Scheppach 1902502901 Traduction Du Manuel D'origine
Mortaiseuse
Manuels Connexes pour Scheppach 1902502901
Sommaire des Matières pour Scheppach 1902502901
- Page 3 04 – 08 09 – 13 14 – 18...
-
Page 14: Manufacteur
• Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser • Attention lors du travail: risque de se blesser aux doigts que des pièces d’origine scheppach. Vous trouverez-ces et aux mains avec la lame en rotation. chez votre commerçant spécialisé scheppach. -
Page 15: Risques Résiduels
• Vérifier les conducteurs de raccordement au réseau. Ne • Utiliser la machine uniquement lorsqu’elle est en parfait pas utiliser de cordon défectueux. état du point de vue technique et conformément à son • Tenir les enfants à distance quand la machine est bran- emploi prévu en observant les instructions de service, chée au réseau. -
Page 16: Mise En Service
Fig. 1 • Insérer le boulon dans la tête avec le trou vers l’avant. Poignée Serrer légèrement le boulon, seulement pour tenir la de manie- douille. ment • Mettre le ciseau dans la douille. Serrer fermement le boulon. Attention: La rainure dans le côté du ciseau doit Interrupteur se trouver à... -
Page 17: Branchements Électriques
• Régler les butées de table, fig. 5, conformément à la En cas de surcharge du moteur, celui-ci s’arrête automati- longueur de la mortaise désirée, ensuite serrer les vis à quement. Après un certain temps de refroidissement (laps oreilles. de temps variable), le moteur pourra être remis en mar- che. -
Page 18: Entretien
Entretien La mortaiseuse exige peut d’entretien: Nettoyage, grais- sage, réglage de routine et affûtage de ciseau et pointe de foret. Enlever la poussière après chaque utilisation. Si néces- saire, huiler ou graisser les articulations et les pièces mou- vantes etc. Affûtage de ciseau et pointe de foret Pour obtenir un bon résultat, ciseau et pointe de foret doivent être toujours bien affilés. - Page 19 international 19...
- Page 21 HCM 25 Mortiser...
- Page 22 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektro- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af nik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
-
Page 23: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Page 24 O cartão de garantia só vale em scheppach. Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados pelo manejo indevido ou pela conexão com a fatura.