BERTO'S 700 Série Mode D'emploi page 5

CS
- Tento typ spotřebičů je určen pro komerční použití, například v kuchyních restaurací, jídelnách,
nemocnicích nebo obchodních podnicích jako jsou pekárny, masny atd. Není určen pro
nepřetržitou výrobu jídel.
- Během instalace, umísťování, upevňování a připojovaní spotřebičů k rozvodné síti elektrické
energie je nutné přijmout určitá bezpečnostní opatření. Viz odstavec "PŘÍPRAVA NA INSTALACI"
a "ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ".
- Během používání a provozu těchto spotřebičů je nutné přijmout určitá bezpečnostní opatření.
Viz odstavec "POKYNY K POUŽÍVÁNÍ".
- Spotřebič nesmíte čistit proudem vody nebo parními čističi.
SK
- Tento typ spotrebičov je určený na komerčné použitie, napríklad v sporákoch reštaurácií, jedální,
nemocníc a obchodných predajní ako sú pekárne, mäsiarstva, atď. Nie je určený na nepretržitú
výrobu jedál.
- Počas inštalácie, umiestňovania, upevňovania a pripojovania spotrebičov k rozvodnej sieti
elektrickej energie je treba prijať niekoľko bezpečnostných opatrení. Viď odsek „PRÍPRAVA
ZARIADENIA NA INŠTALÁCIU" a „ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE".
- Spotrebiče si vyžadujú niekoľko opatrení počas ich používania a prevádzky. Viď odsek „POKYNY
NA POUŽITIE".
- Spotrebič nesmiete čistiť prúdmi vody ani parnými čističmi.
HU
- Ez a fajta készülék kereskedelmi alkalmazásban történő használatra lett tervezve, például
éttermek, menzák, kórházak és kereskedelmi egységek, mint pékségek, hentesüzletek stb.
konyháihoz, de nem alkalmazható ételek folyamatos, tömeges előállítására.
- A készülékek telepítése, elhelyezése és/vagy rögzítése, illetve az elektromos hálózatba való
csatlakoztatása során néhány óvintézkedésre van szükség. Lásd az "ÜEMBE HELYEZÉS" és
"ELEKTROMOS BEKÖTÉS" bekezdéseket.
- A készülékek használata és működés során néhány óvintézkedésre van szükség. Lásd a
"HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ" bekezdést.
- A készüléket nem szabad vízsugárral vagy gőztisztítóval tisztítani.
DA
- Denne type apparat er beregnet til at blive brugt kommercielt, for eksempel i køkkener på
restauranter, kantiner og hospitaler samt i virksomheder såsom bagerier, slagtere mv., men det
er ikke beregnet til vedvarende masseproduktion af fødevarer.
- Apparaterne kræver en række forholdsregler under installation, placering og/eller fastgørelse
samt tilslutning til netstrøm. Se afsnittene "IBRUGTAGNING" og "EL-TILSLUTNING".
- Apparaterne kræver en række forholdsregler under deres brug og drift. Se afsnittet
"BRUGSANVISNING".
- Apparatet må ikke rengøres med vandstråler eller med damprensere.
| 5