Les langues disponibles

Les langues disponibles

COOLING BOXES
POWERED BOXES
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .37
TC14, TC21, TC35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic TC14

  • Page 1 COOLING BOXES POWERED BOXES TC14, TC21, TC35 Thermoelectric cooler Operating manual ..... 5 Glacière thermoélectrique Notice d’utilisation ....15 Nevera termoeléctrica...
  • Page 15 Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipulation.
  • Page 16: Explication Des Symboles

    Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit.
  • Page 17 Consignes de sécurité • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • Page 18: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Etendue de livraison Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l’appareil ATTENTION ! • Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que la ligne d’alimentation électrique et la fiche sont sèches. AVIS ! • N'utilisez aucun appareil électrique dans la glacière, sauf si ces appareils sont recommandés par le fabricant pour cet usage.
  • Page 19: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Utilisation conforme La glacière thermo-électrique est destinée à maintenir des denrées alimentaires au froid et au chaud. L’appareil est également approprié pour l’utilisation en camping. Si vous souhaitez refroidir des médicaments, veuillez contrôler si la puissance frigorifique de l’appareil est appropriée pour les médicaments respectifs. Tous les matériaux utilisés pour la construction de la glacière thermo-électrique n’ont aucun effet nocif sur les denrées alimentaires.
  • Page 20: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    Maniement Conseils pour économiser de l’énergie REMARQUE Un ventilateur placé à l’intérieur de la glacière thermo-électrique se charge de la révolution de l’air froid à l’intérieur du coffre, ceci permettant d’obtenir une meilleure puissance frigorifique. Afin d’empêcher une sortie de l’air froid lorsque la glacière thermo- électrique est ouverte, celle-ci est équipée d’un interrupteur mettant le ventilateur hors marche dès que le couvercle est ouvert.
  • Page 21: Commuter Entre Refroidir Et Réchauffer

    Maniement ➤ Appuyez sur la touche ‘ON/OFF’ sur le panneau de commande (fig. 2 A, page 3) pour mettre la glacière thermo-électrique en marche. ✓ La glacière thermo-électrique commence alors à refroidir ou à réchauffer l’intérieur : Indicateurs de fonctionnement Mode de fonctionnement Rouge (fig.
  • Page 22: Sélection De La Température

    Maniement Sélection de la température L’affichage d’état de la température (fig. 2 F, page 3) indique la plage de température sélectionnée. Plus le nombre de LED allumées augmente et plus l’intensité de la plage de température augmente. REMARQUE Les valeurs de température indiquées ci-dessous sont soumises à des tolérances et dépendent de la position de mesure.
  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors secteur. AVIS ! Risque d'endommagement ! • Ne nettoyez jamais la glacière à l’eau courante et ne la plongez pas non plus dans l'eau.
  • Page 24: Elimination D'erreurs

    Elimination d’erreurs Elimination d’erreurs Erreur Cause possible Solution proposée Votre glacière thermo- Votre allume-ciga- Dans la plupart des véhicules, l’allume- électrique ne fonc- rettes dans le véhicule cigarettes est sous tension uniquement tionne pas et l’ailette de n’est pas sous tension. lorsque le contact est mis.
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques TC14 TC21 TC35 N° d'article : 9105330702 9105330703 9105330704 Tension d’alimentation : 12/24 Vg Consommation : 46 W (12 Vg) 50 W (24 Vg) Plage de température : Refroidir: 0 °C à 16 °C (32 °F à 60,8 °F) (au maximum 30 °C (86 °F) en dessous de la température...

Ce manuel est également adapté pour:

Tc21Tc35

Table des Matières