Page 1
Page 1 of 12 CP0603 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0603 AERO CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
Page 2
Page 2 of 12 CP0603 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm • SOCKET SET W/ 14mm SOCKET, DEEP 17mm SOCKET & 17mm SOCKET. M5 BOLT = 12Nm • TORQUE WRENCH CAPABLE OF 40Nm. M6 BOLT = 15Nm METRIC ALLEN BIT SET.
Page 3
Page 3 of 12 CP0603 ASSEMBLY DIAGRAM – LHS ASSEMBLY DIAGRAM - RHS Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 4
Page 4 of 12 CP0603 AERO-STYLE CRASH PROTECTOR ORIENTATION FITTING PICTURES PICTURE 1 PICTURE 2 FITTING INSTRUCTIONS PLEASE NOTE THAT BEFORE BEGINNING, YOU WILL NEED A SUITABLE JACK TO SUPPORT THE ENGINE WHEN REMOVING OEM ENGINE BOLTS. IF YOU ARE NOT COMFORTABLE CARRYING OUT THIS PROCEDURE, HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
Page 5
Page 5 of 12 CP0603 Installation of LHS Mounting Plate Pace the jack underneath the engine in a central position and apply a light pressure to the • underside of the engine NOT the exhaust or any other tubing (Please use a semi soft material (rubber/wood etc) as a bumper between the jack support area &...
Page 6
Page 6 of 12 CP0603 Crash Protector Installation Firstly, slide 1 x flat washer (Item 17) followed by 1 x shake proof washer (Item 18) over • both the M10 x 110mm (Item 13) & M10 x 80mm (Item 16).
Page 7
Page 7 of 12 CP0603 NOTICE DE MONTAGE CP0603 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
Page 8
Page 8 of 12 CP0603 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE Jeu de douilles comprenant une douille M4 BOULON = 8Nm • de 14 mm, une douille profonde de 17 M5 BOULON = 12Nm mm et une douille de 17 mm.
Page 9
Page 9 of 12 CP0603 SCHÉMA D’ENSEMBLE – GAUCHE SCHÉMA D’ENSEMBLE – DROITE Racing Technique Ltd T/A R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 10
Page 10 of 12 CP0603 ORIENTATION DE LA PROTECTION CRASH PHOTOS DE MONTAGE PHOTO 1 PHOTO 2 NOTICE DE MONTAGE Veuillez noter qu'avant de commencer, vous aurez besoin d'un cric adapté pour soutenir le moteur lors du retrait des boulons d'origine. Si vous n'êtes pas à l'aise avec cette procédure, faites-la effectuer par un technicien qualifié.
Page 11
Page 11 of 12 CP0603 Installation de la plaque de montage gauche Placez le cric sous le moteur, en position centrale, et appliquez une légère pression sur le • dessous du moteur, et non sur l'échappement ou toute autre tuyauterie. (Utilisez un matériau semi-souple (caoutchouc, bois, etc.) comme amortisseur entre le support du cric et le moteur...
Page 12
Page 12 of 12 CP0603 Installation de la protection crash • Commencez par glisser une rondelle plate (article 17), puis une rondelle anti-vibrations (article 18), sur les vis M10 x 110 mm (article 13) et M10 x 80 mm (article 16).