Bauliche Veränderungen - RECARO PRO RACER SPG XL HANS Instructions D'utilisation

2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung
„ Die Rennschalen RECARO Pro Racer SPG XL
HANS und RECARO Pro Racer SPA XL HANS
dürfen nur zusammen mit den entsprechend frei­
geprüften RECARO Adaptern 7207450A (SPG
XL HANS), 7207000A (SPA XL HANS) oder
7206293 im Rennsport eingesetzt werden.
„ Für die Rennschalen RECARO Pro Racer
SPG XL HANS und RECARO Pro Racer SPA
XL HANS sowie für die RECARO Adapter
7207450A, 7207000A oder 7206293 liegt
keine ABE vor (Allgemeine Betriebserlaubnis,
erforderlich für den Betrieb im öffentlichen
Straßen verkehr in Deutschland). Diese Renn­
schalen und Adapter sind nicht im öffentlichen
Straßen verkehr im Bereich der StVZO (Straßen­
verkehrs­Zulassungs­Ordnung, Grundlage für
die Regelung des deutschen Straßenverkehrs­
rechts) zugelassen.
Rennschale und Adapter sind ausschließlich für
den Einsatz im Motorsport konzipiert.
„ Die Rennschalen RECARO Pro Racer SPG XL
HANS und RECARO Pro Racer SPA XL HANS
dürfen maximal so lange verwendet werden wie
auf dem Homologations­Aufkleber angegeben
(Not valid after: xxxx).
Nach diesem Datum dürfen die Rennschalen
auf keinen Fall in einem Fahrzeug weiter genutzt
werden.
„ RECARO Rennschalen, die unfallbedingten Be­
lastungen (Rennunfall oder Kollision) ausgesetzt
waren, dürfen nicht weiter verwendet werden.
2.4. Qualifikation des Personals
Ein­ und Ausbau von Rennschalen dürfen nur von
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Dies gilt auch für den vor herigen Ausbau von
Serien sitzen, die mit Seiten airbag im Sitz und/oder
pyrotechnischem Gurt straffer ausgestattet sind.
2.5. Einbauvorschriften
Die Befestigung von Rennschale und Adapter im
Fahrzeug und die damit verbundenen baulichen
Veränderungen am Fahrzeug müssen nach den
Vorgaben des jeweils nationalen Motorsport­
verbands (in Deutschland: DMSB – Deutscher
Motorsport Bund) oder der FIA (Fédération Inter­
nationale de l'automobile) gemäß der geltenden
Bestimmungen in der jeweiligen geltenden Fassung
vorgenommen werden (DMSB ­ Automobilsport
Handbuch: siehe Allgemeine Bestimmungen und
Erläuterungen zu Sicherheitsvorschriften (FIA­ und
DMSB­Gruppen) 3.3 / FIA ­ International Sport ing
Code: siehe Appendix J ­ Art. 253, Art. 16).
2.6. Bauliche Veränderungen
Bauliche Veränderungen und Verwendung von nicht
zugelassenen Bauteilen können die Sicherheit und
Funktionsfähigkeit gefährden.
„ Verwenden Sie zum Einbau der RECARO
Rennschale nur Original­Bauteile von RECARO.
„ Verändern Sie die Rennschale nicht, sonst er­
lischt die Homologation.
„ Bringen Sie keinerlei zusätzliche Teile (wie
Getränkehalter, Feuerlöscher u.ä.) an der Renn­
schale an.
2.7. Restrisiken
Bei mehrmaliger Verwendung der mitgeliefer­
ten mikroverkapselten Schrauben können diese
brechen oder sich lösen. Dadurch kann sich unter
Umständen die Rennschale bei Unfällen aus der
Verankerung lösen und es besteht Gefahr für Leib
und Leben.
„ Verwenden Sie für die Montage der Renn­
schale ausschließlich die mitgelieferten mikro­
verkapselten Schrauben.
„ Verwenden Sie die mitgelieferten mikro ­
verkapselten Schrauben nur für einen ein­
maligen Verschraubungsvorgang.
„ Ziehen Sie alle Schrauben mit dem ange­
gebenen Drehmoment an.
6