Page 1 CLIMATE CONTROL Dometic FreshJet FJX Roof Air Conditioner Střešní klimatizace Installation Manual..........20 Návod k montáži........... 183 Dachklimaanlage Tetőklíma-berendezés Montageanleitung..........32 Szerelési útmutató..........195 Climatiseur de toit Krovni klima-uređaj Instructions de montage.......... 45 Upute za montažu..........207 Equipo de aire acondicionado de techo Tavan Kliması...
Page 3 Dometic FJX EN  FJX4233M  FJX7433IHP...
Page 4 EN Dometic FJX  ...
Page 5 Dometic FJX EN  4 Series 89,5 89,5 109,5 109,5 7 Series 89,5 89,5 109,5 109,5 1090...
Page 6 EN Dometic FJX  ...
Page 7 Dometic FJX EN    ...
Page 8 EN Dometic FJX  BUTYL ...
Page 13 Dometic FJX EN ...
Page 15 Dometic FJX EN  ...
Page 16 EN Dometic FJX  ...
Page 17 Dometic FJX EN  ...
Page 18 EN Dometic FJX  FreshJet FJX4233M 289.5 289.5 FJX4233EEH, FJX4333E(EH), FJX7333IHP, FJX7433IHP  289.5 289.5  FreshJet FJX7337IHP 1090...
Page 19 Dometic FJX EN  FreshJet FJX7457IHP 1090...
Page 44 DE Dometic FJX FreshJet FreshJet FreshJet FreshJet FJX7333IHP FJX7433IHP FJX7337IHP FJX7457IHP Prüfung/Zertifikat...
Page 45 à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modiﬁcations et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com.
Page 46 à eﬀectuer des réparations sur cet appareil. Une réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers. Pour tout service de réparation, contactez le centre d’entretien de votre pays (voir dometic.com/dealer). L’appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière d’installation électrique et mécanique.
Page 47 Dometic FJX FR AVIS ! Risque d’endommagement L’appareil fonctionne de manière optimale à 1020 mbar . L’appareil doit être stocké de manière à éviter tout dommage mécanique. Avant toute opération, vériﬁez qu’aucun élément du véhicule (p. ex. éclairages, armoires, portes, etc.) ne risque d’être endommagé lors du montage de l’appareil. Le constructeur du véhicule peut avoir déjà...
Page 48 • de modiﬁcations apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages diﬀérents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modiﬁer l’apparence et les spéciﬁcations produit. 8 Liste des modèles Les modèles mécaniques, à vitesse ﬁxe et à onduleur sont diﬀérenciés.
Page 49 Dometic FJX FR FJX4233M FJX4233EEH FJX4333EEH FJX4333E FJX7333IHP FJX7337IHP FJX7433IHP FJX7457IHP Mécanique Vitesse fixe Onduleur Automatique Refroidissement Chauffage Ventilation Déshumidifica- tion Purificateur d’air Lampe à ADB Éclairage exté- rieur Minuterie Veille Démarrage pro- gressif 9 Description des symboles de l’appareil Attention ! Matériau à combustion lente.
Page 50 FR Dometic FJX Coupez toutes les sources d’alimentation électrique, y compris les onduleurs, pendant les travaux sur le climatiseur de toit. Assurez-vous que l’alimentation de l’appareil ne peut pas être reconnectée pendant l’installation ou la maintenance. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution L’appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.
Page 51 Dometic FJX FR Pour plus d’informations sur les climatiseurs de toit, telles que la description technique ou les commandes, consultez le manuel d’utilisation qr.dometic.com/bfh4F3. fig.  à la page 4 fig.  à la page 4 1. Choisissez la méthode d’installation du climatiseur de toit : •...
Page 52 FR Dometic FJX Installation dans une ouverture existante 9. Enlevez toutes les vis et ﬁxations de la trappe de toit ou du climatiseur existant. fig.  à la page 7 10. Retirez la trappe de toit ou le climatiseur de toit. 11. Éliminez les restes de mastic tout autour de l’ouverture avec un racloir ou un outil similaire.
