HumanTechnik lisa combi I Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
combi I Sender
GB
Operating Instructions
combi I transmitter
F
Mode d'emploi
combi I Emetteur
NL
Gebruiksaanwijzing
combi I Zender
I
Istruzioni per l'uso
combi I Trasmettitore
E
Instrucciones de servicio
combi I Emisor
lisa
Seite 2
Page 8
Page 12
Pagina 18
Pagina 22
Página 28
Manuels Connexes pour HumanTechnik lisa combi I
Sommaire des Matières pour HumanTechnik lisa combi I
- Page 1 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung combi I Sender Page 8 Operating Instructions combi I transmitter Page 12 Mode d’emploi combi I Emetteur Pagina 18 Gebruiksaanwijzing combi I Zender Pagina 22 Istruzioni per l’uso combi I Trasmettitore Página 28 Instrucciones de servicio...
- Page 14 câble secteur avec fiche touche d’appel de personnes sélecteur de canal prise pour branche- prise d’alimentation ment câble galva- prise pour branchement câble nique de porte I galvanique de téléphone prise pour branche- ment câble galva- nique de porte II Câble galvanique de sonnette de porte (longueur 10 mètres)
- Page 15 Nous vous félicitons pour l’achat le commutateur rotatif qui se de votre émetteur combiné I. trouve sur la partie inférieure Vous avez, en l’achetant, opté de votre appareil jusqu’à ce pour un système moderne et que l’encoche du commutateur fiable. se trouve sur le numéro du canal désiré.
- Page 16 Manière de procéder tous les récepteurs se mettent Retirer l’émetteur de la prise et à clignoter avec la succession le réintroduire en appuyant sur de flashs correspondante. la touche d’appel de person- Remarque: Si l’on prévoit de nes. La durée de clignotement raccorder 2 sonnettes de porte, est ramenée de ce fait à...
- Page 17 nette trop basse = adressez- tiers. Ceci est un phénomène vous à un électricien ou rem- tout à fait normal et ne pertur- placez votre carillon (ou utili- be en rien le fonctionnement sez un émetteur acoustique des appareils lisa. de sonnette de porte).
- Page 18 pleurs de phases est alors à Garantie conseiller. Renseignez-vous à La garantie comprend la répara- ce sujet auprès de votre reven- tion gratuite y compris la réex- deur. pédition. Soins et entretien La seule condition est de ren- Tous les appareils de la gamme voyer l’article dans son lisa ne nécessitent aucun ent- emballage d’origine.
- Page 19 Données techniques : Tension d’alimentation 230 V, 50 Hz Puissance absorbée env. 1 W Tension d’entrée (porte I et porte II) 3-15 V AC/DC Hauteur : 42 mm Largeur : 120 mm Profondeur : 133 mm Poids : 300 g Français 19...
- Page 25 Nederlands 25...
- Page 31 Dati tecnici Alimentazione: 230 V, 50 Hz Consumo: 1 W circa Altezza: 42 mm Larghezza: 120 mm Profondità: 133 mm Peso: 300 g Italiano 31...