Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
CLIMATE CONTROL
Air conditioning roof unit
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . 10
Dachklimaanlage
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 15
Climatiseur de toit
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aire acondicionado de techo
ES
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ar condicionado para tejadilho
PT
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 31
Climatizzatore a tetto
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . 36
Airconditioning voor dakinbouw
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 41
Klimaanlag til tagmontering
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
FRESHJET
FreshJet3000
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Takmonterad klimatanlaggning
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . 51
Takmontert klimaanlegg
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kattooilmastointilaitteisto
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Накрышный кондиционер
Краткая инструкция по эксплуатации . . 66
Klimatyzator dachowy
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 72
Strešne klimatizačne zariadenie
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Střešni klimatizace
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tetőklima-berendezes
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 87
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic FreshJet 3000

  • Page 1 CLIMATE CONTROL FRESHJET FreshJet3000 Air conditioning roof unit Takmonterad klimatanlaggning Short operating manual ....10 Kortfattad användarhandbok ..51 Dachklimaanlage Takmontert klimaanlegg Kurzbedienungsanleitung .
  • Page 3 FreshJet3000 °F °C ON OFF...
  • Page 4 FreshJet3000 AUTO °F °C ON OFF AUTO Standby 12 V...
  • Page 5 FreshJet3000 °F °C ON OFF...
  • Page 6 FreshJet3000 °F °C ON OFF AUTO ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF °F °C ON OFF AUTO °F °F °C °C °F °C ON OFF °F °C ON OFF...
  • Page 7 FreshJet3000 °F °C ON OFF Standby °F °C °F °C...
  • Page 8 FreshJet3000 °F °C ON OFF °F °C ON OFF AUTO °F °F...
  • Page 9 FreshJet3000 °F °C ON OFF AUTO °F °F °C °C...
  • Page 21: Documents Associés

    à proximité. Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Documents associés Pour obtenir le manuel d’utilisation détaillé...
  • Page 22: Usage Conforme

    Usage conforme FreshJet3000 • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont sous surveillance ou ont reçu des instruc- tions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
  • Page 23: Modes De Climatisation

    • De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • D’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Modes de climatisation Le climatiseur de toit dispose des modes de climatisation suivants : Mode de Écran...
  • Page 24: Avant La Première Utilisation

    Réglages de la vitesse de ventilation FreshJet3000 Réglages de la vitesse de ventilation Dans tous les modes de climatisation, à l’exception du mode « Automatique », la vitesse du venti- lateur peut être sélectionnée manuellement. Écran Explication message 1, 2, 3 Vitesse de ventilation faible ( 1 ), intermédiaire ( 2 ) ou élevée ( 3 ) Ventilation automatique (modifie la vitesse du ventilateur en fonction de la température réglée et de la température ambiante réelle)
  • Page 25: Garantie

    Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, contactez votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre au produit les docu- ments suivants : •...
  • Page 92 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Table des Matières