Page 53 Dometic FJX FR 25. Uniquement sur les modèles à vitesse fixe et à onduleur : Branchez le câble de communication. a) Tirez légèrement sur le ﬁltre pour créer un espace pour le câble de communication (3). b) Faites passer le câble de communication dans l’espace et repérez le ﬁl dans l’ouverture.
Page 54 Ce produit contient des gaz à eﬀet de serre ﬂuorés. L’unité de réfrigération est hermétiquement fermée. Par la présente, Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd. déclare que l’équipement radioélectrique de type FJX4233M, FJX4233EEH, FJX4333EEH, FJX4333E, FJX7333IHP, FJX7433IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP est conforme à...
Page 55 Dometic FJX FR FreshJet FJX4233M – 2 °C … 52 °C Plage de température de fonc- tionnement Fluide frigorigène R410a Quantité de ﬂuide frigorigène 380 g Équivalent CO 0,793 t Potentiel de réchauffement glo- 2088 bal (GWP) Classe de protection (unité de IPX4 toit) Niveau de bruit (réglage de <...
Page 56 FR Dometic FJX FreshJet FJX4233EEH FreshJet FJX4333EEH FreshJet FJX4333E Niveau de bruit (réglage de < 70 dB(A) ventilateur le plus élevé) Fréquence 2,4 GHz Puissance de radiofréquence 19,14 dBm ≤ 6 m ≤ 7 m ≤ 7 m maximale Longueur max. recommandée du véhicule (avec parois iso- lées)
Page 57 Dometic FJX FR FreshJet FreshJet FreshJet FreshJet FJX7333IHP FJX7433IHP FJX7337IHP FJX7457IHP Dimensions l x L x h ﬁg.  ﬁg.  ﬁg.  Poids < 30 kg < 35 kg < 35 kg < 40 kg Contrôle/certification...
Page 109 Dometic FJX NL FreshJet FreshJet FreshJet FreshJet FJX7333IHP FJX7433IHP FJX7337IHP FJX7457IHP Inspectie/certificering...
Page 318 326 ..........................‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫1 ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬ .‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ ٍ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻅﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻧﻙ ﺗﺅﻛﺩ ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻧﻙ ﻗﺩ ﻗﺭﺃﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ، ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺃﻧﻙ ﺗﻔﻬﻡ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﻭﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﻫﻧﺎ. ﻛﻣﺎ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﻭﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻛﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ. ﻗﺩ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﻥ‬ .documents.dometic.com ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗ ُ ﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫2 ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻓﺔ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺷﺧﺹ ﻣﺅﻫﻝ ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺑﻧﺎء ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺅﻫﻝ ﺃﻅﻬﺭ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﻭﻣﻌﺭﻓﺔ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺑﻧﺎء ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺗﻠﻘﻰ ﺗﺩﺭﻳ ﺑ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ‬ ‫3 ﺷﺭﺡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ .‫ﺳﺗﺣﺩﺩ ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺭﺳﺎﺋﻝ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ، ﻭﺳﺗﺷﻳﺭ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺧﻁﺭ‬...
Page 319 Dometic FJX AR !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻭﺿﻊ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬ .‫ﻣﻼﺣﻅﺔ! ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ‬ ‫4 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﻳﺳﻔﺭ ﻋﻧﻪ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬ ‫ﻻ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻓﻧﻳﻳﻥ ﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ. ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺷﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﻺﺻﻼﺡ،ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ‬ .(dometic.com/dealer .‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻳﺳﺕ ﺃﻟﻌﺎ ﺑ ً ﺎ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ. ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺫﻭﻱ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ‬ .‫ﻟﻬﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻬﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ‬ .‫ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ، ﻓﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﻟﻬﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻲ ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻣﻥ ﺷﺧﺹ ﻣﺳﺅﻭﻝ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ، ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﺇﻁﻔﺎء ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻹﻁﻔﺎء‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﻓﻳﻬﺎ ﻟﻬﺏ ﻣﺷﻐﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻐﺎﺯ( ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﺷﺗﻌﺎﻝ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬ .(‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺳﺧﺎﻥ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻓﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﺎﻑ ﻭﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻭﻣﻐﻁﻰ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺛﻘﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﺭﻗﻪ‬ .‫ﺍﻋﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺍﺕ ﻻ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺋﺣﺔ‬ . ²‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺃﺭﺿﻳﺗﻬﺎ ﻋﻥ 4 ﻡ‬...
