R&G CP0601 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Page 1 of 13
CP0601
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0601 CRASH PROTECTORS
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Email:
info@rg-racing.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G CP0601
Sommaire des Matières pour R&G CP0601
- Page 1 Page 1 of 13 CP0601 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0601 CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
Page 2 of 13 CP0601 ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION M0794 RHS MOUNTING BRACKET ITEM 1 ITEM 2 M0795 LHS MOUNTING BRACKET S1488 SPACER - INNER BASH PLATE - LHS/RHS ITEM 3 S1489 OUTER BASH PLATE LHS SPACER ITEM 4... -
Page 3: Exploded Diagrams
Page 1 of 13 CP0601 EXPLODED DIAGRAMS Bash Plate Bash Bash Plate Plate Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Email: info@rg-racing.com... -
Page 4: Fitting Instructions
Page 2 of 13 CP0601 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 FITTING INSTRUCTIONS Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Email: info@rg-racing.com... - Page 5 Page 3 of 13 CP0601 Left Hand Side Assembly Gather left hand side of the kit as shown in the left-hand side assembly diagram on • Page 3 using the following: o Item 1: RHS MOUNTING BRACKET o Item 3: SPACER - INNER BASH PLATE - LHS/RHS...
- Page 6 Page 4 of 13 CP0601 Right Hand Side Assembly Gather the right-hand side of the kit as shown in the right-hand side assembly • diagram on Page 3 using the following: o Item 2: LHS MOUNTING BRACKET o Item 3: SPACER - INNER BASH PLATE - LHS/RHS...
- Page 7 Page 5 of 13 CP0601 NOTICE DE MONTAGE CP0601 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
-
Page 8: Description Support De Montage Côté Droit
Page 6 of 13 CP0601 ARTICLE NO. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ M0794 SUPPORT DE MONTAGE CÔTÉ DROIT ARTICLE 1 ARTICLE 2 M0795 SUPPORT DE MONTAGE CÔTÉ GAUCHE ENTRETOISE - PLAQUE DE PROTECTION S1488 ARTICLE 3 INTÉRIEURE - CÔTÉ GAUCHE/DROITE PLAQUE DE PROTECTION EXTÉRIEURE... - Page 9 Page 7 of 13 CP0601 SCHÉMAS GAUCHE Bash Plate DROIT Bash Bash Plate Plate Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 Page 8 of 13 CP0601 Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 11: Assemblage Côté Gauche
Page 9 of 13 CP0601 NOTICE DE MONTAGE Assemblage côté gauche Rassemblez le côté gauche du kit comme indiqué dans le schéma d'assemblage du côté • gauche à la page 3 en utilisant les éléments suivants : o Article 1 : Support de montage droit o Article 3 : Entretoise - Plaque de protection intérieure - Gauche/Droite... -
Page 12: Assemblage Côté Droit
Page 10 of CP0601 • Appliquez les capuchons M12 et M10 fournis sur les têtes de boulon. Remontez le conduit d'air inférieur s'il a été précédemment démonté. • Fixez la protection et l'entretoise à l'aide du boulon M10x95 mm, de la rondelle anti- •... -
Page 13: Politique De Retour De R&G Racing (Articles Non Défectueux)
Page 11 of CP0601 à son choix, le remplacer ou rembourser le prix d'achat. Toutefois, R&G décline toute responsabilité si les Produits ont été modifiés, utilisés ou entretenus autrement que conformément aux instructions de R&G ou du fabricant et aux bonnes pratiques d'ingénierie, ou si le défaut résulte d'un accident ou d'une négligence.