BERTO'S 700 Série Mode D'emploi page 7

RU
Этот тип устройства предназначен для использования в коммерческих целях, например,
кухнях ресторанов, столовых, больниц и коммерческих предприятий, таких как пекарни,
цех по переработке мяса и т.д.., но не предназначен для промышленного производства
массы пищи.
- Оборудование требует некоторых мер предосторожности во время его установки,
расположения и крепления, подсоединения к электросети. Смотреть раздел «ДОВОДКА»
и «ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ».
- Оборудование требует некоторых мер предосторожности во время его эксплуатации и
работы. Смотреть раздел «ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ».
- Оборудование запрещается мыть струей воды или пароочистителями.
TR
- Bu cihaz tipi, örneğin restoran mutfakları, yemekhaneler, hastaneler ve fırın, kasap vs. gibi
ticari şirketlerde kullanıma yöneliktir, seri gıda üretimine yönelik değildir.
- Cihazlar kurulum, yerleştirme ve/veya sabitleme, elektrik şebekesine bağlantı aşamasında bazı
önlemler gerektirirler. "ÇALIŞTIRMA" ve "ELEKTRİK BAĞLANTISI" paragrafına bakınız.
- Cihazlar kullanımları ve çalışmaları esnasında bazı önlemler gerektirirler. "KULLANIM BİLGİLERİ"
paragrafına bakınız.
- Cihaz su jetleri veya buharlı temizleyiciler ile temizlenmemelidir.
AR
‫- ي ُستخدم هذا النوع من األجهزة لألعمال التجارية، وعلى سبيل المثال في مطابخ المطاعم‬
.‫المخابز والجز ّ ارات وغيرها، وهي غير خاصة بإنتاج آميات آبيرة ومستمرة من األطعمة‬
‫- تتطلب األجهزة أخذ بعض االحتياطات أثناء مرحلة الترآيب وتحديد المكان و/أو التثبيت‬
."‫- تتطلب األجهزة أخذ بعض االحتياطات أثناء استعمالها. راجع فقرة "تعليمات االستعمال‬
.‫- ال ت ُ نظ ّ ف الجهاز من خالل سكب الماء عليه مباشرة أو بواسطة أجهزة تنظيف تعمل بالبخار‬
‫والكافيتيريا والمستشفيات والمؤسسات التجارية، مثل‬
"‫والتوصيل مع الشبكة الكهربائية. راجع فقرة "التشغيل‬
."‫و"الترآيب" و "التوصيل الكهربائي‬
| 7