Page 320 AR Dometic FJX .‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺇﻁﻼ ﻗ ً ﺎ‬ ‫ﺍﺳﺄﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺓ ﻋﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺳﻳﺎﺭﺗﻙ، ﺑﺳﺑﺏ ﻫﻳﻛﻝ ﻣﻛﻳﻑ‬ .‫ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ ‫5 ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ 3 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ 3 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ‬ , ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻓﻲ‬  ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﺣﻖ ﺇﻟﺯﺍﻣﻲ‬ ‫ﻳﺗﻛﻭ ّ ﻥ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺷﻣﻭﻻ ً ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺗﺳﻠﻳﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﻟﻠﺳﻘﻑ‬ .‫ﻭﻳﺟﺏ ﻁﻠﺑﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‬ :‫ﺗﺭﺩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ‬ , ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻓﻲ‬  ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ (ADB) ‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ADB ‫ﻏﻁﺎء ﻣﺭﻛﺯ‬ ‫ﻗﺳﻡ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‬ ‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝ ﻓﻘﻁ: ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُ ﻌﺩ‬...
Page 321 Dometic FJX AR ‫7 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬ .‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻓﻘﻁ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻛﺭﻓﺎﻥ ﺃﻭ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﺗﺭﻓﻳﻬﻳﺔ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺍﻟﺗﺩﻓﺋﺔ‬ ‫ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻘﻁﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻝ ﻭﺍﻟﺷﻘﻖ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ. ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺁﻻﺕ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﺃﻭ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻳﺔ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ .‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻣﻧﻪ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻳﻭﻓﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺳﻭء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﻳﻥ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﻏﻳﺭ ﻣﺭﺽ ٍ ﻭﻋﻁﻝ ﻣﺣﺗﻣﻝ‬ :‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺿﺭﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﺎﺗﺞ ﻣﻥ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ‬ • ‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ • ‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ • ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ • .‫ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫8 ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝ‬ .‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻣﻳﻳﺯ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﻭﻧﻣﺎﺫﺝ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﺍﻟﻣﺣﻭﻝ‬ :‫ﻳﻭﺿﺢ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻣﻭﺫﺝ ﻣﻌﻳﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣﺩﻳﺙ‬ FJX7337IHP FJX7333IHP FJX4333E FJX4333EEH FJX4233EEH FJX4233M FJX7457IHP FJX7433IHP ‫ﻣﺣﻭﻝ‬...
Page 322 AR Dometic FJX ‫9 ﺷﺭﺡ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﻣﺎﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ .‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫01 ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﻭﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺳﻘﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺑﻠﻎ ﺳﻣﻛﻬﺎ 52 ﻣﻡ … 06 ﻣﻡ. ﺳﻳﻌﻣﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔ‬ .‫ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﻣﺎ ﺑﻳﻥ – 2 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ … 25 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ. ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻟﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺩ ± 01 ﺩﺭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫11 ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺧﻁﺭ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺅﻫﻝ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻟﺩﻳﻪ ﺍﻟﻣﻬﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬RV ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﻗﺩ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ .‫ﺍﻓﺻﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ﻋﻧﺩ ﺇﺟﺭﺍء ﻋﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ .‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻷﺳﻼﻙ: ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺻﻝ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻗﻁﺎﺏ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ 3 ﻣﻡ ﺧﻠﻭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻓﻲ‬ ‫( ﻟﺩﻳﻪ ﺗﻳﺎﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣﻘﻧﻥ ﻻ‬RCD) ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻗﻁﺎﺏ، ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺳﺭﺏ ﻗﺩ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ 01 ﻣ ِ ﻳ ﻠ ِ ّ ﻲ ﺃ َ ﻣ ْ ﺑﻳﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬...
