Scheppach 7906100718 Traduction De La Notice Originale page 27

jí pohyblivé díly přístroje a jestli neuvázly, jestli díly
nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by byla
ohrožena funkce přístroje. Před použitím zařízení
nechejte poškozené díly opravit. Příčina mnoha
úrazů spočívá ve špatné údržbě přístrojů.
• Nepoužívaný přístroj vždy vypněte.
• Noste vždy osobní ochranné pomůcky a ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako
jsou maska proti prachu, neklouzavá bezpečnostní
obuv, helma nebo ochrana sluchu snižuje, v závis-
losti na způsobu použití výrobku, riziko zranění.
• Kontrolujte přípojky a napájecí potrubí. Veškeré jed-
notky údržby, spojky a hadice musejí být dimenzo-
vány s ohledem na tlak a množství vzduchu podle
parametrů přístroje. Příliš nízký tlak omezuje funkci
přístroje, příliš vysoký tlak může vést k věcným
škodám a zraněním.
• Hadice chraňte před přehnutím, přiškrcením,
rozpouštědly a ostrými hranami. Chraňte hadice
před žárem, olejem a rotujícími součástkami.
• Dbejte na to, aby byly hadicové objímky vždy pevně
utažené. Neutažené nebo poškozené hadicové
sponky mohou nekontrolovaně nechat unikat vz-
duch.
• Poškozenou hadici neprodleně nahraďte. Vadný
přívod stlačeného vzduchu může způsobit zranění
opakovanými údery hadice.
• Poškozený přívod přístroje musí vyměnit výrobce
nebo servis anebo podobně kvalifikovaná osoba,
aby se předešlo ohrožením.
• Nepoužívejte přístroj, jestliže jste unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu a léků. Už krátký okamžik
nepozornosti při použití výrobku může vést k
závažným poraněním.
• Nevdechujte vystupující vzduch. Zabraňte tomu,
aby se vám odpadní vzduch dostal do očí. Vzduch
vystupující z výrobku může obsahovat vodu, olej,
částečky kovu nebo nečistoty z kompresoru. Tato
znečištění mohou způsobit škody na zdraví.
• VÝSTRAHA! PŘI ODKLÁDÁNÍ VÝ- ROBKU
BUĎTE OPATRNÍ! Výrobek odkládejte vždy tak, aby
neležel na jeho vypínači. Za jistých okolností by to
mohlo způsobit nechtěné zapnutí výrobku vedoucí k
různým nebezpečím.
• Smí se používat jen vhodné příslušenství. Vhod-
né příslušenství si můžete objednat u výrobce. Jiné
než originální příslušenství může způsobit různá
nebezpečí.
• Používejte pouze filtrovaný a regulovaný stlačený
vzduch. Prach, žíravé páry a vlhkost mohou
poškodit motor výrobku.
• Hadice musí být dimenzována pro tlak min. 6,3 barů
nebo 125 psi, minimálně však na 150 % tlaku, který
systém maximálně vytváří.
• Výrobek a přívodní hadice musí být spojené hadico-
vou spojkou, aby bylo zajištěné eliminování tlaku při
rozpojení.
• NEBEZPEČÍ! Zabraňte kontaktu s elektrickým ve-
dením pod napětím. Tento výrobek není izolován
proti zásahu elektrickým proudem.
• VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Při vysokých
pracovních tlacích mohou vzniknout zpětné nárazo-
vé síly, které mohou za určitých okolností způsobit
ohrožení trvalou zátěží.
• Pokund nemáte zkušenosti s přístrojem, měli by jste
se nechat vyškolit pro jeho bezpečné ovládání.
• VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ
PROPÍCHNUTÍM! Nepovažujte paprsek vody
za neškodný proud. Vysokotlaký paprsek vody
vstříknout může do těla jedovaté látky a způsobit
závažná poranění. V případě postižení pokožky vyh-
ledejte neprodleně lékařské pomoci.
• Bez souhlasu výrobce se nesmí pneumatický přístroj
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
žádným způsobem měnit.
• Používejte pneumatický přístroj pouze s
předepsaným tlakem (6,3 bar).
• Po použití a v případě nepoužívání musí být pneu-
matický přístroj vždy odpojen od přívodu stlačeného
vzduchu.
• Pneumatický přístroj se nesmí používat, jestliže není
vzduchotěsný nebo pokud se musí opravit.
• Nikdy nespojujte pneumatický přístroj s pneumatick-
ou hadicí, jejíž tlak přesahuje 6,3 bar.
• Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek a neosvětlené pracoviště mohou
vést k úrazům. Tím můžete zařízení zejména v
neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
• VÝSTRAHA! Výrobek nechte opravovat jen kvalifi-
kovaným odborným personálem a jen s originálními
náhradními díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti
artilu.
• Nedovolte dětem ani jiným osobám přístup do pros-
toru, kde výrobek používáte. Při rozptýlení by jste
mohli ztratit kontrolu nad výrobkem.
• Noste vhodné oblečení. Nenoste volný oděv nebo
šperky. Chraňte vlasy, oblečení a rukavice před po-
hyblivými díly. Volný oděv, šperky nebo vlasy mohou
být zachyceny pohyblivými díly.
• V případě neočekávaného výpadku kompresoru
vypněte vypínač a odložte přístroj.
• Používejte odlučovač kondenzátu nebo pravidelně
odpouštějte před a po každém použití kondenzát z
hadic a trubkových rozvodů (vodu).
• ACHTUNG! Poddimenzovaný tlakový systém může
snížit účinnost Vašeho výrobku.
• Vzhledem k možnému, několikanásobnému
ohrožení je nutné si přečíst a rozumět
bezpečnostním upozorněním obzvlášť před pro-
vozem, instalací, opravami, údržbou a výměnou
příslušenství, stejně jako před prací v blízkosti stroje
pro šroubová spojení. V opačném případě může do-
jít k těžkým zraněním.
• Utahovák smí instalovat, používat a seřizovat jen
kvalifikovaná a zaškolená osoba.
• Konstrukce utahováku se nesmí měnit. Změny mo-
hou snížit účinnost bezpečnostních opatření a zvýšit
rizika pro obsluhu.
• Bezpečnostní upozornění a pokyny se nesmí ztratit
– vždy je předávejte obsluze.
• Nepoužívejte nikdy poškozený utahovák.
• U zařízení je zapotřebí provádět pravidelnou údržbu,
aby byla zajištěna kontrola požadovaných jmeno-
vitých hodnot příslušné součásti podle normy ISO
11148 a jejich čitelnost na zařízení. Uživatel musí
objednat u výrobce potřebné náhradní značky nebo
štítky.
Ohrožení vymrštěnými díly
• Zachycení nebo navinutí příliš širokého oblečení,
osobních šperků, náhrdelníků, vlasů nebo rukavic
rotujícími částmi přístroje nebo dílů příslušenství
může vést k uškrcení, skalpování nebo pořezání
uživatele.
• Rukavice mohou být zachyceny otáčejícím se náho-
nem, přičemž může dojít poranění nebo dokonce
zlomení prstů.
• Rukavice zesílené pogumováním nebo kovovými
elementy se mohou snadno zachytit a navinout na
otáčející se pouzdra nebo prodloužení náhonu.
• Nenoste příliš volné, velké rukavice nebo rukavice s
odstřiženými nebo prodřenými prsty.
• Nikdy nepřidržujte náhon, pouzdro nebo prodloužení
hřídele.
• Držte Vaše ruce v odstupu od otáčejícího se náho-
nu.
27 І 64