Table des Matières
Publicité
PROBLEMES/ SOLUTIONS
Avant de demander l'intervention de l'assistance technique, contrôler les causes et les solutions possibles suivantes.
ANOMALIE
Bruit
L'appareil ne démarre
pas
L'appareil s'arrête
PROBLEME/ LÖSUNGEN
Bevor Sie den Kundendienst anfordern, überprüfen Sie die möglichen Störungsursachen und Abhilfemaßnahmen
gemäß folgender Tabelle.
STÖRUNG
Lautes
Betriebsgeräusch
Gerät läuft nicht an
Gerät hält an
CAUSE POSSIBLE
Déséquilibre de la turbine
Moteur en panne
Condensateur interrompu
Mauvaise connexion du régulateur de
vitesse
Faux contact dans la boîte aux bornes de
connexion
Conduit obstrué
Conduit trop long, avec trop de coudes
ou avec des filtres
Condensateur interrompu
MÖGLICHE URSACHE
Unwucht des Lüfterrades
Motorschaden
Kondensator defekt
Falscher Anschluss des Drehzahlreglers
Falscher Kontakt im
Verbindungsklemmbrett
Kanal verstopft
Rohr ist zu lang oder besitzt zu viele
Krümmungen oder Filter
Kondensator defekt
VERIFICATION/INTERVENTION
Remplacer le moteur
Remplacer le moteur
Remplacer le condensateur
Vérifier l'installation
Couper le courant à l'appareil, enlever le
couvercle du boîtier électrique et vérifier si
la connexion des fils est correcte.
Couper le courant, dégager le conduit et
remettre le courant.
Raccourcir le conduit. Monter un produit
Vortice plus adapté, vérifier les chutes de
tension.
Remplacer le condensateur.
ÜBERPRÜFUNG/EINGRIFF
Motor ersetzen
Motor ersetzen
Kondensator ersetzen
Installation überprüfen
Das Gerät vom Strom trennen; den
Deckel der Elektrobox abnehmen und die
richtige Verbindung der Drähte überprüfen
Strom abstellen, das Rohr freisetzen
und den Strom wieder einschalten.
Rohr kürzen. Ein für die Aufgabe geeigne-
teres Vortice-Produkt einsetzen; auf
Leistungsverluste überprüfen
Kondensator ersetzen
FR
DE
35
Publicité
Table des Matières