Page 323 Dometic FJX AR .‫ﻻ ﺗﺳﺣﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﻟﻥ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺣﻭﺍﻑ ﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺑﻳﺋﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺫ‬ .‫ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﻓﻲ ﻋﻳﻥ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺗﻘﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﻣﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻛﺎﺑﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﺍﻭﺡ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻗﻭﺓ ﻫﻳﻛﻝ ﺳﻘﻑ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﻘﻑ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﻗﺎﺩﺭ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻝ ﻭﺯﻥ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺩﻭﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﺷﻭﻫﺎﺕ‬ .‫ﺃﻭ ﺍﻧﺑﻌﺎﺟﺎﺕ. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺷﻙ، ﺍﺳﺗﺷﺭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺓ‬ !‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ :‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ 623 ﻭ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ • • ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬  ‫ﺷﻛﻝ‬ • ADB ‫ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬  ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﻣﻛﻳﻔﺎﺕ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺃﻭ‬ .qr.dometic.com/bfh4F3 ‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ، ﺍﻧﻅﺭ‬ 4 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ 4 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ :‫ﺍﺧﺗﺭ ﻁﺭﻳﻘﺗﻙ ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﻌﻣﻝ ﻓﺗﺣﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻳﺟﺏ ﺗﻘﻭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺑﺈﻁﺎﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ‬ • .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﺗﺣﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﻣﺛﻝ ﻓﺗﺣﺔ ﺳﻘﻑ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﻗﺩﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ • :‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺗﺻﺎﺭﻳﺢ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ • ‫ﻋﻠﻭ ﺍﻟﺟﺳﻡ < 06 ﻣﻡ‬ ‫ﻋﻠﻭ ﺍﻟﺟﺳﻡ > 06 ﻣﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻳﻣﻳﻥ‬ 4 ‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺟﻭﺍﻧﺏ‬...
Page 324 AR Dometic FJX .(B) ‫ﻗﻡ ﺑﺣﺭﺹ ﺑﻌﻣﻝ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺷﺎﺭ ﺛﻘﺏ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻭﻳﺔ‬ .(A) (‫ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ، ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺭﻏﻭﺓ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻌﺭﺽ ﺳﻛﻙ ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ )ﻟﻳﺱ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ 7 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ .(B) ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺳﻛﻙ ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬ .‫ﺃﺯﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﻣﺛﺑﺗﺎﺕ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻛﻳﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ 7 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ .‫ﺃﺧﺭﺝ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺃﻭ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ .‫ﺃﺯﻝ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﺷﻁﺔ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬ 7 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺗﻣﺩﻳﺩ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻣﻊ ﺇﻣﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ. ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻛﻳﻑ ﻫﻭﺍء‬ .(326 ‫ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺑﺩﺍﺋﺭﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻳﻣﻛﻧﻬﺎ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ )ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ )> 03 ﻣ ِ ﻳ ﻠ ِ ّ ﻲ ﺃ َ ﻣ ْ ﺑﻳﺭ (. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩﻩ، ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺎﻁﻊ ﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻗﻁﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻔﺗﺣﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺭﺿﻬﺎ 3 ﻣﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ :‫ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺭﺿﻲ ﻟﻛﺎﺑﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﻁﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻝ > 5.7 ﻡ: 5.1 ﻣ ِ ﻠ ّ ﻳﻣ ِ ﺗ ْ ﺭ ﻣﺭﺑﻊ‬...
Page 325 Dometic FJX AR .(3) ‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﻗﻠﻳﻼ ً ﻹﻧﺷﺎء ﺛﻘﺏ ﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﻭﺣﺩﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ADB ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ 6 ﺃﺳﻧﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻭﺍﻣﻝ‬ .‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻭﺍﻟﻣﺣﻭﻻﺕ ﻓﻘﻁ: ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ .(3) ‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﻗﻠﻳﻼ ً ﻹﻧﺷﺎء ﺛﻘﺏ ﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﻭﺣﺩﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ‫. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬ADB ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ 4 ﺃﺳﻧﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻭﺍﻣﻝ‬ ADB ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻛﺩﻳﺱ ﺃﻗﺳﺎﻡ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﺳﻘﻑ: ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬ .‫ﻛﺩﻟﻳﻝ‬ 10 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺃﻗﺳﺎﻡ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﺳ ُ ﻣﻙ ﺍﻟﺳﻘﻑ‬ ‫52 … 53 ﻣﻡ‬ ‫53 … 54 ﻣﻡ‬ ‫54 … 55 ﻣﻡ‬ ‫55 … 06 ﻣﻡ‬ .‫ﻣﻼﺣﻅﺔ! ﻳﻣﻛﻥ ﺷﺭﺍء ﺃﻗﺳﺎﻡ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻟﻸﺳﻁﺢ ﺍﻟﺳﻣﻳﻛﺔ‬ .ADB ‫ﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﻣﻥ ﺃﻗﺳﺎﻡ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺳﻘﻑ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟـ 4 ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ. ﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻋﺯﻡ ﺑﻌﺯﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻗﺩﺭﻩ‬ADB ‫ﺍﺭﺑﻁ‬ .‫5.2 ﻧﻳﻭﺗﻥ ﻣﺗﺭ ± 3.0 ﻧﻳﻭﺗﻥ ﻣﺗﺭ‬...
