Dometic TROPICOOL TCX14 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Boîtes de refroidissement
  5. TROPICOOL TCX 14
  6. Notice d'utilisation

Dometic TROPICOOL TCX14 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TROPICOOL TCX14:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COOLING BOXES
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Thermoelektrische Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Termoelektrisk køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Termoelektrisk kylbox
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
TROPICOOL
TCX14, TCX21, TCX35
Termoelektrisk kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Термоэлектрический
RU
холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 127
Przenośna lodówka
PL
termoelektryczna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Termoelektrický chladiaci box
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Termoelektrický chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Termoelektromos hűtőkészülék
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic TROPICOOL TCX14

Sommaire des Matières pour Dometic TROPICOOL TCX14

  • Page 1 COOLING BOXES TROPICOOL TCX14, TCX21, TCX35 Thermoelectric cooler Termoelektrisk kjøleboks Operating manual ..... 5 Bruksanvisning ..... 105 Thermoelektrische Kühlbox Sähkökäyttöinen kylmälaukku Bedienungsanleitung .
  • Page 2 TCX14, TCX21, TCX35...
  • Page 3 TCX14, TCX21, TCX35 12/24 Vg...
  • Page 4 TCX14, TCX21, TCX35 TCX14 1,5/2 L TCX21 TCX35...

  • Page 27: Explication Des Symboles

    TCX14, TCX21, TCX35 Explication des symboles Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipulation.

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité TCX14, TCX21, TCX35 REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité Sécurité générale AVERTISSEMENT ! Si l’appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service. Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé...

  • Page 29: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    TCX14, TCX21, TCX35 Consignes de sécurité Les aliments ne peuvent être conservés que dans leurs emballages originaux ou dans des récipients appropriés. AVIS ! Comparez la tension indiquée sur la plaque signalétique avec l’alimentation électrique dont vous disposez. Branchez l’appareil uniquement comme indiqué ci-dessous : –...

  • Page 30: Etendue De Livraison

    Etendue de livraison TCX14, TCX21, TCX35 Risque de surchauffe ! En toutes circonstances, maintenir une zone de ventilation de 50 mm minimum autour du dispositif de réfrigération. Cette zone de ventila- tion doit rester libre de tout objet susceptible de réduire le flux d’air acheminé...

  • Page 31: Description Technique

    TCX14, TCX21, TCX35 Description technique Description technique La glacière thermo-électrique est destinée à l’utilisation mobile. Elle peut refroidir ou maintenir au frais la marchandise au maximum jusqu’à 27 °C sous la température ambiante (mise hors circuit thermostatique à env. 0 °C) ou encore la réchauffer ou maintenir au chaud à...

  • Page 32: Raccordement À Un Allume-Cigare

    Utilisation TCX14, TCX21, TCX35 Ne laissez pas la glacière ouverte plus longtemps que nécessaire. Raccordement à un allume-cigare REMARQUE Lorsque vous raccordez la glacière à l’allume-cigare de votre véhicule, veillez à ce que l'allumage soit en marche pour que l'appareil soit alimenté...

  • Page 33: Ouverture De La Glacière

    TCX14, TCX21, TCX35 Utilisation ➤ Faites glisser le commutateur (fig. 1 4, page 2) sur « OFF » afin de désactiver le mode du protecteur de batterie. REMARQUE Lorsque la glacière est alimentée par la batterie de démarrage, réglez le protecteur de batterie sur le mode «...

  • Page 34: Commuter Entre Refroidir Et Réchauffer

    Utilisation TCX14, TCX21, TCX35 Commuter entre refroidir et réchauffer ➤ Pour commuter entre refroidir et réchauffer, il faut appuyer sur la touche « HOT/COLD ». REMARQUE La commande de la glacière possède une fonction de mémorisation : elle mémorise la plage de température choisie pour chaque mode (réfrigération et chauffage).

  • Page 35: Retrait Du Couvercle

    TCX14, TCX21, TCX35 Nettoyage et entretien ➤ Pour sélectionner la température pour le refroidissement/réchauffement, appuyez sur la touche « » jusqu’à ce que la plage de température souhaitée soit atteinte. Retrait du couvercle Vous pouvez retirer le couvercle de la glacière (fig. 5, page 3) : ➤...

  • Page 36: Elimination D'erreurs

    Elimination d’erreurs TCX14, TCX21, TCX35 Elimination d’erreurs Erreur Cause possible Solution proposée Votre glacière thermo- La prise de courant Dans la plupart des véhicules, le contact électrique ne fonc- continu de votre doit être mis pour que la prise de courant tionne pas et l’ailette de véhicule n'est pas continu soit sous tension.

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    TCX14, TCX21, TCX35 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques TCX14 TCX21 TCX35 Nº de produit : 9600013319 9600013320 9600013321 9600013929 9600013930 9600013931 Tension d’alimentation : 12/24 Vg 220 – 240 Vw Consommation : 46 W (12 Vg) 50 W (24 Vg) 64 W (230 Vw) 8,5 W 8,8 W (CA, mode ECO)

Ce manuel est également adapté pour:

Tropicool tcx21Tropicool tcx35

Table des Matières