R&G CP0610 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 11
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0610 AERO CRASH PROTECTORS
T
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
I
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
MOUNTING TO THE BIKE
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
Racing Technique Ltd T/A R&G
www.rg-racing.com
.
.
.
.
.
Email:
info@rg-racing.com
CP0610
.
,
Manuels Connexes pour R&G CP0610
Sommaire des Matières pour R&G CP0610
- Page 1 Page 1 of 11 CP0610 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0610 AERO CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Page 2 Page 2 of 11 CP0610 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • METRIC SOCKET SET • TORQUE WRENCH CAPABLE OF 40Nm. M5 BOLT = 12Nm • METRIC ALLEN BIT SET. M6 BOLT = 15Nm SUITABLE JACK WITH SOFT SUPPORT •...
- Page 3 Page 3 of 11 CP0610 ASSEMBLY DIAGRAM – LHS ASSEMBLY DIAGRAM – RHS Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 11 CP0610 AERO-STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION FITTING INSTRUCTIONS PLEASE NOTE THAT BEFORE BEGINNING, YOU WILL NEED A SUITABLE JACK TO SUPPORT THE ENGINE WHEN REMOVING OEM ENGINE BOLTS. IF YOU ARE NOT COMFORTABLE CARRYING OUT THIS PROCEDURE, HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN. READ ALL STEPS BEFORE PROCEEDING.
- Page 5 Page 5 of 11 CP0610 Thread the M10 x 50mm hex head bolt (Item 7) with M10 washer (Item 10) through the front mount in the mounting plate and then through the front spacer (Item 3) into the frame, then torque both to manufacturers spec.
- Page 6 Page 6 of 11 CP0610 NOTICE DE MONTAGE CP0610 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
- Page 7 Page 7 of 11 CP0610 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE CLÉ MÉTRIQUE M4 BOULON = 8Nm • CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE (JUSQU’À • M5 BOULON = 12Nm 40Nm. CLÉ ALLEN • M6 BOULON = 15Nm PRISE DE SUPPORT ADAPTÉE (POUR • SOUTENIR LE MOTEUR PENDANT LE M8 BOULON = 20Nm RETRAIT DES BOULONS DE FIXATION).
- Page 8 Page 8 of 11 CP0610 SCHÉMA D’ASSEMBLAGE - GAUCHE SCHÉMA D’ASSEMBLAGE - DROITE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 9 Page 9 of 11 CP0610 ORIENTATION DE LA PROTECTION CRASH NOTICE DE MONTAGE Veuillez noter qu'avant de commencer, vous aurez besoin d'un cric adapté pour soutenir le moteur lors du retrait des boulons d'origine. Si vous n'êtes pas à l'aise avec cette procédure, faites-la effectuer par un technicien qualifié.
- Page 10 Page 10 of 11 CP0610 Vissez le boulon jusqu'à ce que le support ne s'affaisse plus sous son propre poids, tout en conservant la possibilité de pivoter librement. Faites pivoter le support vers le haut pour aligner le trou avec la fixation avant.
- Page 11 Page 11 of 11 CP0610 l'installation a été altérée. Il incombe à l'Acheteur de s'assurer que la garantie de la moto n'est pas affectée par l'installation des Produits. En cas de retour d'un Produit défectueux, R&G pourra, à son choix, le remplacer ou rembourser le prix d'achat.