Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Page 1 of 12
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0603 AERO CRASH PROTECTORS
T
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
I
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
MOUNTING TO THE BIKE
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
Racing Technique Ltd T/A R&G
www.rg-racing.com
.
.
.
.
.
Email:
info@rg-racing.com
CP0603
.
,
loading

Sommaire des Matières pour R&G CP0603

  • Page 1 Page 1 of 12 CP0603 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0603 AERO CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
  • Page 2 Page 2 of 12 CP0603 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • SOCKET SET W/ 14mm SOCKET, DEEP 17mm SOCKET & 17mm SOCKET. M5 BOLT = 12Nm • TORQUE WRENCH CAPABLE OF 40Nm. M6 BOLT = 15Nm METRIC ALLEN BIT SET.
  • Page 3 Page 3 of 12 CP0603 ASSEMBLY DIAGRAM – LHS ASSEMBLY DIAGRAM - RHS Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Page 4 of 12 CP0603 AERO-STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION FITTING PICTURES PICTURE 1 PICTURE 2 FITTING INSTRUCTIONS PLEASE NOTE THAT BEFORE BEGINNING, YOU WILL NEED A SUITABLE JACK TO SUPPORT THE ENGINE WHEN REMOVING OEM ENGINE BOLTS. IF YOU ARE NOT COMFORTABLE CARRYING OUT THIS PROCEDURE, HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
  • Page 5 Page 5 of 12 CP0603 Installation of LHS Mounting Plate Pace the jack underneath the engine in a central position and apply a light pressure to the • underside of the engine NOT the exhaust or any other tubing (Please use a semi soft material (rubber/wood etc) as a bumper between the jack support area &...
  • Page 6 Page 6 of 12 CP0603 Crash Protector Installation Firstly, slide 1 x flat washer (Item 17) followed by 1 x shake proof washer (Item 18) over • both the M10 x 110mm (Item 13) & M10 x 80mm (Item 16).
  • Page 7 Page 7 of 12 CP0603 NOTICE DE MONTAGE CP0603 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
  • Page 8 Page 8 of 12 CP0603 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Jeu de douilles comprenant une douille M4 BOULON = 8Nm • de 14 mm, une douille profonde de 17 M5 BOULON = 12Nm mm et une douille de 17 mm.
  • Page 9 Page 9 of 12 CP0603 SCHÉMA D’ENSEMBLE – GAUCHE SCHÉMA D’ENSEMBLE – DROITE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 10 Page 10 of 12 CP0603 ORIENTATION DE LA PROTECTION CRASH PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 NOTICE DE MONTAGE Veuillez noter qu'avant de commencer, vous aurez besoin d'un cric adapté pour soutenir le moteur lors du retrait des boulons d'origine. Si vous n'êtes pas à l'aise avec cette procédure, faites-la effectuer par un technicien qualifié.
  • Page 11 Page 11 of 12 CP0603 Installation de la plaque de montage gauche Placez le cric sous le moteur, en position centrale, et appliquez une légère pression sur le • dessous du moteur, et non sur l'échappement ou toute autre tuyauterie. (Utilisez un matériau semi-souple (caoutchouc, bois, etc.) comme amortisseur entre le support du cric et le moteur...
  • Page 12 Page 12 of 12 CP0603 Installation de la protection crash • Commencez par glisser une rondelle plate (article 17), puis une rondelle anti-vibrations (article 18), sur les vis M10 x 110 mm (article 13) et M10 x 80 mm (article 16).