Le Bandeau D'affichage
Dépannage fr Remarques sur le bandeau d’affichage Défaut Cause Dépannage Un ou un apparaît dans L’électronique a détecté un Appelez le service après-vente. ▶ → "Service après-vente", Page 60 l'affichage de la tempéra- défaut. ture. Une alarme sonore retentit Différentes causes sont pos- Appuyez sur . -
Page 58: Bruits
fr Dépannage Bruits Défaut Cause Dépannage L'appareil bourdonne. Il ne s'agit pas d'un défaut. Aucune action nécessaire. Un moteur tourne, par ex. groupe frigorifique, ventila- teur. L'appareil émet des bruits Il ne s'agit pas d'un défaut. Aucune action nécessaire. de bulles, de ronronnement Le fluide frigorigène circule ou de gargarisme. -
Page 59: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
Entreposage et élimination fr Afin de garantir la ventilation de Effectuer l'auto-test de l'appa- l'espace intérieur, laissez l'appareil reil ouvert. "Éteindre l'appareil." → Page 46 Mettre au rebut un appareil "Allumez à nouveau l'appareil après env. 5 minutes." → Page 46 usagé Dans les 10 secondes qui suivent La destruction dans le respect de la mise sous tension, maintenir en- l’environnement permet de récupérer... -
Page 60: Service Après-Vente
fr Service après-vente Les pièces de rechange relatives au niques usagés (waste electrical fonctionnement de l’appareil et and electronic equipment - conformes à l’ordonnance d’écocon- WEEE). ception correspondante sont dispo- La directive définit le cadre nibles auprès de notre service après- pour une reprise et une récupé- vente pour une durée d’au moins 10 ration des appareils usagés ap-... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques fr Caractéristiques techniques Caractéristiques tech- niques La plaque signalétique mentionne le Caractéristiques techniques fluide frigorigène, la contenance utile ainsi que d'autres indications tech- niques. → Fig. Vous trouverez de plus amples infor- mations sur votre modèle sur Internet à l’adresse https://energylabel.bsh- group.com .