Siemens Synco 700 Manuel Technique page 233

Chapitre Modification
5.2.2 Paragraphe „Le régime de fonctionnement..." modifié et tableau des lignes de commande (chemin
compris) adapté
5.2.4 Chemin du tableau des lignes de commande „Calendrier" modifié
5.2.5 Chemin du tableau des lignes de commande „Entrées" modifié
5.2.6 Texte „Se trouve ..." modifié
5.5 Plage de réglage de la ligne de commande „Jour de dégommage" modifiée
5.6.2 1 chemin modifié pour „Réglages Circuit de chauffage"
5.7.1 1 chemin modifié pour „Réglages"
5.7.1 Tableau des lignes de commande : Suppression de la ligne de commande „Surélévation de la
consigne" supprimée et modification de tous les réglages d'usine.
5.7.3 Remarque sur le RVL47... supprimée
5.8 Autre titre
5.8.1 Chapitre entièrement nouveau
5.8.4 Nouveau texte pour l'acquittement
6.1 Nouveau graphique de bloc de fonction
6.1 Listes „Entrées" et „Sorties" reformulées et utilisées comme légendes d'image.
6.2 Tableau des lignes de commande : „Entrées": „Demande de chaleur tout ou rien" renommée en „CC
demande de chaud"; en outre, modification de l'ordre des lignes de commande
6.2 Tableau des lignes de commande : „Sorties": Ligne de commande „Relais mode été" ajoutée
6.3.2 Chemin du chapitre „Sélection de la séquence chaudières sur l'appareil de service et d'exploitation":
nouveau avec symbole du niveau utilisateur
6.3.2 Chemin du chapitre „Autorisation chaudière": nouveau avec symbole du niveau utilisateur
6.3.2 Paragraphe „Blocage de la chaudière en fonction de la température extérieure": Tableau des lignes
de commande et texte associé modifiés
6.3.4 Diverses modifications
6.4 Tableau „Messages de défaut": Modification partielle des actions pour les numéros 2491, 2492 et
2495
6.4 Paragraphe „Plus d'1 chaudière en dérangement" ajouté
6.5 Graphique modifié: „Demande de chaleur tout ou rien" remplacé par „CC demande de chaud"
6.5 Dans les tableaux de lignes de commande, remplacement des lignes "Demande de chaleur tout ou
rien" et „Libération ECS" par „CC demande de chaud" et „Mode été"
6.5.1 Chemin „Demande de chaleur" modifié
6.5.2 Réunion et reformulation des chapitres 6.5.2 et 6.5.3
6.5.3 Nouveau chapitre 6.5.3 „Transformateurs de chaleur"
6.6.1 Tableau des lignes de commande „Régulation de retour": Réglages d'usine modifiés
6.7 Tableau : Mode été ajouté
6.7 Révision de tous les tableaux de lignes de commande
6.8 Paragraphe „Défauts pompe principale": Modification partielle des actions pour les numéros 2491,
2492 et 2495
6.8 Paragraphe „Défauts divers": action modifiée pour le numéro 5593 ; défaut 2300 ajouté; défaut 2201
renuméroté 2202 avec nouveau texte
7.1 Nouveau graphique de bloc de fonction
7.1 Listes „Entrées" et „Sorties" reformulées et utilisées comme légendes d'image.
7.2 Tableau des lignes de commande „Entrées" et „Sorties": 8 nouvelles lignes de commande ajoutées
7.2 Paragraphe „Sonde de retour" : Texte reformulé
7.2.2 Possibilité de sélectionner à présent la fonction de pompe (pompe de chaudière ou pompe
mélangeuse)
7.4 Chemin : ajout du symbole du niveau service ; La ligne de commande „Etat" a une nouvelle plage
7.5 Paragraphe „Commutateur manuel": Suppression du chemin pour le niveau du mot de passe
7.5 Paragraphe „Verrouillage temp. extérieure" profondément révisé, y compris le tableau des lignes de
commande.
7.6 Chemin du niveau service corrigé
7.7 Suppression du chemin pour le niveau du mot de passe
7.7 Nouveau chapitre „Attention"
7.8 Phrase „Toutefois la commande modulante..." ajoutée
Siemens
Building Technologies
Régulateur de cascade chaudières RMK770
Liste des modifications
233/240
CE1P3132fr
08.2009