RECARO PRO RACER SPG XL HANS Instructions D'utilisation page 33

レーシングシェルを調整する（図CおよびD）
1. フロントの穴 (c, d, e, f（有る場合）) を選
択することによりシート角度を固定します。
2. 座金 (6) または (9) およびねじ M8x20 (5) ま
たは (8) でアダプタ (4) または (7) の前面に
レーシングシェル (1) を固定して下さい。
取り付けの完成
„ 22 Nm +2/–3 Nm の締付けトルクで 4 本の固定
ねじ (5) または (8) すべてを締め付けます。
危険
レーシングシェルが固定具からはずれることによ
る重傷の危険。
„ レーシングシェルの取り付けには、付属のマ
イクロカプセル化されたねじのみを使用して
下さい。
„ 付属のマイクロカプセル化されたねじは、一
回限りでお使いください。
„ すべてのねじを指定トルクで締めます。
3.4. HANSシステムに保護カバーを取り付ける(図F)
注記
保護カバーのないHANSシステムによるレーシング
シェルカバーの損傷！
„ HANS保護カバーが取り付けられていない場合
には、保証の請求はできません。
„ 工場出荷時に同梱されている保護カバー (10)
を、自己粘着ベルクロテープ (12) によって
HANSシステム (11) に取り付けます。
さらに、HANSシステムの背面のストラップを、
設けられている開口部を通して付属の保護カバ
ーに通します。
3.5. シートクッションの交換/
クリーニング（図E）
添付の図面は、4ページで参照してくださ
い。
クリーニングまたは追加の椅子張りの際には、シ
ートとバックレストクッション (2, 3) を取り外
します。
„ クッションをベルクロテープから強く引いて外
します。
こうしてクッションを簡単にクリーニングまたは交
換することができます。クリーニング指示に関して
は、34 ページを参照してください。
4. 操作
運転を開始する前の安全情報
危険
運転中に損傷したレーシングシェルを使用してい
る場合の生死に関わる危険！
„ ご使用の前に、レーシングシェルとアダプタ
の亀裂、へこみ、へこみや同様の欠陥などの
損傷を慎重にご確認下さい。
„ 損傷が見つかった場合は、モータースポーツ
専門のワークショップにお問い合わせくださ
い。
„ セキュリティ関連の損傷がある場合には、す
ぐにレーシングシェルを交換し、破損したレ
ーシングシェルを車両に使用していないこと
を確認してください。
危険
許容範囲外のレーシングシェルを使用する場合の
生死に関わる危険！
„ 最大限ホモロゲーションラベルに記載されて
いる通りにレーシングシェルを使用して下さ
い（XXXX以降は無効）。
„ この日付以降、レーシングシェルは決して車
両上で引き続き使用することはできません。
ホモロゲーションラベル
危険
事故に巻き込まれたレーシングシェルを使用した
場合の生死に関わる危険！
„ 偶発的な負荷(レース事故または衝突) にさら
されたレーシングシェルを引き続き使用する
ことはできません。
„ 破損したレーシングシェルが車両に引き続き
使用されていないことを確認して下さい。
33