Dometic DC-Kit PP12 Instructions De Montage Et De Service

Dometic DC-Kit PP12 Instructions De Montage Et De Service

Kit d'extension cc

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

AIR CONDITIONERS
DC-Kit PP12, DSP-T12, DSP-T24
DC Extension Kit
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
DC-Erweiterungskit
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .27
Kit d'extension CC
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Set de ampliación para CC
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 61
Kit de expansão DC
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Kit di ampliamento per CC
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .95
DC-uitbreidingskit
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
DC-udvidelsessæt
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 129
ACCESSORIES
DC-utbyggnadssats
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 146
DC-utvidelsessett
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 163
DC-laajennussetti
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 180
Комплект расширения для
RU
постоянного тока
Инструкция по монтажу и эксплуатации 195
Zestaw uzupełniający DC
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 212
Rozširujúca súprava DC
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Rozšiřující sada DC
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 246
Egyenáramú bővítőkészlet
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 263

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic DC-Kit PP12

  • Page 44 DC-Kit PP12 ........
  • Page 45: Description Des Symboles

    DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Description des symboles Guide de dépannage ........59 Garantie.
  • Page 46: Sécurité Générale

    Consignes générales de sécurité DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Sécurité générale AVERTISSEMENT ! • Respectez les consigne de sécurité données dans les instructions de montage et de service des composants fournis et de votre climatiseur Dometic. • Utilisez l’appareil conformément à l’usage pour lequel il a été conçu.
  • Page 47: Contenu De La Livraison

    DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Contenu de la livraison • Assurez-vous que les entrées et les sorties d’air de l’appareil ne sont pas couvertes. • Veillez à une bonne ventilation. L’onduleur produit de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper librement. • Coupez l’alimentation électrique au cours de travaux sur l’appareil.
  • Page 48: Dc-Kit Dsp-T12

    Contenu de la livraison DC-Kit PP12, DSP-T12/24 DC-Kit DSP-T12 Quantité Description Numéro d’article Répartiteur de courant de charge ECL-102 9600000547 Onduleur DSP1812T avec raccordement prioritaire 9600002553 Télécommande pour onduleur DSP-RCT (avec câble 9600002564 de raccordement) Câble de raccordement Ligne d’alimentation noire (35 mm², 1,5 m de long) 4441300120 Ligne d’alimentation rouge (35 mm², 1,5 m de long)
  • Page 49: Groupe Cible De Ce Manuel

    électroniques. Tous les autres chapitres s’adressent également aux utilisateurs de l’appareil. Usage conforme Le kit d’extension « DC-Kit » permet d’équiper les climatiseurs Dometic suivants pour le fonctionnement sur courant continu : • DC-Kit PP12 (n° d’article 9100300003), 12 Vg –...
  • Page 50: Description Technique

    Description technique DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Description technique Le kit d’extension est constitué des composants suivants : • Le répartiteur de courant de charge avec coupure à basse tension régule la répar- tition du courant entre la batterie de démarrage, la batterie d’alimentation et la dynamo, ainsi que le fonctionnement du climatiseur.
  • Page 51: Fonctionnement Du Dc-Kit

    DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Description technique Fonctionnement du DC-Kit Le DC kit mesure la tension de la dynamo UD+ et compare cette valeur avec la valeur de la tension de démarrage Ue. La tension Ue peut être adaptée pour le modèle ECL-76 et le modèle ECL-102 (12,5 V –...
  • Page 52: Dc-Kit Pp12

    Description technique DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Dès que la tension de la batterie consommateurs atteint le point de mise en marche de l’onduleur, la prise est à nouveau alimentée en tension. Le climatiseur peut être remis en marche manuellement. DC-Kit PP12 •...
  • Page 53: Montage Et Raccordement Du Dc Kit

    DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Montage et raccordement du DC kit Montage et raccordement du DC kit AVERTISSEMENT ! • Seule une entreprise spécialisée est habilitée à effectuer le montage du DC kit. • Débranchez toujours la borne négative avant de procéder à des travaux sur les éléments électriques du véhicule afin d’éviter tout...
  • Page 54: Montage Des Composants

    Montage et raccordement du DC kit DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Montage des composants ➤ Montez le répartiteur de courant de charge. Fixez le répartiteur de courant de charge et le relais correspondant dans un endroit stable, sec et bien aéré, idéalement à proximité immédiate de l’onduleur.
  • Page 55: Raccordement Des Climatiseurs Fl1600, Fl2200

    DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Montage et raccordement du DC kit DSP-T12/24 Schéma de raccordement : • DC-Kit DSP-T12 : fig. 2, page 4 • DC-Kit DSP-T24 : fig. 3, page 5 ➤ Branchez le câble adaptateur sur le câble de mise en marche/arrêt.
  • Page 56: Raccordement Du Climatiseur Fw3000

    ( onduleur). Raccordement électrique du DC kit Schéma de raccordement : • DC-Kit PP12 : fig. 1, page 3 • DC-Kit DSP-T12 : fig. 2, page 4 • DC-Kit DSP-T24 : fig. 3, page 5 ➤ Vérifiez que tous les raccordements ont été effectués conformément aux instruc- tions.
  • Page 57: Réglage Du Répartiteur De Courant De Charge (Uniquement Dc-Kit12Pp/Dc-Kit Dsp-T24)

    DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Montage et raccordement du DC kit REMARQUE • Le fusible dans le câble positif allant du répartiteur de courant de charge à la batterie peut être omis si la ligne est très courte et n’entre pas en contact avec le métal.
  • Page 58: Utilisation Du Dc Kit

    Utilisation du DC kit DC-Kit PP12, DSP-T12/24 REMARQUE Nous déconseillons de régler une tension d’arrêt inférieure à 11,5 V. Utilisation du DC kit Ce chapitre fournit des informations sur l’utilisation du système global. Ce manuel d’utilisation ne remplace pas les informations contenues dans les instructions de montage et d’utilisation des différents composants.
  • Page 59: Arrêt Du Système

    DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Entretien et nettoyage du DC kit Arrêt du système ➤ Avant tout, arrêtez le climatiseur. ➤ Lorsqu’il n’y a plus aucun consommateur nécessitant du courant, arrêtez l’ondu- leur avec la télécommande. Entretien et nettoyage du DC kit AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le net-...
  • Page 60: Garantie

    Garantie DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé.

Ce manuel est également adapté pour:

Dsp-t12Dsp-t24

Table des Matières