Dometic TROPICOOL TCX 14 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TROPICOOL TCX 14:
- Notice d'utilisation (180 pages) ,
- Notice d'utilisation (37 pages) ,
- Notice d'utilisation (232 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COOLING BOXES
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Thermoelektrische Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Termoelektrisk køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Termoelektrisk kylbox
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
TROPICOOL
TCX14, TCX21, TCX35
Termoelektrisk kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Термоэлектрический
RU
холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 126
Przenośna lodówka
PL
termoelektryczna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Termoelektrický chladiaci box
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Termoelektrický chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Termoelektromos hűtőkészülék
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic TROPICOOL TCX 14
Sommaire des Matières pour Dometic TROPICOOL TCX 14
- Page 1 COOLING BOXES TROPICOOL TCX14, TCX21, TCX35 Thermoelectric cooler Termoelektrisk kjøleboks Operating manual ..... 6 Bruksanvisning ..... 106 Thermoelektrische Kühlbox Sähkökäyttöinen kylmälaukku Bedienungsanleitung .
- Page 28 TCX14, TCX21, TCX35 Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipulation.
-
Page 29: Explication Des Symboles
TCX14, TCX21, TCX35 Explication des symboles Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. - Page 30 Consignes de sécurité TCX14, TCX21, TCX35 • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
-
Page 31: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
TCX14, TCX21, TCX35 Etendue de livraison Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l’appareil ATTENTION ! • Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que la ligne d’alimentation électrique et la fiche sont sèches. AVIS ! • N'utilisez aucun appareil électrique dans la glacière, sauf si ces appareils sont recommandés par le fabricant pour cet usage. -
Page 32: Utilisation Conforme
Utilisation conforme TCX14, TCX21, TCX35 Utilisation conforme La glacière thermo-électrique est destinée à maintenir des denrées alimentaires au froid et au chaud. L’appareil est également approprié pour l’utilisation en camping. Tous les matériaux utilisés pour la construction de la glacière thermo-électrique n’ont aucun effet nocif sur les denrées alimentaires. -
Page 33: Maniement
TCX14, TCX21, TCX35 Maniement Maniement REMARQUE Avant la toute première utilisation de la nouvelle glacière thermo- électrique, il est recommandé pour des raisons hygiéniques de nettoyer l’intérieur et l’extérieur du coffre avec un chiffon humide (voir également chapitre « Nettoyage et entretien », page 36). Conseils pour économiser de l’énergie REMARQUE Un ventilateur placé... -
Page 34: Mise En Marche De La Glacière Thermo-Électrique
Maniement TCX14, TCX21, TCX35 Mise en marche de la glacière thermo-électrique AVIS ! Veillez à ce que les objets ou les marchandises figurant dans la glacière thermo-électrique soient vraiment appropriés au refroidissement resp. au réchauffement à la température choisie. ➤ Placez la glacière thermo-électrique sur un fond stable. ➤... -
Page 35: Sélection De La Température
TCX14, TCX21, TCX35 Maniement ➤ Lorsque vous mettez la glacière hors service, débranchez l'appareil de la prise du secteur. Sélection de la température L’affichage d’état de la température (fig. 3 5, page 3) indique la plage de tempéra- ture sélectionnée. Plus le nombre de LED allumées augmente et plus l’intensité de la plage de température augmente. -
Page 36: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien TCX14, TCX21, TCX35 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'appareil, veillez à le mettre hors secteur. AVIS ! Risque d'endommagement ! • Ne nettoyez jamais la glacière à l’eau courante et ne la plongez pas non plus dans l'eau. -
Page 37: Elimination D'erreurs
TCX14, TCX21, TCX35 Elimination d’erreurs Elimination d’erreurs Erreur Cause possible Solution proposée Votre glacière thermo- La prise de courant Dans la plupart des véhicules, le contact électrique ne fonc- continu de votre doit être mis pour que la prise de courant tionne pas et l’ailette de véhicule n'est pas continu soit sous tension. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques TCX14, TCX21, TCX35 Caractéristiques techniques TCX14 TCX21 TCX35 Nº de produit : 9600003802 9600003803 9600003804 9600003805 9600003806 9600003807 Tension d’alimentation : 12/24 Vg 220 – 240 Vw Consommation : 46 W (12 Vg) 50 W (24 Vg) 64 W (230 Vw) 8,5 W 8,8 W (CA, mode ECO)