HumanTechnik lisa combi I RF Mode D'emploi
Emetteur radio
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Bedienungsanleitung
Funk-Kombisender
combi I RF
EN
User manual
Radio transmitter
combi I RF
FR
Mode d'emploi
Emetteur radio lisa
combi I RF
NL
Gebruiksaanwijzing
Draadloze Kombizender
combi I RF
IT
Istruzioni per l'uso
Radiotrasmettitore
combi I RF
ES
Instrucciones de servicio
Radioemisor
combi I RF
Seite 2
Page 10
Page 18
Pagina 26
Pagina 34
Página 42
Manuels Connexes pour HumanTechnik lisa combi I RF
Sommaire des Matières pour HumanTechnik lisa combi I RF
- Page 9 Deutsch 9...
- Page 17 English 17...
- Page 18 Touche d’appel de personnes Prise pour alimentation secteur Sélecteur de Lampe-témoin canal >>Emission<< Logement de la pile Prise pour branchement porte 1 + 2 Prise pour branchement du câble galvanique de téléphone 18 Français...
- Page 19 Vérifiez si toutes les pièces énumé - Mise en service - rées ciaprès sont bien présente s : - lisa combi I RF 1. Mise en place de la pile - 1 x Câble de téléphone, 6 m Au dos du combi I RF se trouve un - 1 x Câble de sonnette de porte, 6 m...
- Page 20 trouvant à l’autre extrémité du câble 2. Réglage du canal radio correct dans la prise de votre installation Un procédé de transmission numé - téléphonique. Introduire ensuite la fi- rique spécial assure la détection che de votre câble téléphonique da- sans défauts des signaux radio.
- Page 21 - La tension de la sonnerie de votre 4. Installation avec 2 signaux de installation est trop faible. Adres- sonnette différents sez-vous à une entreprise électri- Si votre interphone peut faire la dis- que spécialisée qui adaptera le tinction entre deux signaux de son- cas échéant votre installation ou nette différents (par exemple la porte utilisez l’émetteur acoustique de...
- Page 22 Portée du signal radio Positionnement de l’émetteur radio La portée des signaux radio des lisa émetteurs est de 80 m dans des con- Pour que l’émetteur radio lisa atteig- ditions optimales. ne la plus grande portée possible, Une portée réduite peut être due aux les remarques suivantes sont à...
- Page 23 Maintenance et entretien Garantie L’émetteur combi I RF est exempt de Tous les appareils lisa sont très fiab - maintenance. S’il est sale, nettoyez les. Si en dépit d’un mon tage et d’un l’appareil avec un chiffon doux et em ploi corrects, des disfonctionne- légèrement humide.
- Page 24 - 2014 / 53 / CE Directive RED La conformité avec les directives ci-dessus est attestée par le logo CE apposé sur l’appareil. Les déclarations de conformité CE sont consultables sur Internet sur le site www.humantechnik.com/service. Sous réserves de modifications techniques. 24 Français...
- Page 25 Français 25...
- Page 33 Nederlands 33...
- Page 41 Italiano 41...
- Page 49 Español 49...