R&G CP0608 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 8
CP0608
FITTING INSTRUCTIONS CP0608 AERO CRASH PROTECTORS
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
Racing Technique Ltd T/A R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Manuels Connexes pour R&G CP0608
Sommaire des Matières pour R&G CP0608
- Page 1 Page 1 of 8 CP0608 FITTING INSTRUCTIONS CP0608 AERO CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Page 2 Page 2 of 8 CP0608 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS 3/8” or ½” HEX KEY BIT SET M4 BOLT = 8Nm • M5 BOLT = • METRIC SOCKET & WRENCH M6 BOLT = METRIC ALLEN KEY SET • M8 BOLT = 20Nm TORQUE WRENCH (UP TO 50Nm) •...
- Page 3 Page 3 of 8 CP0608 EXPLODED ASSEMBLY VIEW FITTING INSTRUCTIONS Before removing engine bolts, ensure the bike is upright and supported by a suitable engine stand or jack placed under the sump of the motorbike to support the partial weight of the engine, this will prevent the engine from moving during fitting.
- Page 4 Page 4 of 8 CP0608 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 5 Page 5 of 8 CP0608 NOTICE DE MONTAGE CP0608 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
- Page 6 Page 6 of 8 CP0608 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm JEU DE CLÉ HEXAGONALE 3/8” ou ½” • M5 BOULON = 12Nm • CLÉ MÉTRIQUES ET DOUILLES M6 BOULON = 15Nm CLÉS ALLEN • M8 BOULON = 20Nm CLÉ...
- Page 7 Page 7 of 8 CP0608 VUE D’ENSEMBLE NOTICE DE MONTAGE Avant de retirer les boulons du moteur, assurez-vous que la moto soit en position verticale et soutenue par un support moteur adapté ou un cric placé sous le carter d'huile afin de supporter une partie du poids du moteur.
- Page 8 Page 8 of 8 CP0608 AVIS AUX CONSOMMATEURS La description du catalogue et les échantillons présentés ne constituent que des indications générales sur les Produits. R&G se réserve le droit d'apporter des modifications de conception qui n'altèrent ni leurs performances ni leur aspect esthétique. La livraison des Produits dans cet état sera considérée comme conforme à...
- Page 9 Page 1 of 8 CP0608 FITTING INSTRUCTIONS CP0608 AERO CRASH PROTECTORS HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
- Page 10 Page 2 of 8 CP0608 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS 3/8” or ½” HEX KEY BIT SET M4 BOLT = 8Nm • M5 BOLT = • METRIC SOCKET & WRENCH M6 BOLT = METRIC ALLEN KEY SET • M8 BOLT = 20Nm TORQUE WRENCH (UP TO 50Nm) •...
- Page 11 Page 3 of 8 CP0608 EXPLODED ASSEMBLY VIEW FITTING INSTRUCTIONS Before removing engine bolts, ensure the bike is upright and supported by a suitable engine stand or jack placed under the sump of the motorbike to support the partial weight of the engine, this will prevent the engine from moving during fitting.
- Page 12 Page 4 of 8 CP0608 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 13 Page 5 of 8 CP0608 NOTICE DE MONTAGE CP0608 PROTECTIONS CRASH E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
- Page 14 Page 6 of 8 CP0608 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON = 8Nm JEU DE CLÉ HEXAGONALE 3/8” ou ½” • M5 BOULON = 12Nm • CLÉ MÉTRIQUES ET DOUILLES M6 BOULON = 15Nm CLÉS ALLEN • M8 BOULON = 20Nm CLÉ...
- Page 15 Page 7 of 8 CP0608 VUE D’ENSEMBLE NOTICE DE MONTAGE Avant de retirer les boulons du moteur, assurez-vous que la moto soit en position verticale et soutenue par un support moteur adapté ou un cric placé sous le carter d'huile afin de supporter une partie du poids du moteur.
- Page 16 Page 8 of 8 CP0608 AVIS AUX CONSOMMATEURS La description du catalogue et les échantillons présentés ne constituent que des indications générales sur les Produits. R&G se réserve le droit d'apporter des modifications de conception qui n'altèrent ni leurs performances ni leur aspect esthétique. La livraison des Produits dans cet état sera considérée comme conforme à...