ZOLL EMV+ Guide De L'utilisateur page 102

A
LARMES
3131 Altitude trop élevée
L'alarme se déclenche lorsque le transducteur de pression ambiante détecte une altitude > 7 620 mètres.
Au-delà de cette altitude, la compensation reste fixée au niveau de compensation de 7 620 m. Vérifier la
pression des voies respiratoires et réduire le volume courant à mesure que l'altitude augmente ; les
performances risquent toutefois de ne pas beaucoup évoluer au-delà de cette altitude. La pression de la
cabine doit, si possible, être maintenue dans la plage des valeurs de compensation.
Atténuation/Info : limite de non-compensation de l'altitude atteinte, maintenir la pression des voies
resp., contr. soulèvement thoracique du patient, surveiller le patient et le respirateur, **Réduire la
pression ambiante / pressuriser la cabine si possible**
3132 Basse altitude
L'alarme se déclenche lorsque le transducteur de pression ambiante détecte une altitude < -610 mètres en-
dessous du niveau de la mer (15,8 psig ou 108,9 kPa). Cette situation peut se présenter lors d'une opération
de sauvetage sous terre ou d'une utilisation par erreur dans un caisson hyperbare. Au-delà de ce niveau de
pression, la compensation reste fixée au niveau de -610 m. REMARQUE : l'appareil n'est pas conçu pour
être utilisé dans un caisson hyperbare ni à des pressions hyperbares.
Atténuation/Info : haute pression barom. détectée, limite de non-compens. atteinte, maintenir la
pression des voies resp., contr. soulèvement thoracique du patient, surveiller le patient et le
respirateur, **Réduire la pression ambiante**
3140 Erreur de température ambiante
L'alarme se déclenche lorsque la température ambiante excède la plage de fonctionnement normale, >55 °C,
du respirateur. À ces températures, l'appareil peut fonctionner, mais il avertit l'utilisateur de la situation.
L'utilisation au-delà de la plage spécifiée risque d'affecter la longévité de la batterie interne et la durée du
temps de fonctionnement. En cas d'utilisation à des températures élevées, il convient de retirer l'appareil de
sa housse rembourrée qui isole et augmente la température interne du respirateur.
Atténuation/Info : haute température détectée, retirer la housse rembourrée, **Surveiller le patient et
le respirateur**
3141 Erreur de température ambiante
L'alarme se déclenche lorsque la température ambiante baisse en-dessous de la plage de fonctionnement
normale, < -10 °C, du respirateur. À ces températures, l'appareil peut fonctionner, mais il avertit l'utilisateur
de la situation. L'utilisation en-deçà de la plage spécifiée risque d'affecter la longévité de la batterie interne et
la durée du temps de fonctionnement. Le temps de fonctionnement risque d'être fortement réduit à des
températures extrêmement basses. En cas d'utilisation à des températures basses, il convient de loger
l'appareil dans sa housse rembourrée qui isole et augmente la température interne du respirateur.
Atténuation/Info : basse température détectée, utiliser la housse rembourrée, **Surveiller le patient et
le respirateur**
3143 Erreur d'auto-vérification
L'alarme se déclenche en cas d'erreur au niveau des capteurs de température interne. Dans ce cas,
l'appareil ne parvient plus à déterminer s'il fonctionne en dehors de la plage de températures autorisée. Si
l'appareil fonctionne dans la plage de températures standard de -25 °C à 49 °C, le fonctionnement n'est en
aucun cas affecté. Si l'appareil fonctionne en dehors de cette plage, surveiller l'appareil en continu.
L'utilisateur doit, si possible, remplacer le respirateur et contacter le centre d'entretien pour des informations
complémentaires.
Atténuation/Info : capteur environnemental : température, respirateur en cours de fonctionnement,
entretien nécessaire, **Contacter un centre d'entretien**
3172 Err. auto-vérif.
L'alarme se déclenche lorsque l'appareil ne parvient pas à réinitialiser le transducteur de pression des voies
respiratoires pendant le cycle d'auto-calibrage. Si c'est le cas, l'appareil peut encore surveiller la pression
des voies respiratoires en toute sécurité. Il convient d'éviter des variations importantes de la température car
elles risquent d'affecter le calibrage du transducteur. Cette alarme peut également être déclenchée lorsque
l'appareil est exposé à des vibrations excessives et/ou s'il est installé à bord d'un véhicule de telle façon qu'il
est davantage exposé aux vibrations. Si l'alarme persiste, remplacer le respirateur et contacter le centre
d'entretien pour des informations complémentaires.
Atténuation/Info :capteur pneumatique : auto-calibrage, réduire la vibration si possible, éviter
changements de température, auto-calibrage interrompu, **Contacter un centre d'entretien**
5-22 www.zoll.com 906-0731-01-02 Rev. A