Page 326 15 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ FJX7433IHP 16 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ FJX7333IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP 16 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ 17 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ 17 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫31 ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻛﻠﻣﺎ ﺃﻣﻛﻥ ﺫﻟﻙ. ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﺣﻠﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺃﻭ ﺗﺎﺟﺭ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ‬ ‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ! ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻡ ﻻ ﺗﻧﺗﻣﻲ ﻟﻠﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩ‬ .‫ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬ ‫41 ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ 18 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ 18 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ 18 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ 19 ‫ ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ .‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻣﻔﻠﻭ َ ﺭﺓ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻼﺣﺗﺑﺎﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬ .‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺍﻟﻐﻠﻖ‬ FJX4233M, ‫ ﺑﺄﻥ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬Dometic (Zhuhai) Technology Co., Ltd. ‫ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ، ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬FJX4233EEH, FJX4333EEH, FJX4333E, FJX7333IHP, FJX7433IHP, FJX7337IHP, FJX7457IHP documents.dometic.com :‫/35/4102. ﺇﻥ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻣﺗﺎﺣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬EU ‫ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ FreshJet FJX4233M ‫ 0051 ﻭﺍﺕ‬ ISO 5151 ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ‬ ‫ 022 ﻓﻭﻟﺕ … 042 ﻓﻭﻟﺕ / 05 ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺟﻬﺩ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬...
Page 327 Dometic FJX AR FreshJet FJX4233M ‫ 1.3 ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ ﻟﻠﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ 4 ﺃﻣﺑﻳﺭ ، ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ 61 ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻬﺭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‬ ‫– 2 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ … 25 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ R410a ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫083 ﻍ‬ ‫ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩﺍﺕ‬ ‫ 397.0 ﻁﻥ‬ ‫ ﻳﻌﺎﺩﻝ‬CO 2088 ‫ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﺗﺑﺎﺱ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬ (GWP) IPX4 (‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ )ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺳﻘﻑ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬ (‫> 07 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء )ﺃﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ (‫ﻟﻠﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫ 4.2 ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫≥ 5 ﻡ‬ dBm 19.14 ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ (‫)ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺟﺩﺭﺍﻥ ﻣﻌﺯﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ، ﺍﻟﻁﻭﻝ × ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬  ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫> 03 ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺣﺹ/ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ FreshJet FJX4333E FreshJet FJX4333EEH...
Page 328 AR Dometic FJX ‫≥ 7 ﻡ‬ ‫≥ 7 ﻡ‬ ‫≥ 6 ﻡ‬ FreshJet FJX4333E FreshJet FJX4333EEH FreshJet FJX4233EEH ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‬ (‫)ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺟﺩﺭﺍﻥ ﻣﻌﺯﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ، ﺍﻟﻁﻭﻝ × ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬  ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫> 03 ﻛﺟﻡ‬ ‫> 03 ﻛﺟﻡ‬ ‫> 03 ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺣﺹ/ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ FreshJet FreshJet FreshJet FreshJet FJX7457IHP FJX7337IHP FJX7433IHP FJX7333IHP ‫ 0053 ﻭﺍﺕ‬ ‫ 0003 ﻭﺍﺕ‬ ‫ 7352 ﻭﺍﺕ‬ ‫ 0022 ﻭﺍﺕ‬ ISO ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ‬ 5151 ‫ 0003 ﻭﺍﺕ‬ ‫ 0052 ﻭﺍﺕ‬...

Dometic FreshJet FJX Instructions De Montage

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dometic FreshJet FJX

Sommaire des Matières pour Dometic FreshJet FJX